Configurar grupos equipos, miembros y permisos iniciales

Artículo
03/12/2013

Mediante el archivo de complemento para grupos y permisos, se puede definir la configuración de seguridad inicial para un proyecto de equipo.Esto se consigue definiendo las tareas que crear grupos de seguridad, anidados grupos, se definen los grupos como equipos, configuran valores iniciales del equipo, asignar miembros a los grupos, y permitir o denegar permisos concretos a cada grupo.Además de realizar estas tareas, se puede especificar la configuración de seguridad inicial para las áreas de nivel de colección, nivel de proyecto, y clasificación de proyectos y suscripción de eventos.

Las plantillas de proceso de Microsoft asignan varios permisos a los grupos predeterminados.Para modificar estas asignaciones, se puede personalizar el archivo de complemento para grupos y permisos.Para obtener más información sobre este complemento, vea Definir grupos, equipos y permisos mediante el complemento Grupos y permisos.

En este tema

Definir y asignar permisos a los grupos mediante los elementos Grupo, Miembro y Permiso de grupo
Macros de grupo y grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server
Grupos de anidamiento y asignar miembros a los grupos
Definición de un equipo
Asignar permisos de nivel de colección
Asignar permisos de nivel de proyecto
Asignar permisos para controlar las rutas de acceso a las áreas
Asignar permisos para controlar las rutas de acceso a las iteraciones

Para obtener información sobre cómo definir la configuración de seguridad inicial para las áreas funcionales de un proyecto de equipo, como Team Foundation Build, control de versiones de Team Foundation y Visual Studio Lab Management, vea Controlar el acceso a las áreas funcionales.

Para obtener información sobre cómo personalizar los tipos de elementos de trabajo para permitir o denegar el acceso a grupos o usuarios, vea Administrar permisos para crear o modificar elementos de trabajo.

Para obtener más información sobre cómo administrar los usuarios y grupos y controlar el acceso a Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM), vea Configurar usuarios, grupos y permisos.

Definir y asignar permisos a los grupos que usan los elementos Grupo, Miembro y Permiso de grupo

Puede utilizar los elementos member y group para especificar un nuevo grupo de seguridad en Team Foundation Server y agregar miembros a ese grupo.Puede utilizar el elemento permission de grupo para asignar permisos a un grupo y a los miembros de ese grupo.Debe encapsular cada uno de estos elementos en sus correspondientes elementos contenedores: groups, members y permissions.Se usa la siguiente estructura sintáctica para cada uno de estos elementos:

<group name="Group Name" description="Description of Group"></group>
<member name="MemberName"></member>
<permission name="PermissionName" class="ClassName" allow="True | False"/>

En la tabla siguiente se describen los atributos de los elementos group, member y permission de grupo.Estos elementos se utilizan únicamente en el archivo de complemento de grupos y permisos.

Elemento	Atributo	Descripción
group	name	Especifica el nombre del grupo que se está creando.
	isTeam	Indica si el grupo es un equipo (true) o no (false).
	description	Describe el propósito del grupo para otros usuarios.
member	name	Especifica el nombre del grupo que se agrega como miembro de otro grupo.Puede crear grupos y rellenarlos previamente con cualquiera de los siguientes tipos de miembros: Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server Grupos de proyectos creados anteriormente en el archivo groupsandpermissions.xml (por ejemplo, [$$PROJECTNAME$$]\Contributors) Grupos y usuarios definidos en Active Directory, los cuales se especifican con el siguiente formato: DOMINIO\NOMBRE_DE_USUARIO DOMINIO\NOMBRE_DE_GRUPO Para obtener información sobre el formato que se debe utilizar al especificar grupos predeterminados, vea la sección Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server que figura más adelante en este tema.
permission	name	Identifica el permiso que se está aplicando.Para obtener una lista de los permisos compatibles, vea las siguientes secciones que figuran más adelante en este tema: Asignar permisos de nivel de colección Asignar permisos de nivel de proyecto Asignar permisos de nivel de área de control y nivel de iteración
	class	Identifica la clase, o área, donde se concede el permiso de grupo.Valores válidos son: NAMESPACE: especifica permisos en el nivel de colección. PROJECT: especifica permisos en el nivel de proyecto. CSS_NODE: especifica permisos para ver y administrar rutas de acceso de área para un proyecto de equipo. ITERATION_NODE: especifica permisos para ver y administrar rutas de acceso de iteración para un proyecto de equipo.
	allow	Utiliza el valor true o false para indicar si se concede o se deniega el permiso.
	path	Identifica el nodo de la ruta de acceso de área o de la ruta de acceso de iteración donde se aplica el permiso.Este atributo solamente es válido cuando class se establece en CSS_NODE o ITERATION_NODE.

Macros de grupo y grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server

En la siguiente tabla se muestran las macros que se pueden utilizar para especificar un grupo predeterminado definido en Team Foundation Server.

[!NOTA]

Las macros de la siguiente tabla se pueden especificar únicamente en el complemento para grupos y permisos.No se pueden especificar cuando se asignan permisos utilizando los complementos para la compilación, el control de versiones o Lab Management.

Grupos predeterminados	Macro
Project Collection Administrators	[SERVER]\$$PROJECTCOLLECTIONADMINGROUP$$ [SERVER]\$$TEAMFOUNDATIONADMINGROUP$$ $$ $COLLECTIONADMINGROUP$ $
Project Collection Service Accounts	[SERVER]\$$PROJECTCOLLECTIONSERVICESGROUP$$
Project Collection Build Service Accounts	[SERVER]\$$PROJECTCOLLECTIONBUILDSERVICESGROUP$$ $$ $COLLECTIONBUILDSERVICESGROUP$ $
Project Collection Build Administrators	[SERVER]\$$PROJECTCOLLECTIONBUILDADMINSGROUP$$ $$ $COLLECTIONBUILDADMINISTRATORSGROUP$ $
Project Administrators	$$PROJECTADMINGROUP$$ [$$PROJECTNAME$$]\$$PROJECTADMINGROUP$$ \Builders [$$ PROJECTNAME$ $]
Generador de proyecto	$$CREATOR_OWNER$$ @creator
Equipo predeterminado	@defaultTeam

Ejemplo de cómo anidar grupos y asignar miembros a los grupos

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo configurar los grupos TestGroup1, TestGroup2 y TestGroup3.En este ejemplo, se agrega TestGroup1 como miembro de TestGroup2.Para que este código sea válido, es preciso definir TestGroup1 antes de definir TestGroup2.

<task id="GroupCreation1"> 
    <taskXml>
      <groups>
        <group name="TestGroup1" description="Test group 1.  Contains no members out of the box.">
          <permissions>
            <permission name="GENERIC_READ" class="PROJECT" allow="true" />
          </permissions>
        </group>
        <group name="TestGroup2" description="Test group 2.  Contains TestGroup1 and Project Administrators.">
          <permissions>
            <permission name="GENERIC_READ" class="PROJECT" allow="true" />
          </permissions>
          <members>
            <member name="TestGroup1" />
            <member name="$$PROJECTADMINGROUP$$" />
          </members>
        </group>
        <group name="TestGroup3" description="Test group 3. Contains DOMAIN\USER, DOMAIN\GROUP, Project Administrators, and Project Collection Build Service Accounts.">
          <permissions>
            <permission name="GENERIC_READ" class="PROJECT" allow="true" />
          </permissions>
          <members>
            <member name="DOMAIN\USER" />
            <member name="DOMAIN\GROUP" />
            <member name="[$$PROJECTNAME$$]\$$PROJECTADMINGROUP$$" />
            <member name="[SERVER]\$$PROJECTCOLLECTIONBUILDSERVICESGROUP$$" />
          </members>
        </group>
      </groups>
    </taskXml>
</task>

Definición de un equipo

Además de crear grupos, puede asignar un grupo en equipo.Crear un proyecto de equipo también crea un equipo predeterminado.Si tiene varios equipos que deseen organizar el trabajo independientemente de los otros equipos, puede o definir a estos equipos dentro del archivo de complemento de grupos y permisos, o puede configurarlos después de crear el proyecto de equipo.Vea Introducción al equipo.

El ejemplo siguiente se muestra cómo configurar un grupo de equipo.En este ejemplo, se especifica el grupo, Dream Team, en equipo y agrega al creador del proyecto de equipo como miembro del equipo.Las rutas de acceso de la iteración que especifique para el equipo se debe definir en el archivo de complemento para las clasificaciones.Vea Definir las áreas e iteraciones iniciales en el complemento de clasificación.

<group name="Dream Team" isTeam="true" description="Next generation work">
   <permissions>
      <permission name="GENERIC_READ" class="PROJECT" allow="true" />
   </permissions>
   <members>
      <member name="@creator"/>
   </members>
   <teamSettings areaPath="Area">
      <iterationPaths backlogPath="Iteration">
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 1" />
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 2" />
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 3" />
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 4" />
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 5" />
         <iterationPath path="Release 1\Sprint 6" />
      </iterationPaths>
   </teamSettings>
</group>

Asignar permisos de nivel de colección

Para asignar permisos de nivel de colección, se utilizan el elemento permission de grupo y la clase NAMESPACE.Estos permisos controlan el acceso a los recursos que están disponibles en los proyectos de equipo.Los permisos de nivel de colección se pueden establecer únicamente para las siguientes categorías de usuarios:

Usuarios y grupos en el nivel de colección, como Project Collection Administrators
Grupos de nivel de proyecto que se han agregado al nivel de colección en un servidor que ejecuta Team Foundation
Grupos personalizados que se crean y agregan al nivel de colección

Para obtener información sobre el formato que se debe usar al especificar grupos, vea la sección Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server que figura más adelante en este tema.

[!NOTA]

Para establecer estos permisos, haga clic con el botón secundario en el servidor en Team Explorer y, a continuación, haga clic en Seguridad, o abra y utilice la consola de administración de Team Foundation, o utilice las herramientas de la línea de comandos de TFSSecurity y tf.Para obtener más información, vea Collection-Level Groups, Cambiar grupos y permisos con TFSSecurity y Permission Command.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo conceder permisos de nivel de colección a los administradores de un proyecto de equipo.

<group name="PROJECTADMINGROUP" description="Members of this group can add, modify, and delete items within the team project.">
   <permissions>
       <permission name="GENERIC_READ" class="NAMESPACE" allow="true" />
       <permission name="WORK_ITEM_WRITE" class="NAMESPACE" allow="true" />
       <permission name="MANAGE_LINK_TYPES" class="NAMESPACE" allow="true" />
       <permission name="MANAGE_TEMPLATE" class="NAMESPACE" allow="true" />
       <permission name="MANAGE_TEST_CONTROLLERS" class="NAMESPACE" allow="true" />
    </permissions>
</group>

En la siguiente tabla, se describen los permisos de nivel de colección que se pueden asignar.

[!NOTA]

De forma predeterminada, no se asignan permisos de nivel de colección en las plantillas de proceso de MSF.

Permiso	Descripción
DIAGNOSTIC_TRACE	Modificar configuración de seguimiento.Permite cambiar la configuración de seguimiento para recopilar información de diagnóstico más detallada sobre los servicios Web de Team Foundation Server.
CREATE_PROJECTS	Crear nuevos proyectos.Permite crear proyectos en la colección de proyectos de equipo.
GENERIC_WRITE	Editar información en el nivel de colección.Permite modificar los permisos de nivel de colección de los usuarios y grupos en la colección de proyectos de equipo.Los usuarios con este permiso pueden realizar las siguientes tareas: Agregar, quitar o cambiar el nombre de un grupo de aplicaciones de una colección de Team Foundation Server. Nota No se pueden quitar los grupos de nivel de colección predeterminados, como Project Collection Administrators. Agregar o quitar un usuario o grupo de Windows u otro grupo de aplicaciones de Team Foundation Server (en el nivel de servidor). Cambiar los permisos de nivel de colección de los usuarios y grupos. Además, los usuarios que tienen este permiso pueden modificar los permisos para el control de versiones y tienen acceso de escritura a todos los archivos del control de versiones, a menos que otros permisos denieguen explícitamente su acceso.
MANAGE_TEMPLATE	Administrar plantilla de procesos.Permite descargar, crear, editar y cargar plantillas de proceso en la colección de proyectos de equipo.
MANAGE_TEST_CONTROLLERS	Administrar controladores de pruebas.Permite registrar y eliminar del registro controladores de pruebas para la colección de proyectos de equipo.
MANAGE_LINK_TYPES	Administrar tipos de vínculo de los elementos de trabajo.Permite agregar, quitar y cambiar los tipos de vínculo de los elementos de trabajo.
GENERIC_READ	Ver información de nivel de colección.Permite ver la pertenencia a los grupos en el nivel de colección y los permisos de esos usuarios.

Asignar permisos de nivel de proyecto

Puede asignar permisos de nivel de proyecto en el archivo de complemento de grupos y permisos.Para asignar estos permisos, se utilizan el elemento permission de grupo y la clase PROJECT.Estos permisos controlan el acceso a los recursos de un solo proyecto.Puede conceder acceso a usuarios y grupos de Windows, grupos de Team Foundation y grupos anteriormente definidos en el archivo de complemento de grupos y permisos.Para obtener información sobre el formato que se debe usar al especificar grupos, vea la sección Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server que figura más adelante en este tema.

[!NOTA]

Una vez creado el proyecto de equipo, puede establecer estos permisos en Team Explorer; para ello, haga clic con el botón secundario del mouse en el proyecto, haga clic en Configuración del proyecto de equipo y, a continuación, haga clic en Seguridad.También puede establecer estos permisos mediante la herramienta de línea de comandos TFSSecurity.Para obtener más información, vea Administrar permisos.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo conceder varios permisos al grupo Contributors de un proyecto de equipo.

<group name="Contributors" description="Members of this group can add, modify, and delete items within the team project.">
   <permissions>
      <permission name="GENERIC_READ" class="PROJECT" allow="true" />
      <permission name="DELETE_TEST_RESULTS" class="PROJECT" allow="true" />
       <permission name="PUBLISH_TEST_RESULTS" class="PROJECT" allow="true" />
       <permission name="VIEW_TEST_RESULTS" class="PROJECT" allow="true" />
       <permission name="MANAGE_TEST_ENVIRONMENTS" class="PROJECT" allow="true" />
      <permission name="MANAGE_TEST_CONFIGURATIONS" class="PROJECT" allow="true" />
   </permissions>
</group>

En la siguiente tabla, se describen los permisos de nivel de proyecto que se pueden asignar y se indican las asignaciones predeterminadas que se realizan en las plantillas de proceso de MSF.

Permiso	Descripción	Readers	Contributors	Administradores de compilación
GENERIC_READ	Ver información de nivel de proyecto.Permite ver la pertenencia a los grupos en el nivel de proyecto y los permisos de esos miembros.
VIEW_TEST_RESULTS	Ver ejecuciones de pruebas.Permite ver los planes de pruebas en este nodo.
MANAGE_TEST_CONFIGURATIONS	Administrar configuraciones de prueba.Permite crear y eliminar configuraciones de prueba del proyecto de equipo.
MANAGE_TEST_ENVIRONMENTS	Administrar entornos de prueba.Permite crear y eliminar entornos de prueba del proyecto de equipo.
PUBLISH_TEST_RESULTS	Crear ejecuciones de pruebas.Permite agregar y quitar resultados de pruebas, así como agregar o modificar ejecuciones de pruebas del proyecto de equipo.
DELETE_TEST_RESULTS	Eliminar ejecuciones de pruebas.Permite eliminar una prueba programada del proyecto de equipo.
DELETE	Eliminar proyecto de equipo.Permite eliminar de Team Foundation Server el proyecto para el cual el usuario tiene este permiso.
GENERIC_WRITE	Editar información de nivel de proyecto.Permite modificar los permisos de nivel de proyecto de los usuarios y grupos de Team Foundation Server.

Asignar permisos para controlar las rutas de acceso a las áreas

Puede asignar permisos para controlar el acceso a las definiciones de área mediante el elemento permission de grupo y la clase CSS_NODE.Estos permisos controlan el acceso a la estructura de clasificación de un solo proyecto.Puede conceder acceso a usuarios y grupos de Windows, grupos de Team Foundation y grupos anteriormente definidos en el archivo de complemento de grupos y permisos.Para obtener información sobre el formato que se debe utilizar al especificar grupos, vea la sección Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server que figura anteriormente en este tema.

[!NOTA]

Una vez creado el proyecto de equipo, puede establecer estos permisos en Team Explorer; para ello, haga clic con el botón secundario del mouse en el proyecto, haga clic en Áreas e iteraciones, haga clic en la pestaña Área, y a continuación, haga clic en Seguridad. Puede asignar permisos a nodos en diferentes niveles de la jerarquía.También puede establecer estos permisos mediante la herramienta de línea de comandos TFSSecurity.Para obtener más información, vea Administrar permisos.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo conceder varios permisos al grupo Contributors de un proyecto de equipo.

<group name="Contributors" description="Members of this group can add, modify, and delete items within the team project.">
   <permissions>
      <permission name="GENERIC_READ" class="CSS_NODE" allow="true" />
      <permission name="WORK_ITEM_READ" class="CSS_NODE" allow="true" />
      <permission name="WORK_ITEM_WRITE" class="CSS_NODE" allow="true" />
      <permission name="MANAGE_TEST_PLANS" class="CSS_NODE" allow="true" />
   </permissions>
</group>

En la siguiente tabla, se describen los permisos que se pueden asignar para controlar el acceso a la estructura jerárquica de los nodos de área e iteración del proyecto.En la tabla también se indican las asignaciones predeterminadas que se realizan en las plantillas de proceso de MSF.

[!NOTA]

Algunas operaciones de seguimiento de elementos de trabajo requieren varios permisos.Por ejemplo, necesitará varios permisos para eliminar un nodo.

Permiso	Descripción	Readers	Contributors	Administradores de compilación
GENERIC_READ	Ver este nodo.Permite ver la configuración de seguridad de un nodo de área.
WORK_ITEM_READ	Ver los elementos de trabajo en este nodo.Permite ver, pero no cambiar, los elementos de trabajo asignados a un nodo de área.
WORK_ITEM_WRITE	Editar elementos de trabajo en este nodo.Permite modificar los elementos de trabajo asignados a un nodo de área.
MANAGE_TEST_PLANS	Administrar planes de pruebas.Permite crear y modificar los planes de pruebas asignados a un nodo de área.Si no se han ejecutado planes de pruebas, también se pueden eliminar.
CREATE_CHILDREN	Crear y ordenar nodos secundarios.Permite crear nodos de área.Los usuarios que tienen este permiso y el permiso GENERIC_WRITE pueden mover o cambiar el orden de cualquier nodo de área secundario.
DELETE	Eliminar este nodo.Permite eliminar nodos de área. Los usuarios que tienen este permiso y el permiso GENERIC_WRITE para otro nodo pueden eliminar nodos de área y volver a clasificar los elementos de trabajo existentes del nodo eliminado.Si el nodo eliminado tiene nodos secundarios, también se eliminarán.
GENERIC_WRITE	Editar este nodo.Permite establecer permisos y cambiar el nombre de los nodos de área.

Asignar permisos para controlar las rutas de acceso a las iteraciones

Para asignar permisos que controlan el acceso a las rutas de acceso de las iteraciones, se utilizan el elemento permission de grupo y la clase ITERATION_NODE.Estos permisos controlan el acceso a las versiones de hito o las iteraciones de un solo proyecto.Puede conceder acceso a usuarios y grupos de Windows, grupos de Team Foundation y grupos anteriormente definidos en el archivo de complemento de grupos y permisos.Para obtener información sobre el formato que se debe utilizar al especificar grupos, vea la sección Grupos predeterminados definidos en Team Foundation Server que figura anteriormente en este tema.

[!NOTA]

Una vez creado el proyecto de equipo, puede establecer estos permisos en Team Explorer; para ello, haga clic con el botón secundario del mouse en el proyecto, haga clic en Áreas e iteraciones, haga clic en la pestaña Iteración y, a continuación, haga clic en Seguridad.Puede asignar permisos a nodos en diferentes niveles de la jerarquía.También puede establecer estos permisos mediante la herramienta de línea de comandos TFSSecurity.Para obtener más información, vea Administrar permisos.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo conceder varios permisos al grupo Contributors de un proyecto de equipo:

<group name="Contributors" description="Members of this group can add, modify, and delete items within the team project.">
   <permissions>
      <permission name="GENERIC_READ" class="ITERATION_NODE" allow="true" />
      <permission name="GENERIC_WRITE" class="ITERATION_NODE" allow="true" />
      <permission name="CREATE_CHILDREN" class="ITERATION_NODE" allow="true" />
   </permissions>
</group>

En la siguiente tabla, se describen los permisos que se pueden asignar para controlar el acceso a la estructura jerárquica de los nodos de iteración del proyecto.Dado que las plantillas de proceso de MSF no especifican ningún permiso ITERATION_NODE, todos los miembros del equipo pueden crear, ver y eliminar los nodos de iteración.

[!NOTA]

Algunas operaciones de seguimiento de elementos de trabajo requieren varios permisos.Por ejemplo, necesitará varios permisos para eliminar un nodo.

Permiso	Descripción
GENERIC_READ	Ver este nodo.Permite ver la configuración de seguridad de un nodo.
CREATE_CHILDREN	Crear y ordenar nodos secundarios.Permite crear nodos de iteración.Los usuarios que tienen este permiso y el permiso GENERIC_WRITE pueden mover o cambiar el orden de cualquier nodo de iteración secundario.
DELETE	Eliminar este nodo.Permite eliminar nodos de iteración. Los usuarios que tienen este permiso y el permiso GENERIC_WRITE para otro nodo pueden eliminar nodos de iteración y volver a clasificar los elementos de trabajo existentes del nodo eliminado.Si el nodo eliminado tiene nodos secundarios, también se eliminarán.
GENERIC_WRITE	Editar este nodo.Permite establecer permisos y cambiar el nombre de los nodos de iteración.