Compartir a través de

Cómo: Establecer permisos de colaborador para Team Foundation Server

  • Artículo

Actualización: noviembre 2007

Para permitir a los usuarios que representen distintas funciones en Team Foundation, éstos deben tener los permisos adecuados para Team Foundation Server, SQL Server Reporting Services y Productos y tecnologías de SharePoint. En este tema se describen los permisos que necesita un colaborador de proyecto de Team Foundation y cómo se pueden establecer esos permisos adecuadamente. 

Normalmente, un colaborador de proyecto de Team Foundation colabora en un proyecto, pero no tiene responsabilidades de administración del proyecto. Los miembros del grupo Colaboradores tienen el segundo conjunto de permisos más restringidos de Team Foundation Server. Un colaborador de proyecto de Team Foundation puede leer y escribir elementos de trabajo, y tener acceso al portal del proyecto de equipo y a la orientación del proceso para un proyecto de equipo. Un colaborador del proyecto de equipo debe ser un integrante de los grupos siguientes:

  • Colaborador de proyecto de Team Foundation

  • Colaborador de Windows SharePoint Services

  • Explorador de SQL Server Reporting Services

Nota:

Incluso después de configurar permisos para los usuarios en Team Foundation Server, Reporting Services y Productos y tecnologías de SharePoint, es posible que no puedan ver correctamente portales o informes de proyecto de equipo hasta que agreguen los sitios a sus listas de sitios de confianza en Internet Explorer. Para obtener más información, visite el sitio web de Microsoft.

Permisos necesarios

Para realizar estos procedimientos, debe ser miembro de los grupos siguientes:

  • Grupo Administradores de proyecto o tener el permiso Editar información en el nivel de servidor establecido en Permitir

  • Grupo Administrador del sitio de Windows SharePoint Server, grupo Administración de SharePoint o grupo Administradores en el servidor de nivel de aplicación de Team Foundation

  • Grupo Administradores de contenido de SQL Reporting Services o grupo Administradores de contenido de proyecto de SQL Reporting Services

Para obtener más información acerca de los permisos, vea Permisos de Team Foundation Server.

Además de estos permisos, es posible que tenga que cumplir los siguientes requisitos en un equipo que ejecute Windows Server 2008 o Windows Vista:

  • Para seguir un procedimiento de línea de comandos, es probable que necesite abrir un símbolo del sistema con privilegios elevados; para ello, haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para seguir un procedimiento que requiera Internet Explorer, es probable que necesite iniciar Internet Explorer como administrador; para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, haga clic con el botón secundario en Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para editar los archivos web.config, es posible que necesite iniciar el editor de texto como administrador; para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, haga clic con el botón secundario en el editor y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  • Para obtener acceso al Administrador de informes, los informes o los sitios web de Reporting Services, es posible que necesite agregar estos sitios a la lista de sitios de confianza de Internet Explorer o iniciar Internet Explorer como administrador.

Para obtener más información, visite el sitio web de Microsoft.

Para agregar un miembro al grupo de colaboradores

  1. En Visual Studio, abra Team Explorer y conéctese a Team Foundation Server. Para obtener más información, vea Cómo: Conectarse a Team Foundation Server.

  2. Haga clic con el botón secundario del mouse en el nodo del proyecto de equipo, señale a Configuración del proyecto de equipo y haga clic en Pertenencia a grupo.

  3. Seleccione Nombre_Proyecto\Contributors, donde Nombre_Proyecto representa el nombre del proyecto al que intenta agregar un colaborador y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  4. En Agregar usuarios y grupos, seleccione Grupo o usuario de Windows y haga clic en Agregar.

  5. Agregue el nombre de inicio de sesión de Windows de la persona que desea agregar al grupo Colaboradores.

  6. Haga clic en Aceptar dos veces.

Para agregar un miembro al grupo de colaboradores de productos y tecnologías de SharePoint

  1. En Visual Studio, abra Team Explorer y conéctese a Team Foundation Server.

  2. Haga clic con el botón secundario del mouse en el nodo del proyecto de equipo y, a continuación, haga clic en Mostrar portal del proyecto.

  3. Siga uno de los procedimientos siguientes:

    Si utiliza Windows SharePoint Services 2.0:

    1. Haga clic en Configuración del sitio, en Administrar usuarios y, a continuación, en Agregar usuarios.

    2. En Paso 1: Elegir usuarios, escriba el nombre de la cuenta del usuario o grupo al que desea conceder permisos de colaborador.

    3. En Paso 2: Elegir grupos de sitio, haga clic en Colaborador y, a continuación, en Siguiente.

    4. En el Paso 3: Confirmar usuarios, agregue la dirección de correo electrónico del usuario.

    5. En Paso 4: Enviar correo electrónico, especifique si se va a enviar automáticamente un correo electrónico al usuario.

    6. Haga clic en Finalizar.

    Si utiliza Windows SharePoint Services 3.0:

    1. Haga clic en Acciones del sitio, en Configuración del sitio, en Personas y grupos, en Nuevo y, a continuación, en Agregar usuarios.

    2. En Agregar usuarios, escriba el nombre de la cuenta del usuario o grupo al que desea conceder permisos de colaborador.

    3. En Conceder permisos, active la casilla Contribuir y, a continuación, haga clic en Aceptar.

      Nota:

      Puede crear grupos personalizados en Windows SharePoint Services 3.0 con el permiso Control total y, a continuación, agregar directamente usuarios a ese grupo. Para obtener más información, vea SharePoint Products and Technologies Tech Center en el sitio web de Microsoft.

Para agregar un miembro al grupo Explorador de Reporting Services

  1. Abra Internet Explorer.

    Nota:

    Incluso si ha iniciado sesión con credenciales administrativas, debe iniciar Internet Explorer como administrador para realizar esta función en un equipo que ejecute Windows Server 2008 o Windows Vista. Para iniciar Internet Explorer como administrador, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, haga clic con el botón secundario en Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador. Para obtener más información, visite el sitio web de Microsoft.

    Escriba lo siguiente en la barra de direcciones, donde NivelDeAplicación representa el nombre del servidor de nivel de aplicación de Team Foundation: http://NivelDeAplicación/Reports/Pages/Folder.aspx

    Puede encontrar el nombre del servidor de informes abriendo Team Explorer, expandiendo el nodo Informes y viendo las propiedades de un informe.

    Nota importante:

    Si utiliza una instancia con nombre, debe incluir su nombre en la ruta de acceso a los informes. Se utiliza la sintaxis siguiente, donde NivelDeAplicación es el nombre del servidor de informes de Team Foundation y NombreDeInstancia es el nombre de la instancia con nombre de SQL Server: http://NivelDeAplicación/Reports_NombreDeInstancia/Pages/Folder.aspx

  2. Haga clic en la ficha Propiedades y, a continuación, haga clic en Nueva asignación de funciones.

  3. En Nombre de grupo o de usuario, escriba el nombre de la cuenta del usuario o grupo que desea agregar a este grupo.

  4. En Función, haga clic en Explorador y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Vea también

Tareas

Cómo: Establecer permisos de administrador para Team Foundation Server

Cómo: Establecer permisos de responsable de proyectos para Team Foundation Server

Cómo: Establecer permisos de lector para Team Foundation Server

Conceptos

Permisos de Team Foundation Server

Grupos predeterminados, permisos y funciones de Team Foundation Server

Otros recursos

Administrar usuarios y grupos

Proteger Team Foundation Server