Traducir un asistente a varios idiomas
Actualización: noviembre 2007
Es posible crear asistentes en cualquier idioma compatible con Visual Studio. De forma predeterminada, al instalar Visual Studio, el programa identifica la configuración regional a partir del Registro y proporciona las plantillas adecuadas para dicha configuración.
Visual Studio utiliza los identificadores de idioma para conocer la compatibilidad de idioma que un asistente necesita. De forma predeterminada, el identificador de idioma se define como el valor decimal de la entrada del Registro HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VisualStudio\7.0\General\UILanguage. Si el asistente no encuentra ninguna entrada de idioma, tomará el inglés (1033) de forma predeterminada.
.gif "Nota") Nota: |
|---|
Para obtener una lista de los valores decimales de idioma, vea Compatibilidad del Asistente con otros idiomas. |
En el archivo .vsz, el identificador de idioma se especifica como un parámetro personalizado en las rutas de acceso donde residen los archivos HTML y los archivos de plantilla.
Debe especificar las rutas de acceso de todos los idiomas para los que proporcione un archivo .htm.
Ejemplo
Los siguientes parámetros personalizados del archivo .vsz indican que se suministran archivos HTML en inglés (1033), japonés (1041) y alemán (1031):
Param="START_PATH\HTML\1033"
Param="START_PATH\HTML\1041"
Param="START_PATH\HTML\1031"
Param="START_PATH\Templates\1033"
Param="START_PATH\Templates\1041"
Param="START_PATH\Templates\1031"
Con los parámetros personalizados anteriores, la estructura de directorios del asistente queda establecida de la siguiente forma:
MyWizard1
HTML
1033
default.htm
myEnglishHTML.htm
1041
default.htm
myJapaneseHTML.htm
1031
default.htm
myGermanHTML.htm
Templates
1033
stdafx.h
stdafx.cpp
1041
stdafx.h
stdafx.cpp
1031
stdafx.h
stdafx.cpp
Images
HtmlPage1.bmp
HtmlPage2.jpg
Scripts
Default.js
Vea también
Tareas
Crear un asistente personalizado
Conceptos
Archivos creados para un asistente