Vincular elementos de trabajo (Agile)

Las relaciones se crean entre casos de usuario, tareas, casos de prueba y otros elementos de trabajo mediante las pestañas Implementación, Vínculos, Todos los vínculos y Casos de prueba de los formularios correspondientes a esos elementos de trabajo. En este tema se describen los controles y campos de datos asociados a la creación de vínculos e hipervínculos.

Para obtener más información acerca de cómo utilizar vínculos, vea Elegir los tipos de vínculos para seguir eficazmente su proyecto. Para obtener más información sobre cómo crear vínculos , vea Crear relaciones entre los elementos de trabajo y otros recursos.

Nota

Algunos informes proporcionados en la plantilla de proceso para MSF for Agile Software Development v5.0 requieren que cree vínculos entre elementos de trabajo concretos. Específicamente, los informes Información general sobre los casos y Progreso de los casos requieren la creación de vínculos entre casos de usuario y tareas, y entre casos de usuario y casos de prueba. Para obtener más información, vea Informe Información general sobre los casos (Agile) y Informe Progreso de los casos (Agile).

En este tema

• Vincular botones de la barra de herramientas

• Controles y restricciones de vínculos

• Campos de datos de la lista de vínculos predeterminados

• Campos adicionales relacionados con vínculos que permiten realizar consultas e informes

Vincular botones de la barra de herramientas

Cada pestaña proporciona una barra de herramientas, que contiene los botones que se resumen en la siguiente ilustración:

Los siguientes botones sólo están disponibles después de realizar una acción concreta:

• El botón para crear un elemento de trabajo vinculado al elemento de trabajo abierto () sólo está disponible después de guardar el elemento de trabajo abierto.

• Los botones para abrir la lista de elementos de trabajo en una consulta () y en un cliente de Microsoft Office () sólo están disponibles cuando se muestra al menos un elemento de trabajo en la pestaña de control de vínculos.

• Los botones para abrir un elemento de trabajo (), modificar un vínculo () y eliminar un vínculo () sólo están disponibles después de hacer clic en uno o más elementos de trabajo enumerados en la pestaña de control de vínculos.

Volver al principio

Controles y restricciones de vínculos

Todas las pestañas que permiten crear vínculos entre elementos de trabajo se implementan utilizando el elemento LinksControl del formulario de elemento de trabajo. Este elemento controla el filtrado y la restricción de los tipos de elementos de trabajo a los que puede establecer vínculos, los tipos de vínculos que puede crear, y si puede crear vínculos con elementos de trabajo en otro proyecto de equipo. Para obtener más información acerca de cómo restringir vínculos, vea LinksControlOptions (Elementos).

En la siguiente tabla se resumen las restricciones para todos los tipos de elementos de trabajo.

Tipo de elemento de trabajo	Nombre de la ficha	Restricciones de vínculo
Caso de usuario	Implementación	Solo permite vínculos Primario y Secundario. Excluye vínculos a elementos de trabajo de otros proyectos de equipo.
Caso de usuario	Casos de prueba	Permite solo vínculos Prueba realizada por. Permite solo vínculos a casos de prueba. Excluye vínculos a elementos de trabajo de otros proyectos de equipo.
Caso de usuario Tarea Caso de prueba Error	Todos los vínculos	Ninguna restricción.
Tarea	Implementación	Solo permite vínculos Primario y Secundario. Excluye vínculos a elementos de trabajo de otros proyectos de equipo.
Caso de prueba	Casos de usuario probados	Solo permite vínculos a Pruebas. Permite vínculos a cualquier tipo de elemento de trabajo. Excluye vínculos a elementos de trabajo de otros proyectos de equipo.
Problema Pasos compartidos	Vínculos	Ninguna restricción.
Error	Casos de prueba	Solo permite vínculos Prueba realizada por. Permite solo vínculos a casos de prueba. Excluye vínculos a elementos de trabajo de otros proyectos de equipo.

Volver al principio

Campos de datos predeterminados en listas de vínculos

Todas las listas de vínculos muestran los siguientes campos de datos:

• Id. del elemento de trabajo

• Tipo de elemento de trabajo

• Título

• Asignado a

• Estado

• [Comentario del vínculo]

Puede agregar o quitar columnas de la lista de vínculos y puede personalizar las columnas predeterminadas y el orden de las columna. Para obtener más información, vea LinksControlOptions (Elementos).

Para obtener más información sobre estos campos, consulte Títulos, Identificadores, Descripciones e Historial (Agile) y Asignaciones y flujo de trabajo (Agile).

La siguiente tabla describe el campo de datos [Comentario del vínculo]. Para obtener más información sobre los tipos de datos y los valores de campo predeterminados, vea Trabajar con campos de elementos de trabajo.

Nombre del campo	Descripción	Nombre de la referencia	Tipo de datos	Valor predeterminado del atributo de tipo reportable	Valor predeterminado del atributo de índice
Comentario de vínculo	Contiene comentarios del miembro del equipo que creó el vínculo. Puede configurar este campo de atributo para que aparezca como una columna en una lista de vínculos en un formulario de elemento de trabajo.	System.Links.Comment	PlainText	Ninguno	False

Volver al principio

Campos adicionales y compatibilidad con la realización de consultas e informes

En la siguiente tabla muestran los campos que no aparecen en los formularios de elemento de trabajo pero que se siguen para cada tipo de elemento de trabajo al vincularlos. Puede usar estos campos para filtrar las consultas y crear los informes.

Nombre del campo	Descripción	Nombre de la referencia	Tipo de datos	Valor predeterminado del atributo de tipo reportable	Valor predeterminado del atributo de índice
Recuento de vínculos externos	El número de vínculos del elemento de trabajo a artefactos que son elementos de trabajo y que se registran a través del Servicio de vinculación de Team Foundation. Para obtener más información, vea este tema en el sitio web de Microsoft: Linking Service.	System.ExternalLinkCount	Integer	Ninguno	False
Recuento de hipervínculos	El número de hipervínculos que se definen para el elemento de trabajo.	System.HyperLinkCount	Integer	Ninguno	False
Número de vínculos relacionados	Número de vínculos del elemento de trabajo a otros elementos de trabajo.	System.RelatedLinkCount	Integer	Ninguno	False
Descripción de vínculo	Contiene el tipo de elemento de trabajo, el identificador y el título del elemento de trabajo que es el destino del vínculo. Puede configurar este campo de atributo de vínculo para que aparezca como una columna en una lista de vínculos en un formulario de elemento de trabajo.	System.Links.Description	PlainText	Ninguno	False

Volver al principio

Vea también

Referencia

LinksControlOptions (Elementos)

Conceptos

Usar campos del sistema y campos definidos por las plantillas de proceso de MSF

Otros recursos

Personalizar la forma en que los elementos de trabajo se relacionan a través de los tipos de vínculos

Elementos de trabajo y flujo de trabajo (Agile)

Campos de elementos de trabajo (Agile)

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
Julio de 2010	Se han corregido los nombres descriptivos de dos campos del sistema.	Mejora de la información.