Agregar usuarios a proyectos de equipo

Puede controlar el nivel de acceso a los proyectos de equipo que tienen los distintos miembros de su equipo si asigna cada miembro a grupos para cada proyecto.Para que los miembros del equipo tengan acceso total a toda la funcionalidad de su proyecto, quizás tenga que agregarlos también a grupos en SQL Server Reporting Services y Productos de SharePoint.

Importante

Incluso después de configurar los usuarios con los permisos que necesitan, es posible que no tengan acceso a algunas características de Team Foundation Server.Algunas características, como el panel de tareas del equipo, dependen del nivel de autorización de ese usuario.Para ayudar a garantizar el acceso adecuado a las características, también debe comprobar la pertenencia de un usuario en los grupos de autorización para Team Foundation Server.

De forma predeterminada, Visual Studio Team Foundation Server crea varios grupos para cada proyecto y cada grupo tiene su propio nivel de permisos y derechos para ese proyecto.Puede usar estos grupos predeterminados o crear grupos personalizados que tengan permisos concretos.Por ejemplo, puede agregar usuarios al grupo Readers para que puedan ver los elementos de trabajo de un proyecto pero no crear, modificar ni eliminar los elementos de trabajo.También puede permitir a otros usuarios actualizar los elementos de trabajo pero no realizar tareas administrativas, como eliminar proyectos y publicar resultados de pruebas.Para obtener más información acerca de los grupos de usuarios predeterminados en Team Foundation Server, vea Permisos de Team Foundation Server.

[!NOTA]

Es posible que los usuarios que tengan permisos adecuados no puedan ver correctamente portales o informes del proyecto de equipo hasta que agreguen los sitios a sus listas de sitios de confianza en Internet Explorer.Para obtener más información, vea este tema en el sitio web de Microsoft: Control de cuentas de usuario.

Si su proyecto usa recursos de Productos de SharePoint y Reporting Services, debe agregar los usuarios que requieran esos recursos a los grupos que tengan los permisos adecuados para esos programas.Para conceder a los usuarios acceso total a la funcionalidad completa de su proyecto, debe agregarlos a los grupos predeterminados de la siguiente tabla:

Software	Readers	Contributors	Responsables de proyecto
Team Foundation Server	Readers	Contributors	Project Administrators
Productos de SharePoint	Visitors	Members	Owners
SQL Server Reporting Services	Browser	Browser	Team Foundation Content Manager

Sugerencia

A diferencia de Team Foundation Server y SharePoint Foundation 2010, SQL Server Reporting Services no distingue entre los proyectos.Por consiguiente, si agrega un grupo a Reporting Services, ese grupo tendrá los mismos permisos para los informes en todos los proyectos de la colección, sin importar los permisos que tenga en cada uno de los proyectos.No lo olvide al elegir los grupos que se van a agregar.

Para obtener información sobre cómo establecer permisos para los administradores en Team Foundation, vea Establecer permisos de administrador para colecciones de proyectos de equipo y Establecer permisos de administrador para Team Foundation Server.

Permisos necesarios

Para realizar estos procedimientos, debe ser miembro de los grupos siguientes:

• Grupo Project Administrators o tener el permiso Editar información en el nivel de servidor establecido en Permitir en Team Foundation Server.

• Grupo Site Administrators o grupo Site Collection Administrators en Productos de SharePoint.

• Grupo Content Managers o grupo Project Content Managers en SQL Server Reporting Services.

• Para comprobar o cambiar la pertenencia de un usuario en un grupo de autorización, debe ser miembro del grupo Team Foundation Server Administrators.

Para obtener más información acerca de los permisos, vea Permisos de Team Foundation Server.

Además de estos permisos, es posible que tenga que cumplir los siguientes requisitos en un equipo que ejecute Windows Server 2008 o Windows Vista:

• Para seguir un procedimiento que requiera Internet Explorer, es probable que necesite iniciar Internet Explorer como administrador; para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, haga clic con el botón secundario en Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

• Para obtener acceso al Administrador de informes, los informes o los sitios web de Reporting Services, es posible que necesite agregar estos sitios a la lista de sitios de confianza de Internet Explorer o iniciar Internet Explorer como administrador.

Para obtener más información, vea este tema en el sitio web de Microsoft: Control de cuentas de usuario.

Para agregar usuarios o grupos en Team Foundation Server

1. En Team Explorer, abra el proyecto de equipo al que desea agregar usuarios y, a continuación, elija Configuración.

   Aparece el menú Configuración.

2. En el menú Configuración, en Proyecto de equipo, elija Pertenencia a grupos.

   Team Web Access se abre en el contexto de administración para el proyecto de equipo, en la pestaña Seguridad.

3. En la pestaña Grupos, elija uno de los siguientes:

   • Para agregar usuarios que requieran un acceso mínimo al proyecto, elija Readers.

   • Para agregar usuarios que colaboren plenamente en este proyecto, elija Contributors.

   • Para agregar usuarios que actúen como responsables de proyecto, elija Project Administrators.

   Cuando haya elegido a uno de esos grupos, en la pestaña Miembros, elija Agregar y, a continuación, elija Agregar usuario.

   Se abre la ventana Agregar un usuario o grupo de Windows.

4. En Identidades, especifique el nombre del usuario o del grupo que desea agregar.

   Sugerencia
   La primera vez que agrega un usuario o grupo a Team Foundation Server, no puede ir a él ni comprobar su nombre.Después de que la identidad se haya agregado en cualquier parte de Team Foundation Server, podrá utilizar esas funciones para encontrar rápidamente el nombre.

5. Cuando termine de agregar los grupos o los usuarios que desea agregar, elija Guardar cambios.

Para agregar usuarios o grupos en SharePoint Foundation 2010

1. En Team Explorer, en el menú Equipo, elija Mostrar portal del proyecto.

   El portal del proyecto de equipo se abre en una ventana independiente.

2. Elija Acciones del sitio y, a continuación, elija Permisos del sitio.

   La ventana del explorador cambia a Herramientas de permisos.

3. Elija Conceder permisos.

   Se abre la ventana Conceder permisos.

4. En Usuarios/Grupos, especifique el nombre del grupo que desea agregar.En Conceder permisos, elija Conceder permisos a los usuarios directamente y, a continuación, seleccione una de las casillas siguientes:

   • Para agregar usuarios que requieran acceso mínimo al proyecto, active la casilla Readers.

   • Para agregar usuarios que colaboren plenamente en este proyecto, active la casilla Contributors.

   • Para agregar usuarios que actúen como responsables de proyecto, active la casilla Control total.

5. Cuando termine de agregar los grupos o los usuarios que desea agregar, elija Aceptar.

Para agregar usuarios o grupos en SQL Server Reporting Services

1. Abra Internet Explorer u otro explorador compatible con la administración de Reporting Services.

2. En la barra de direcciones, escriba lo siguiente, donde servidorDeInformes representa el nombre del servidor que ejecuta SQL Server Reporting Services:

   http://servidorDeInformes/Reports/Pages/Folder.aspx

3. En la página Inicio, elija Configuración de carpeta.

4. En la página Seguridad, elija Nueva asignación de roles.

5. En la página Nueva asignación de roles, en Nombre de usuario o grupo, especifique el nombre del grupo que desea agregar y, a continuación, seleccione una de las casillas siguientes:

   • Para agregar usuarios que puedan actuar como lectores o colaboradores del proyecto, active la casilla Exploradores.

   • Para agregar usuarios que actúen como responsables de proyecto, active la casilla Team Foundation Content Manager.

   Cuando haya terminado de agregar el usuario o el grupo y haya activado la casilla adecuada, elija Aceptar.

Para comprobar las características disponibles para un usuario

1. Abra Team Web Access en modo de administración y elija Panel de control para navegar al contexto de administración de nivel superior.

2. Elija la pestaña Acceso a la Web.

3. En Permisos de acceso a la Web, elija el nombre de cada grupo de licencias y revise la siguiente información:

   1. El grupo de autorización establecido como grupo predeterminado para la implementación.Ese nombre de grupo irá seguido de (Predeterminado).Este es el grupo al que se asignarán todos los usuarios de su implementación de Team Foundation Server de forma predeterminada.

      Sugerencia
      El grupo predeterminado se establece en Estándar.

4. Determine si el usuario cuyos niveles de autorización está determinando es miembro de un grupo de autorización distinto del grupo predeterminado.Si es así, revise la descripción de las características de ese grupo de autorización para entender mejor cuáles son las características que están o no disponibles para ese usuario.

5. Para revisar la pertenencia a un grupo de autorización de todos los usuarios de la implementación al mismo tiempo, elija Exportar registro de auditoría.La información de pertenencia a grupos se exporta a un archivo delimitado por comas.Guarde o cierre el archivo.

   Para obtener más información sobre los niveles de autorización y las características disponibles en Team Foundation Server, vea las notas del producto sobre licencias de Team Foundation Server.

Vea también

Tareas

Establecer permisos de administrador para Team Foundation Server

Establecer permisos de administrador para colecciones de proyectos de equipo

Conceptos

Permisos de Team Foundation Server

Grupos predeterminados, permisos y roles de Team Foundation Server

Configurar usuarios, grupos y permisos

Otros recursos

Server-Level Groups