Agregar metadatos

Los metadatos son un componente valioso de los elementos multimedia web. Metadatos precisos y completos le ayudan a usted y a otros usuarios a buscar y clasificar los elementos multimedia correctamente. En Microsoft Expression Encoder, puede escribir metadatos en muchas categorías y también leer los metadatos existentes de cualquier elemento multimedia que importe. De forma predeterminada, la categoría Metadatos (panel Metadatos) muestra los cuadros Título, Autor, Copyright, Clasificación, Créditos y Descripción, pero puede expandir la lista para mostrar otros metadatos y especificarlos. También puede agregar cualquier número de campos de metadatos personalizados, o bien decidir cuáles se mostrarán de forma predeterminada.

Al trabajar en un Proyecto de transcodificación o un Proyecto de Silverlight, cuando se guarda el trabajo Expression Encoder incrusta los metadatos en el encabezado del archivo. Al trabajar en un Proyecto de difusión en directo, los metadatos que se agregan están presentes en la secuencia de difusión cuando realiza la difusión en directo, y también se guardan con el archivo en caso de que decida almacenarlo.

Si guarda el trabajo, Expression Encoder almacena en el archivo de trabajo resultante los atributos de metadatos en pares nombre-valor como un elemento secundario del elemento MediaFile (o bien, al archivar un archivo de Difusión en directo, como un elemento secundario de LiveJob ), como se muestra en el siguiente ejemplo:

<Markers>
<Metadata>
 <Item
  Name="Title"
  Value="The Bear" />
 <Item
  Name="Author"
  Value="EVM" />
 <Item
  Name="Copyright"
  Value="2010" />
</Metadata></Markers>

Para obtener más información, vea Guardar archivos de trabajo.

Para ver y agregar metadatos

1. Al trabajar en un Proyecto de Silverlight o en un Proyecto de transcodificación, en el panel Contenido multimedia, seleccione los vídeos a los que desea agregar metadatos.

   [!NOTA]

   Al trabajar en un Proyecto de difusión en directo, los metadatos sólo se aplicarán a la difusión actual, ya que no se puede difundir más de un programa a la vez. Por lo tanto, no se puede seleccionar un vídeo para agregar los metadatos.

2. Si no puede ver la categoría Metadatos, en el menú Ventana, haga clic en Metadatos para abrir el panel Metadatos. Si Metadatos ya está seleccionado y no se puede ver la categoría Metadatos, haga clic en la ficha Metadatos.

3. Haga clic en Mostrar/Ocultar propiedades avanzadas para expandir o contraer la lista de metadatos. La lista predeterminada de los cuadros Título, Autor, Copyright, Clasificación, Créditos y Descripción está siempre visible, a menos que contraiga la categoría.

4. Haga clic en cualquier cuadro para escribir texto.

Para crear y administrar etiquetas de metadatos (atributos)

1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

2. Haga clic en Atributos de metadatos.

3. Realice una de las siguientes acciones:

   • Para crear un atributo personalizado, haga clic en Agregar y escriba el nombre del atributo.

   • Para cambiar el nombre de un atributo, seleccione un atributo de la lista y haga clic en Editar. Escriba un nuevo nombre de atributo.

   • Para eliminar un atributo, seleccione uno de la lista y haga clic en Quitar.

4. Haga clic en Aceptar.

Copyright © 2011 de Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.