Clientes de Team Foundation Server
Actualización: noviembre 2007
Al igual que Team Foundation Server, los clientes de Team Foundation también tienen requisitos de hardware y software concretos. Al planear una implementación de Visual Studio Team System, también es importante entender los requisitos específicos de sus necesidades empresariales. Los requisitos de hardware pueden variar en función de cómo piense implementar y utilizar Visual Studio Team System. Por ejemplo, debe considerar que ediciones basadas en funciones va a utilizar, en cuántos proyectos diferentes trabajarán los usuarios y cuántas funciones diferentes deben realizar los usuarios durante los proyectos.
Visual Studio Team System tiene cinco aplicaciones cliente principales: Visual Studio Team System Architecture, Visual Studio Team System Development, Visual Studio Team System Test, Visual Studio Team System Database y Visual Studio Team System Team Suite, que incluye el cliente de Team Explorer y características de todas las ediciones basadas en funciones.
Cuando se utilizan con Team Foundation Server, estas aplicaciones cliente proporcionan interfaces de usuario de Visual Studio adicionales para algunas funciones, como el control de código fuente, el seguimiento de elementos de trabajo, los sitios web de equipos, la creación de informes, la guía de procesos, la administración de compilaciones y la ejecución de pruebas.
.gif "Nota") Nota: |
|---|
Es posible instalar varias ediciones de clientes de Visual Studio Team System en un equipo. En este caso, Visual Studio Team System reunirá las funciones de las ediciones que se han instalado. Por ejemplo, si instala Architecture Edition y Test Edition, dispondrá de la funcionalidad de Architecture Edition y Test Edition cuando ejecute Visual Studio. |
Clientes de Team Foundation
Visual Studio Team System incluye las ediciones de cliente siguientes:
**Team Edition para Software Architects ** Aplicación de Visual Studio Team System centrada en la función de arquitecto de software.
**Team Edition para Software Developers ** Aplicación de Visual Studio Team System centrada en la función de desarrollador de software de la empresa.
**Team Edition para Software Testers ** Aplicación de Visual Studio Team System centrada en la función de evaluador.
Team Edition for Database Professionals Aplicación de Visual Studio Team System centrada en la función de programador y administrador de bases de datos.
**Team Explorer ** Aplicación basada en Visual Studio para la administración y el análisis de proyectos de software. Team Explorer proporciona una visión organizada de los proyectos de equipo e incluye características de acceso a Team Foundation Server, entre las que se incluyen el control de código fuente y el seguimiento de elementos de trabajo, además de contar con la integración de Microsoft Project y Microsoft Excel.
Integración con Team Foundation
Visual Studio Team System se integra con otros productos, entre los que se incluyen:
**Microsoft Project **Visual Studio Team System incluye un complemento para Microsoft Project que integra las funciones de seguimiento de elementos de trabajo de Team Foundation Server.
**Microsoft Excel **Visual Studio Team System incluye un complemento para Microsoft Excel que integra las funciones de seguimiento de elementos de trabajo de Team Foundation Server.
**Windows SharePoint Services **Visual Studio Team System incluye un portal del proyecto de equipo que integra la guía de procesos, documentos de proyecto, plantillas y funciones de seguimiento de elementos de trabajo.
Línea de comandos de control de código fuente Interfaz de línea de comandos para las funciones de control de código fuente de Team Foundation Server.
Arquitectura de clientes
En el diagrama siguiente se muestra la arquitectura básica de los clientes de Visual Studio Team System.
.gif)
Funciones de clientes
Las funciones de Visual Studio Team System se deben evaluar a través de las ediciones basadas en funciones como Architecture Edition, pero también a través de otros clientes como Internet Explorer, Microsoft Project y Microsoft Excel. Todas las ediciones basadas en funciones incluyen la funcionalidad proporcionada por Team Explorer así como la funcionalidad concreta para sus funciones individuales. Podrá saber las ediciones que desea evaluar determinando las funciones de las personas que trabajan en su organización. De esta forma, podrá planear de manera más eficaz su implementación de Visual Studio Team System.
Consideraciones sobre la instalación de Visual Studio Team Explorer
Team Explorer se puede instalar y se ejecutar en paralelo con otros entornos de desarrollo integrado (IDE). Esto permite el acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server del modo siguiente:
Desarrolladores que utilizan Visual Studio 2005 Professional o Standard.
Puede instalar Team Explorer encima de las ediciones de Visual Studio 2005 Professional. Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server. Debe instalar Team Explorer encima de estas ediciones. No puede instalarlo en paralelo con las ediciones de Visual Studio 2005 Professional.
Desarrolladores que utilizan Visual Studio 2005 Express.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con las ediciones de Visual Studio 2005 Express. Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Desarrolladores que utilizan versiones antiguas de Visual Studio, como Visual Studio 6.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con versiones anteriores de Visual Studio (incluidas las versiones anteriores de Visual Studio .NET). Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Desarrolladores que utilizan entornos de desarrollo integrados distintos de Visual Studio.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con otros IDE. Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Microsoft Project y Microsoft Excel como clientes de Visual Studio Team System
Los usuarios pueden tener acceso también a las funciones de Team Foundation Server a través de Microsoft Project y Microsoft Excel instalando Visual Studio Team System o Team Explorer en el equipo cliente.
Requisitos de hardware y software
Al determinar los requisitos de hardware y software, considere lo siguiente:
Qué ediciones basadas en funciones desea instalar en los equipos cliente.
Qué software está instalado en los equipos cliente.
Requisitos de hardware
Los requisitos de hardware siguientes se aplican a los clientes basados en funciones de Visual Studio Team System y Team Explorer.
Cliente |
CPU |
Memoria |
Disco duro |
|---|---|---|---|
Requisitos mínimos |
2.0 GHz |
512 MB |
8 GB |
Requisitos recomendados |
2,6 GHz |
1 GB |
20 GB |
Los administradores que deseen instalar Test Edition e incluir una plataforma de pruebas tendrán requisitos de hardware adicionales. Para obtener más información, vea Requisitos de la plataforma de pruebas para Team System.
Requisitos de software
Todos los clientes de Visual Studio Team System tienen requisitos de software concretos.
Requisitos del sistema operativo cliente
Los sistemas operativos cliente siguientes se admiten para los clientes de Visual Studio Team System:
Windows XP Professional con Service Pack 2 instalado
Windows Server 2003
Windows Vista
Requisitos previos del software de cliente
Además del sistema operativo, debe instalar el siguiente software en los equipos cliente antes de instalar los clientes de Visual Studio Team System.
Componente |
Versión |
|---|---|
Internet Explorer |
6.0 con Service Pack 1 |
Microsoft Office |
Microsoft Office 2003 con Service Pack 1 Microsoft Office 2007 |
MDAC |
9.0 |
.NET Framework |
3.5 |
Instalar Team Explorer con otro software de IDE
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con otros IDE. Esto permitirá el acceso de los clientes a la funcionalidad de Team Foundation Server del modo siguiente:
Programadores que utilizan Visual Studio 2005 Professional o Standard.
Puede instalar Team Explorer encima de las ediciones de Visual Studio 2005 Professional. Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server. Debe instalar Team Explorer encima de estas ediciones. No puede instalarlo en paralelo con las ediciones de Visual Studio 2005 Professional.
Programadores que utilizan las versiones de Visual Studio 2005 Express.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con las ediciones de Visual Studio 2005 Express. Esto le permitirá tener acceso a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Programadores que utilizan versiones anteriores de Visual Studio, como Visual Studio 6.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con versiones anteriores de Visual Studio (incluidas las versiones anteriores de Visual Studio .NET). Esto permitirá el acceso de los clientes a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Programadores que utilizan entornos de desarrollo integrados distintos de Visual Studio.
Puede instalar Team Explorer y ejecutarlo en paralelo con otros IDE. Esto permitirá el acceso de los clientes a la funcionalidad de Team Foundation Server.
Microsoft Project y Microsoft Excel como clientes de Visual Studio Team System
Los usuarios pueden tener acceso también a las funciones de Team Foundation Server a través de Microsoft Project y Microsoft Excel instalando un cliente basado en funciones de Visual Studio Team System o Team Explorer en el equipo cliente.
Windows SharePoint Services
No se requiere ningún otro requisito de instalación para tener acceso a la funcionalidad de Visual Studio Team System además de Internet Explorer. Las funciones de Team Foundation Server se proporcionan a través de Internet. Estas capacidades incluyen acceso al portal web del proyecto de equipo, basado en Productos y tecnologías de SharePoint; informes basados en SQL Server Analysis Services; y capacidades de seguimiento de elementos de trabajo.
Consideraciones del lenguaje
Puede instalar la versión inglesa de Visual Studio Team System en cualquier versión localizada de un sistema operativo compatible. Puede instalar cualquier versión localizada de Visual Studio Team System en un sistema operativo del idioma correspondiente o en un sistema operativo en inglés. Por ejemplo, se puede instalar una versión en japonés de Visual Studio en una versión en japonés o en inglés de Windows XP, pero no en una versión en alemán.
Para instalar Team Foundation Server en un sistema operativo en inglés, se requiere un paquete de interfaz para varios usuarios (MUI), o al menos una instalación de las fuentes apropiadas para ese idioma.
Visual Studio Team System y Microsoft Office
Cuando se utilizan Visual Studio Team System y Microsoft Office juntos, debe tener en cuenta las restricciones de idioma adicionales. El idioma del sistema operativo puede ser cualquier idioma compatible. El idioma de Visual Studio puede ser cualquier idioma compatible, salvo si se ha instalado Microsoft Office. Si Microsoft Office está instalado, son de aplicación las restricciones que figuran en la tabla siguiente.
Versión de idioma de Office |
Visual Studio en inglés |
Visual Studio en otros idiomas |
|---|---|---|
Office en inglés |
Admitido |
Admitido |
Office en otros idiomas |
Admitido |
Debe utilizar el mismo idioma que Visual Studio |
Otras consideraciones
Los clientes basados en Team Explorer y en funciones de Visual Studio Team System se pueden administrar de forma remota y virtual.
Equipos virtuales
Los clientes basados de Team Explorer y basados en funciones de Visual Studio Team System funcionarán correctamente en Virtual PC.
| Nota: |
|---|
La generación de perfiles no funcionará en Virtual PC debido a las restricciones del controlador. |
Servidores de Terminal Server
Los clientes basados en Team Explorer y en funciones de Visual Studio Team System funcionarán correctamente con Terminal Server.
Configuración de los adaptadores de red
Durante varias operaciones, Team Foundation Server se conecta a los servicios y componentes adecuados del nivel de datos, el nivel de aplicación y el nivel de cliente. La velocidad con la que Team Explorer completa la transferencia de grandes cantidades de datos (por ejemplo, en la creación de nuevos proyectos de equipo, la carga de documentos grandes o la protección de archivos grandes en el control de código fuente) depende, en parte, de la velocidad de la red. Si experimenta un rendimiento deficiente durante estas operaciones, es posible que la velocidad del sistema se esté limitando artificialmente debido a problemas con la configuración de la red. Para obtener más información, vea "Cómo solucionar problemas de conexión de red" en el sitio web de Microsoft.