Compartir a través de

Administrar la asociación de los proyecto empresariales a los proyectos de equipo

  • Artículo

Para admitir la sincronización de datos entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo, debe asignar el plan al proyecto de equipo. Puede asignar varios planes al mismo proyecto de equipo. Para asignar proyectos empresariales, debe haber registrado la instancia de Project Web Access o Project Web App (PWA) asociada al proyecto empresarial y haberla asignado a una colección de proyectos de equipo.

Para poder asignar un plan de proyecto empresarial a un proyecto de equipo, debe haber configurado la integración de los dos productos de servidor. Para obtener más información, vea Configurar la integración de Team Foundation Server y Project Server. Después de haber realizado la configuración inicial, puede asignar y desasignar planes a los proyectos de equipo según sea necesario.

En este tema

  • Recuperar las instancias registradas de PWA

  • Recuperar las colecciones de proyectos asignadas a instancias de PWA

  • Asociar un plan de proyecto empresarial con un proyecto de equipo

  • Quitar la asociación entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo

  • Agregar recursos de Team Foundation Server al grupo de recursos de Project Server

Permisos necesarios

Para realizar estos procedimientos, debe tener el permiso Administrar la integración de Project Server para una colección de proyectos de equipo o debe pertenecer al grupo Team Foundation Administrators. Asimismo, la cuenta de servicio de Visual Studio Team Foundation Server debe tener permisos administrativos para las instancias de PWA que participarán en la sincronización de datos. Para obtener más información, vea Asignar permisos para la integración de Team Foundation Server y Project Server.

Recuperar las instancias registradas de PWA

Mediante el siguiente comando, puede hacer una lista de las instancias de PWA que se han registrado con un servidor de nivel de aplicación y que están disponibles para asignarlas a una colección de proyectos de equipo.

Para hacer una lista de las instancias registradas de PWA

  1. En un equipo que ejecute Team Explorer y tenga instalado el Service Pack 1 para Visual Studio 2010, abra una ventana del símbolo del sistema y cambie al directorio que contiene la herramienta TFSAdmin.

    De forma predeterminada, la herramienta se encuentra en Unidad:\Archivos de programa\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE. En equipos de 64 bits, la herramienta se encuentra en Unidad:\Archivos de programa (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE.

  2. Escriba el siguiente comando y, a continuación, presione ENTRAR.

    TfsAdmin ProjectServer /GetRegisteredPWA /tfs:tfsUrl

    Reemplace tfsUrl con el localizador uniforme de recursos (URL) del servidor de nivel de aplicación.

    Aparece el mensaje siguiente:

    Se registran las instancias de PWA siguientes: pwaUrl.

Para obtener más información, vea Registrar una instancia de PWA en Team Foundation Server.

Volver al principio

Recuperar las colecciones de proyectos asignadas a una instancia de PWA

Mediante el siguiente comando, puede determinar qué colecciones están asignadas a una instancia de PWA y disponibles para participar en la sincronización de datos. Solo puede asociar un plan de proyecto empresarial a un proyecto de equipo que se hospeda en una colección asignada a la instancia de PWA que admite su plan.

Para hacer una lista de las colecciones asignadas

  • En un símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y, a continuación, presione ENTRAR:

    TfsAdmin ProjectServer /GetMappedCollections /tfs:tfsUrl

    Reemplace tfsUrl con la dirección URL del servidor de nivel de aplicación.

    Aparece el mensaje siguiente:

    Se asignan las colecciones siguientes: tpcUrl a Project Web Access pwaUrl.

    Volver al principio

Asociar un plan de proyecto empresarial con un proyecto de equipo

Puede asignar un plan de proyecto empresarial a un proyecto de equipo que contiene los datos que desea sincronizar. Tal como muestra la siguiente ilustración, puede asociar varios proyectos empresariales con el mismo proyecto de equipo.

Asociar proyecto empresariales con un proyecto de equipo

Para asignar un plan de proyecto empresarial a un proyecto de equipo

  1. En un símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y, a continuación, presione ENTRAR:

    TfsAdmin ProjectServer /MapPlanToTeamProject /collection:tpcUrl /enterpriseProject:EnterpriseProjectName /teamProject:TeamProjectName /workItemTypes:ListOfWorkItemTypes /nofixedwork /projectFieldForWorkItemType:ProjectFieldName

    Reemplace tpcUrl con la dirección URL de la colección de proyectos de equipo, EnterpriseProjectName con el nombre del plan de proyecto empresarial y TeamProjectName con el nombre del proyecto de equipo. Reemplace ListOfWorkItemTypes con los nombres de los tipos de elementos de trabajo que desea que participen en la sincronización de datos. Especifique /noFixedWork si desea evitar las asignaciones del tipo de tarea fija. Puede especificar también el argumento /projectFieldForWorkItemType y el nombre de un campo de Project para almacenar el tipo de elemento de trabajo.

    Aparecen los mensajes siguientes:

    Asignando el proyecto empresarial EnterpriseProjectName al proyecto de equipo TeamProjectName.

    Ha asignado correctamente el proyecto empresarial EnterpriseProjectName al proyecto de equipo TeamProjectName.

  2. Repita el paso 1 para cada plan de proyecto empresarial que desee asociar a un proyecto de equipo.

    Volver al principio

Quitar la asociación entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo

Para poder quitar la asociación entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo, primero debe eliminar todas las tareas vinculadas a los elementos de trabajo en el proyecto de equipo asignado.

Para desasignar un plan de proyecto empresarial de un proyecto de equipo

  • En un símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y, a continuación, presione ENTRAR.

    TfsAdmin ProjectServer /UnmapPlanFromTeamProject/collection:tpcUrl /enterpriseProject:EnterpriseProjectName /teamProject:TeamProjectName

    Reemplace tpcUrl con la dirección URL de la colección de proyectos de equipo, EnterpriseProjectName con el nombre del plan de proyecto empresarial y TeamProjectName con el nombre del proyecto de equipo.

    Aparecen los mensajes siguientes:

    Desasignando el proyecto empresarial EnterpriseProjectName del proyecto de equipo TeamProjectName.

    Se anuló correctamente la asignación del Proyecto de empresa EnterpriseProjectName del proyecto de equipo TeamProjectName.

Volver al principio

Agregar recursos de Team Foundation Server al grupo de recursos de Project Server

Para asignar los usuarios de Team Foundation como recursos de Project, debe agregarlos al grupo de recursos de empresa y al grupo de recursos del plan de proyecto empresarial. Para facilitar este proceso, puede configurar PWA para sincronizar automáticamente los grupos de seguridad con grupos del mismo nombre en Active Directory. Asimismo, puede sincronizar los usuarios y recursos de Project Server con los usuarios de Active Directory entre varios dominios y bosques.

Para obtener información sobre cómo agregar usuarios al grupo de recursos de empresa, vea las siguientes páginas en el sitio web de Microsoft:

Además, debe conceder a los usuarios de Team Foundation el acceso para iniciar sesión en Project Server. Para obtener más información, vea Asignar permisos para la integración de Team Foundation Server y Project Server.

Volver al principio

Vea también

Otros recursos

Configurar la integración de Team Foundation Server y Project Server

Administrar asignaciones entre proyectos de equipo y proyectos empresariales

Administrar la integración de Team Foundation Server y Project Server