Información general sobre las características de integración de Team Foundation Server y Project Server

Al leer este tema, puede obtener un conocimiento general de cómo se personaliza la sincronización de datos entre Visual Studio Team Foundation Server 2010 y Project Server 2007 con Service Pack 2 (SP2) o Project Server 2010. También puede revisar las diferencias de la forma en que Team Foundation Server se integra con Project Server 2007 y Project Server 2010.

La integración de Team Foundation Server y Project Server proporciona flexibilidad para administrar los proyectos.

En este tema

• Resumen de características de sincronización

• Diferencias operativas entre Project Server 2007 y Project Server 2010

Resumen de características de sincronización

En la siguiente tabla se describen las características principales que admiten la sincronización de datos entre Team Foundation y Project Server.

Característica	Descripción	Tema relacionado
Tres tipos de sincronización	El motor de sincronización realiza tres tipos de sincronización. Este proceso captura y mantiene los datos relacionados con tareas y recursos en Team Foundation y Project Server, a la vez que respeta la propiedad de los datos por parte del administrador de proyectos en el plan del proyecto.	Información general sobre el proceso de sincronización para la integración de Team Foundation Server y Project Server
Asignación de componentes n a 1	Puede controlar lo que participa en la sincronización si configura y personaliza la integración de los dos productos de servidor. El motor de sincronización de datos admite una asignación de n 1 entre Project Server y Team Foundation. Puede registrar varias instancias de Project Web Access o Project Web App (PWA) en Team Foundation Server y puede asignar varias colecciones de proyectos de equipo a una instancia de PWA.	Asignar componentes de Project Server a componentes de Team Foundation
Tareas y elementos de trabajo que se sincronizan	Puede administrar los tipos de elementos de trabajo que participan en la sincronización de datos y las tareas o elementos de trabajo concretos que se sincronizan. En Project Professional, establezca el valor Publicar en proyecto de equipo en Sí o No. En Team Foundation, establezca Enviar a proyecto empresarial en Sí o No.	Especificar los tipos de elementos de trabajo que se pueden sincronizar
Campos de datos que se sincronizan	Para sincronizar los datos entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo, debe asociar los campos de elemento de trabajo de Team Foundation a los campos de Project Server. Puede agregar campos y especificar cómo se sincronizan. Por ejemplo, puede compartir datos no relacionados con las programaciones (como centros de costos, nombres de equipo o estado de mantenimiento) si agrega los campos que almacenan estos tipos de datos al archivo de asignación. Puede agregar campos o simplemente utilizar el conjunto predeterminado de campos necesarios para admitir la sincronización.	Personalizar las asignaciones de campos entre Team Foundation Server y Project Server
Seguimiento, estado de actualización, envíos y rechazos	Cuando se crean, actualizan y sincronizan los elementos de trabajo y tareas, se escribe un registro en el campo Historial para los elementos de trabajo de Team Foundation. Además, puede encontrar información de estado en los siguientes campos en la pestaña Project Server para cada elemento de trabajo: Estado de último envío, Fecha del último envío, Último estado de aprobación, Fecha de la última aprobación.	Campos de Project Server agregados para admitir la sincronización de datos
Envíos, aprobaciones y aprobaciones automáticas	Las actualizaciones a los elementos de trabajo se envían a Project Server y permanecen en la cola de actualización de estado hasta que usted las apruebe o las rechace. Como administrador de proyectos, puede definir una regla para aprobar automáticamente todas las actualizaciones que se envían de Team Foundation Server a Project Server.	Planear todos los requisitos de un plan de proyecto empresarial asignado a un proyecto de equipo
Consolidado de recursos	En Team Foundation, los valores de consolidación se calculan automáticamente para el trabajo completado y el trabajo restante de los elementos de trabajo primarios que contienen elementos secundarios. Además, los recursos asignados a tareas individuales aparecen como recursos para el consolidado de la tarea en Project.	Trabajar con consolidación de recursos en planes de proyectos empresariales asignados a proyectos de equipo
Resolución de conflictos	Puede producirse un conflicto cuando los miembros del equipo cambian al mismo tiempo el valor de un campo asignado en Team Foundation y Project Server. Puede elegir si desea aceptar siempre el valor en Project Server o mantener dos valores distintos, lo que se conoce como mantener "dos conjuntos de libros". Si elige la última opción, se suspende la sincronización de datos para esos campos hasta que se les asignen los mismos valores manualmente.	Administrar las asignaciones de referencias de elementos XML para la integración de Team Foundation Server y Project Server
Asignar recursos	En Team Foundation, únicamente puede asignar un recurso a un elemento de trabajo. Puede asignar varios recursos a una tarea en Project Professional y sincronizar los datos de esa tarea si asigna un propietario primario o un recurso activo a la tarea. Además, las tareas primarias que contienen cálculos de consolidado de las tareas secundarias también contienen el consolidado de trabajo asignado a los propietarios de cada tarea. Este consolidado de propietarios aparece como varios recursos en Project Professional para la tarea de resumen.	Trabajar con consolidación de recursos en planes de proyectos empresariales asignados a proyectos de equipo
Campos reflejados	En Team Foundation, puede almacenar los valores de campos de Project y presentarlos en forma de elemento de trabajo. También puede buscar elementos de trabajo que contienen uno o más campos cuyos valores son diferentes a los valores del plan del proyecto.	Administrar las asignaciones de referencias de elementos XML para la integración de Team Foundation Server y Project Server Supervisar envíos de elementos de trabajo y solucionar rechazos

Volver al principio

Diferencias operativas entre Project Server 2007 y Project Server 2010

En la siguiente tabla se describe las diferencias en la integración de Team Foundation Server con Project Server 2007 y Project Server 2010.

Área operativa	Project Server 2007	Project Server 2010
Instalación	Sólo debe instalar el Feature Pack de integración en los niveles de aplicación en la granja de servidores. Debe conceder a la cuenta de servicio el acceso de Team Foundation Server al Proveedor de servicios compartidos (SSP). Para obtener más información, vea Agregar la cuenta de servicio de Team Foundation Server al proveedor de servicios compartidos de Project Server 2007.	Debe instalar el Feature Pack de integración en todos los niveles de web y niveles de aplicación en la granja de servidores. Debe instalar las actualizaciones acumulativas o modificar el archivo web.config. Debe conceder a la cuenta de servicio los permisos Control total de Team Foundation Server para la aplicación de servicio de Project Server. Para obtener más información, vea Agregar la cuenta de servicio de Team Foundation Server a la aplicación de servicio de Project Server 2010.
Comentarios de aprobación	Los comentarios de aprobación que el administrador de proyectos especifica en PWA no se registran en el campo Historial del elemento de trabajo.	Los comentarios de aprobación que el administrador de proyectos especifica en PWA se registran en el campo Historial del elemento de trabajo.
Aprobaciones automáticas	Puede aprobar automáticamente los cambios que se producen cuando se sincronizan los datos.	Puede aprobar automáticamente los cambios que se producen cuando se sincronizan los datos.

Volver al principio

Vea también

Otros recursos

Información general sobre el proceso de sincronización para la integración de Team Foundation Server y Project Server

Asignar proyectos con Project Server y Team Foundation Server

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
1 de abril de 2011	Se ha quitado información sobre la publicación automática para Project Server 2010. Esta característica no se admite.	Corrección de errores de contenido.