Trabajar en el panel Comandos de script

En el panel Comandos de script puede agregar títulos y otros comandos de script. El panel Comandos de script es especialmente adecuado si sus requisitos se encuadran en uno de los siguientes escenarios:

• Desea agregar títulos a los elementos multimedia y le gustaría exportar los títulos como un archivo XML o como un archivo DXFP. Un archivo DXFP es un archivo externo que contiene los títulos y al que está vinculado el archivo multimedia.

• Tiene un archivo de Windows Media que contiene títulos o comandos de script y desea agregar títulos o comandos de script adicionales, o bien desea editarlos en Microsoft Expression Encoder.

• Desea agregar comandos de script que pueden iniciar una acción en un tiempo especificado durante la reproducción del vídeo, como abrir una página web cuando el vídeo llega a un fotograma específico durante la reproducción.

Al agregar comandos de script al vídeo, la Escala de tiempo se expande para mostrar las ubicaciones de los comandos. Cada tipo de comando aparece en su propia fila. Por ejemplo, todos los títulos tienen marcadores en una sola fila. Si, a continuación, escribe un comando de script que indique al vídeo que debe abrir una dirección URL al reproducirse, este comando aparecerá en otra fila. Este método de presentación es una buena forma de realizar un seguimiento visual y ajustar la ubicación de todos los títulos o comandos del vídeo. Esta visión general de los elementos interactivos puede ser muy eficaz para organizar de forma precisa el mensaje o efecto del vídeo, y ayuda a ajustar con exactitud el tiempo y la presentación de muchos elementos distintos.

Puede agregar títulos en cualquier fotograma de la Escala de tiempo y, a continuación, codificar el vídeo. Durante la reproducción, se mostrará el título cuando aparezca el fotograma especificado.

Categoría Comandos de script mostrando comandos de script agregados

Para agregar títulos u otros comandos de script

1. En un proyecto de transcodificación o en un proyecto de Silverlight, haga clic en la ficha Metadatos en el lado derecho de la aplicación. Si no puede ver la ficha Metadatos, en el menú Ver, haga clic en Metadatos.

2. En la ficha Metadatos, haga clic en la flecha situada junto a Comandos de script para expandir las opciones.

3. En la Escala de tiempo, arrastre el cabezal de reproducción hasta el punto del vídeo donde desee agregar un comando de script.

4. En la categoría Comandos de script, haga clic en Agregar . La Escala de tiempo se expande para mostrar el marcador en su propia fila en la ubicación del cabezal de reproducción.

5. Realice una de las siguientes acciones:

   • En la columna Tipo, agregue un tipo de comando. Si desea crear un título, escriba título . Si desea exportar el título como un archivo DFXP, debe escribir título , subtítulo o descripción en el cuadro. Para que Expression Encoder exporte títulos debe usarse uno de estos tres nombres de tipo. Si desea especificar un comando de script, simplemente escriba el nombre del comando. Puede escribir como máximo 1.023 caracteres para este valor. Cada tipo diferente de comando de script que cree aparecerá en su propia fila debajo de la Escala de tiempo.

   • En la columna Comando, escriba el comando. Si va a crear títulos, escriba el título que desee mostrar. Durante la reproducción se mostrará el título hasta que se llegue a otro marcador o al final del vídeo. Puede escribir como máximo 10.239 caracteres para este valor.

6. En el menú Guardar comandos de script en, haga clic en la ubicación donde desee que Expression Encoder guarde los comandos. Esto permite especificar si se desea incrustar los títulos o los comandos en el encabezado del archivo o en la secuencia de bits. Si desea exportar los títulos o los comandos a un archivo independiente, vea el procedimiento "Para exportar títulos y comandos de script" más adelante en este tema.

7. Ahora debe codificar el vídeo para poder ver los títulos. El modo de visualizar los títulos dependerá de si optó por usar una plantilla de Microsoft Silverlight. Para ver los títulos de los proyectos codificados, siga uno de estos procedimientos:

   • Si codifica el vídeo con una plantilla de Silverlight, elija un códec VC-1 o Transmisión por secuencias suave IIS, y seleccione la opción de la plantilla Mostrar subtítulos durante la reproducción para mostrar los títulos al reproducir el archivo. Para obtener más información acerca de cómo establecer las opciones de plantilla, vea Establecer las opciones de plantilla de Silverlight.

   • Si no codificó este vídeo con una plantilla de Silverlight, tendrá que activar la visualización de títulos en la aplicación de reproducción que utilice. Consulte el archivo de Ayuda de la aplicación de reproducción si desea obtener información sobre cómo habilitar la visualización de títulos en dicha aplicación.

   Para obtener más información acerca de la codificación, vea Codificar los elementos multimedia.

Para ajustar la posición de los títulos o los comandos de script en la escala de tiempo

Realice una de las acciones siguientes:

• Para cambiar el momento en que aparece un comando, en la Escala de tiempo, arrastre el marcador correspondiente hasta ese comando.

• En la categoría Comandos de script (en el panel Metadatos), busque el marcador que desea ajustar. En la columna Tiempo, haga clic en el valor y escriba uno nuevo.

• En la categoría Comandos de script (panel Metadatos), seleccione la fila que corresponde al marcador que desea mover. En la Escala de tiempo, arrastre el cabezal de reproducción a un nuevo valor de tiempo. En el panel Comandos de script, haga clic en Actualizar hora del script .

Para importar un script

1. En un trabajo abierto, haga clic en la ficha Metadatos en el lado derecho de la aplicación. Si no puede ver la ficha Metadatos, en el menú Ver, haga clic en Metadatos.

2. En la ficha Metadatos, haga clic en la flecha situada junto a Comandos de script para expandir las opciones.

3. En el menú Opciones de comandos de script, haga clic en Importar. Vaya a un archivo de script y, a continuación, haga clic en Abrir.

Para eliminar comandos de script

• En la categoría Comandos de script (panel Metadatos), busque el comando que desee eliminar y, a continuación, haga clic en Quitar comando de script.

Para exportar títulos y comandos de script

• En el menú Opciones de comandos de script, haga clic en Exportar para exportar los títulos o comandos de script como un archivo XML. Vaya a la ubicación donde desea guardar el archivo y haga clic en Guardar.

Vea también

Tareas

Títulos en un proyecto de difusión en directo

Conceptos

Acerca de los títulos

Copyright © 2011 de Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.