Configurar las ediciones Enterprise de SharePoint Server 2010 u Office SharePoint Server 2007 para la compatibilidad con los paneles

Para poder utilizar la edición Enterprise de Microsoft Office SharePoint Server 2007 o de Microsoft SharePoint Server 2010, debe configurarla para trabajar con la implementación de Team Foundation Server.Si no configura estos los valores que describe este tema, es posible que los informes y paneles que estén disponibles en los portales de proyectos de equipo no cuenten con toda la funcionalidad prevista o no funcionen correctamente.

Sugerencia

Tras el lanzamiento de Team Foundation Server 2010, Microsoft creó una herramienta para configurar automáticamente Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010 para su uso con esa versión de Team Foundation Server.Esta herramienta incluye su propia documentación, que describe como ejecutarla y sus limitaciones.Si utiliza esta herramienta, no necesita realizar ninguno de los procedimientos de este tema.Para obtener más información, vea la siguiente página en el sitio web de Microsoft: Microsoft Team Foundation Server 2010 MOSS Configuration Tool.

Permisos necesarios

Para realizar este procedimiento, debe ser miembro del grupo de seguridad Administrators en el servidor en el que está ejecutando Team Foundation Server.También debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores en Productos de SharePoint.

Configurar SharePoint Server 2010

Para configurar manualmente la edición Enterprise de SharePoint Server 2010 a fin de que sea compatible con Team Foundation Server, debe realizar los procedimientos de esta sección.

Configurar los servicios requeridos en SharePoint Server 2010

Team Foundation Server requiere que ciertos servicios se ejecuten en SharePoint Server 2010 para que los informes y paneles se muestren correctamente en los portales de proyectos de equipo.

Para configurar los servicios en SharePoint Server 2010

1. En el servidor que está ejecutando SharePoint Server 2010, abra Administración central de SharePoint y, a continuación, elija Asistentes de configuración.

2. Elija Iniciar el asistente.

3. Asegúrese de que están seleccionadas las casillas Aplicación de Servicios de Excel y Servicio de almacenamiento seguro y, a continuación, elija Siguiente.

Configurar Excel Services

Para que los informes funcionen correctamente, debe configurar también la aplicación web que creó para Team Foundation Server como ubicación de archivo de confianza para Excel Services.

Para agregar una ubicación de archivo de confianza

1. En Administración central de SharePoint, en Administración de aplicaciones, elija Administrar aplicaciones de servicio.

2. En la página Administrar aplicaciones de servicio, elija Aplicación de Servicios de Excel.

3. En la página Administrar aplicación de Servicios de Excel, elija Ubicaciones de archivos de confianza.

4. Elija Agregar ubicación de archivo de confianza.

5. En Dirección, especifique la dirección URL del sitio raíz de la aplicación web que utilizará con Team Foundation Server.

   Debe especificar la aplicación web que creó para Team Foundation Server.

6. En Tipo de ubicación, elija Microsoft SharePoint Foundation.

7. En Confiar en nodos secundarios, active la casilla Nodos secundarios de confianza.

8. En la sección Datos externos, en Permitir los datos externos, elija Bibliotecas de conexiones de datos de confianza e incrustadas.

9. (Opcional) Desactive la casilla Advertencia de actualización habilitada.

10. En Consultas simultáneas máximas por sesión, cambie el número a 20, y elija Aceptar.

Configure el servicio de almacenamiento seguro (opcional)

En SharePoint Server 2010, el servicio de almacenamiento seguro reemplaza el servicio de inicio de sesión único en Microsoft Office SharePoint Server 2007.Para configurar el servicio de almacenamiento seguro, debe crear una aplicación de destino para el almacén seguro.En Microsoft Office SharePoint Server 2007, esta aplicación se llamó definición de aplicación de empresa.

Para configurar el servicio de almacenamiento seguro

1. En Administración central de SharePoint, en Administración de aplicaciones, elija Administrar aplicaciones de servicio.

2. En la página Administrar aplicaciones de servicio, elija Servicio de almacenamiento seguro.

3. Elija Nueva para crear una aplicación de destino de almacenamiento seguro para Team Foundation Server.

   Sugerencia
   Si no ha creado una clave, Productos de SharePoint le pedirá que cree una eligiendo Generar nueva clave.Sin una clave, no puede crear una aplicación de destino para el almacén seguro.

4. En la página Crear nueva aplicación de destino de almacenamiento seguro, en Id. de la aplicación de destino y en Nombre para mostrar, escriba TFS.

   Sugerencia
   No tiene por qué utilizar TFS para Id. de la aplicación de destino o Nombre para mostrar, pero tome nota de lo que utilice aquí, porque lo necesitará para configurar Team Foundation Server más adelante.

5. En Correo electrónico de contacto, especifique la dirección de correo electrónico de la persona o grupo al que se deben enviar los mensajes de correo electrónico sobre esta aplicación.

6. En la lista Tipo de aplicación de destino, elija Grupo.

7. En Dirección URL de la página de la aplicación de destino, elija Ninguna y, a continuación, elija Siguiente.

8. En Especifique los campos de credenciales para la aplicación de destino de almacenamiento seguro, elija Siguiente para aceptar los valores predeterminados para los campos de credenciales.

9. En Especifique la configuración de pertenencia, indique cuál es la cuenta administrativa para la aplicación en Administradores de la aplicación de destino.

10. En Miembros, especifique el grupo de seguridad global del dominio que contenga todos los usuarios a quienes desee conceder acceso a los paneles e informes en Team Foundation Server y, a continuación, elija Aceptar.

11. En la página Aplicación de servicio de almacenamiento seguro, active la casilla para la aplicación de destino que acaba de crear (denominada TFS si usó el nombre que se recomendó anteriormente en este tema) y, a continuación, elija Establecer credenciales en la cinta de opciones.

12. En el cuadro de diálogo Establecer credenciales para la aplicación de destino de almacenamiento seguro (Grupo), escriba el nombre y la contraseña, confirme la contraseña de la cuenta del lector de informes de Team Foundation Server y, a continuación, elija Aceptar.

    Sugerencia
    TFSReports es el nombre de marcador de posición de la cuenta del lector de informes.

Configurar Office SharePoint Server 2007

Para configurar manualmente la edición Enterprise de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a fin de que sea compatible con Team Foundation Server, debe realizar los procedimientos de esta sección.

Configurar los servicios requeridos en Office SharePoint Server 2007

Team Foundation Server requiere que ciertos servicios se ejecuten en Microsoft Office SharePoint Server 2007 para que los informes y paneles se muestren correctamente en los portales de proyectos de equipo.

Para configurar los servicios en Office SharePoint Server 2007

1. En el servidor que ejecuta Microsoft Office SharePoint Server 2007, abra Administración central de SharePoint.

2. Elija la pestaña Operaciones y, en Topología y servicios, elija Servicios en servidor.

3. En Seleccione el rol de servidor para mostrar los servicios que tendrá que iniciar en la tabla de abajo, elija Servidor único o servidor web para granjas de servidores pequeños (small farms) o Servidor web para granjas de servidores medianos (medium farms).

   [!NOTA]

   Para este procedimiento, ambas opciones son igualmente válidas.Los servicios son los mismos para ambas opciones.

4. En Inicie los servicios de la tabla siguiente, busque Excel Calculation Services, elija Iniciar y, a continuación, espere a que se complete la operación.

5. En Inicie los servicios de la tabla siguiente, busque Office SharePoint Server Search y, a continuación, elija Iniciar.

   Se abrirá la página Configuración del servicio de búsqueda de Office SharePoint Server.

6. En Consulta e indización, active el casillas Usar este servidor para indizar contenido y Usar este servidor para atender consultas de búsqueda.

7. En Dirección de correo electrónico del contacto, especifique la dirección de una cuenta de correo electrónico a la que los usuarios externos deberían enviar los mensajes relacionados con los problemas de este servidor.

8. En Cuenta del servicio de búsqueda del conjunto de servidores, especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de dominio para utilizarla como la cuenta del servicio de búsqueda para Office SharePoint Server.

9. Deje el resto de los valores con la configuración predeterminada, elija Iniciar y, a continuación, espere a que se complete la operación.

   [!NOTA]

   La cuenta del servicio de búsqueda que se especifica para Office SharePoint Server requiere permisos especiales y tiene implicaciones de seguridad.Para esta cuenta, no debería especificar la cuenta de servicio que se usa para Productos de SharePoint ni una cuenta del sistema, como Servicios de red.Para obtener más información, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server.

10. En Inicie los servicios de la tabla siguiente, busque Windows SharePoint Services Search y, a continuación, elija Iniciar.

    Aparecerá la página Configuración del servicio de SharePoint Services Search.

11. En Cuenta de servicio, especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de dominio para utilizarla como cuenta de servicio.

12. En Cuenta de acceso al contenido, especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta para utilizarla como cuenta de acceso de solo lectura.

13. Deje el resto de los valores con la configuración predeterminada, elija Iniciar y, a continuación, espere a que se complete la operación.

    [!NOTA]

    Las cuentas que especifique como cuenta de servicio y cuenta de acceso al contenido requieren permisos especiales y tienen implicaciones de seguridad.Para obtener más información, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server.

Crear un proveedor de servicios compartidos para su uso con Team Foundation Server

Después de habilitar los servicios que Team Foundation Server requiere, debe crear un proveedor de servicios compartidos (SSP) para su uso con Team Foundation Server.También creará una aplicación web de SharePoint para admitir este SSP.

Para crear un proveedor de servicios compartidos y la aplicación web que utilizará

1. Elija Página principal para mostrar la página principal de Administración central y, a continuación, elija Administración de servicios compartidos.

2. En la página Administrar los servicios compartidos de este conjunto de servidores, elija Nuevo SSP.

   Aparecerá la página Nuevo proveedor de servicios compartidos.

3. En Nombre del SSP, especifique un nombre para el nuevo SSP o acepte el nombre predeterminado.

   De forma predeterminada, el nombre es SharedServices, seguido de un número (por ejemplo, SharedServices1).

4. Elija Crear una nueva aplicación web.

   Aparecerá la página Crear nueva aplicación Web.

5. En Sitio web de IIS, elija Crear un nuevo sitio web de IIS.

6. (Opcional) En Descripción, cambie el valor predeterminado, SharePoint, por el nombre que indicó en el paso anterior (por ejemplo, SharedServices1).

   Importante
   No cambie el número de puerto ni quite la referencia al número de puerto de la descripción.

7. En Configuración de seguridad, elija NTLM y, a continuación, elija Crear un nuevo grupo de aplicaciones.

8. En Grupo de aplicaciones, configure las siguientes opciones:

   • Asegúrese de que el nombre que aparece en Nombre del grupo de aplicaciones coincide con el nombre de Descripción.

   • En la sección Seleccione una cuenta de seguridad para este grupo de aplicaciones, elija Configurable y, a continuación, especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio de Productos de SharePoint.

9. Deje el resto de los valores con su configuración predeterminada y, a continuación, elija Aceptar.

   Una vez creada la aplicación web, aparece la página Nuevo proveedor de servicios compartidos con un mensaje de error en la barra de título.Este comportamiento es normal.

10. En Nombre del SSP, en Aplicación web, compruebe que aparece el nombre de la aplicación web que acaba de crear para el SSP y no modifique ninguno de los valores de configuración de esta sección.

11. En Ubicación de Mi sitio, bajo Dirección URL de la ubicación de Mi sitio, en Dirección URL relativa, especifique una dirección URL relativa si ya existe un sitio en /.

    Esta dirección URL es necesaria únicamente si un sitio ya existe en /.Los usuarios normalmente especifican /My, pero se puede especificar cualquier nombre que no utilice caracteres prohibidos.Para obtener más información, vea la siguiente página en el sitio web de Microsoft: Restricciones de nomenclatura en Team Foundation.

12. En Credenciales del servicio de SSP, especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de dominio que desee utilizar como la cuenta para las credenciales del servicio.

    [!NOTA]

    Debe especificar una cuenta de usuario de dominio, pero no tiene que ser un miembro de un grupo de seguridad determinado.Especifique una cuenta de usuario única que no tenga permisos administrativos.No utilice la cuenta de servicio de Team Foundation (TFSService) ni la cuenta de lector de datos (TFSReports), porque ambas requieren permisos que esta cuenta no debería tener.Para obtener más información, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server.

13. Deje el resto de los valores con la configuración predeterminada, elija Aceptar y, a continuación, espere a que se complete la operación.

    [!NOTA]

    Si aparece un mensaje para advertir que se va a hospedar el sitio de administración del SSP y el sitio raíz en el mismo servidor, elija Aceptar.

14. En la página Correcto, elija Aceptar.

Configurar el inicio de sesión único

Para configurar el inicio de sesión único, debe crear una definición de aplicación de empresa.Es posible que durante el siguiente procedimiento deba iniciar sesión con dos conjuntos de credenciales.Para completar correctamente este procedimiento, la cuenta con la que inicia sesión en el servidor que está ejecutando Microsoft Office SharePoint Server 2007 debe ser:

• Una cuenta de usuario de dominio, no una cuenta de grupo.

• Miembro del grupo Administradores de la granja de servidores.

• Miembro del grupo local Administradores en el servidor de clave de cifrado.

• Miembro de los roles securityadmin y db_creator en la instancia de SQL Server que hospedará la base de datos de inicio de sesión único.

• La misma cuenta que se usa como Cuenta de administrador de inicio de sesión único o un miembro de la cuenta de grupo que se usa como Cuenta de administrador de inicio de sesión único.

Para configurar el inicio de sesión único

1. En Administración central de SharePoint, elija la pestaña Operaciones.

2. En Configuración de seguridad, elija Cuentas de servicio.

3. En la página Cuentas de servicio, en la sección Administración de credenciales, elija Servicio de Windows y, a continuación, elija Servicio de inicio de sesión único (SSO) en la lista de servicios.

4. En la sección Seleccione una cuenta para este componente, elija Configurable.

5. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta configurada para el uso como cuenta de inicio de sesión y, a continuación, elija Aceptar.

   [!NOTA]

   La cuenta de servicio que especifica requiere permisos especiales y tiene implicaciones de seguridad.La cuenta debe tener los permisos necesarios para iniciar sesión interactivamente en este servidor y debe ser miembro del grupo Administrators en el servidor de inicio de sesión único.Para esta cuenta, no debería especificar la cuenta de servicio que se usa para Productos de SharePoint ni una cuenta del sistema, como Servicios de red.Para obtener más información, vea las siguientes páginas en el sitio web de Microsoft: Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server, , Inicio de sesión único e Inicio del servicio de Inicio de sesión único.

6. Elija Inicio, Herramientas administrativas, Servicios.

7. En Servicios, abra el menú contextual para Servicio de inicio de sesión único de Microsoft y, a continuación, elija Propiedades.

8. En la pestaña General, elija Automático en Tipo de inicio, elija Inicio y, a continuación, elija Aceptar.

9. En Administración central de SharePoint, elija la pestaña Operaciones.

10. En Configuración de seguridad, elija Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on).

    [!NOTA]

    Para abrir esta página, es posible que deba iniciar sesión con la cuenta y las credenciales que configuró en el paso anterior.En ese caso, debería cambiar de usuario o iniciar otra sesión y conectarse al servidor con esa cuenta.No debería cerrar su sesión de usuario actual.Como alternativa, puede probar la función Inicie sesión con otro nombre de usuario de Administración central de SharePoint, pero es posible que no funcione para esta operación.Para intentar utilizar esta función, elija Bienvenido, NombreDeUsuario en la parte superior de la ventana, elija Inicie sesión con otro nombre de usuario y, a continuación, inicie sesión con esa cuenta.

11. En la página Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on), elija Administrar la configuración del servidor.

    Aparecerá la página Administrar la configuración del servidor para inicio de sesión único.

12. En Cuenta de administrador de inicio de sesión único, especifique el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta que haya configurado para utilizarla como cuenta de inicio de sesión.

    [!NOTA]

    La cuenta de servicio que especifica requiere permisos especiales y tiene implicaciones de seguridad.La cuenta debe tener los permisos necesarios para iniciar sesión interactivamente en este servidor y debe ser miembro del grupo Administrators en el servidor de inicio de sesión único.Para esta cuenta, no debería especificar la cuenta de servicio que se usa para Productos de SharePoint ni una cuenta del sistema, como Servicios de red.Para obtener más información, vea las siguientes páginas en el sitio web de Microsoft: Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server, , Inicio de sesión único e Inicio del servicio de Inicio de sesión único.

13. En Cuenta de administrador de definiciones de aplicaciones de empresa, especifique el nombre de usuario de la persona o grupo de personas que desea designar como administrador o administradores de las definiciones de aplicaciones de empresa en este servidor.

    Debería considerar la posibilidad de crear y usar un grupo que sirva para todos los miembros del grupo Team Foundation Administrators.

14. Deje el resto de los valores con su configuración predeterminada y, a continuación, elija Aceptar.

15. En la página Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on), elija Administrar la clave de cifrado.

16. En la página Administrar la clave de cifrado, elija Crear clave de cifrado.

17. En la página Crear clave de cifrado, elija Aceptar.

    Importante
    Asegúrese de que hace una copia de seguridad de la clave de cifrado en una ubicación segura.

18. Vuelva a la página Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on).

    [!NOTA]

    Si inició sesión en Administración central de SharePoint con una cuenta de usuario diferente para cambiar la configuración de inicio de sesión único, debería volver a cambiar a una sesión que ejecute con su propia cuenta.Después de realizar este cambio, las dos primeras opciones desaparecen de la página Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on).

19. Elija Administrar la configuración de las definiciones de aplicaciones de empresa.

20. En la página Administrar la configuración de las definiciones de aplicaciones de empresa, elija Nuevo elemento.

    Aparecerá la página Crear definición de aplicación de empresa.

21. (Opcional) En Información de la aplicación y el contacto, en Nombre para mostrar y Nombre de la aplicación, escriba TFS.

    Este paso no es obligatorio, pero puede ser útil para facilitar su identificación posterior.

22. En Dirección de correo electrónico, especifique la dirección de correo electrónico de la persona o grupo al que se deben enviar los mensajes de correo electrónico sobre esta aplicación.

23. En Tipo de cuenta, elija Grupo.

24. En Tipo de autenticación, elija Autenticación de Windows y, a continuación, elija Aceptar.

25. Vuelva a la página Administrar configuración de inicio de sesión único (Single Sign-on) y, a continuación, elija Administrar la información de cuenta para definiciones de aplicaciones de empresa.

    Aparecerá la página Administrar la información de cuenta para definiciones de aplicaciones de empresa.

26. En la sección Información de cuenta, en la lista Definición de cuenta de empresa, elija el nombre de la definición de cuenta de empresa que creó para admitir Team Foundation Server.

    Si siguió la convención de nomenclatura sugerida, el nombre será TFS.

27. En Nombre de la cuenta de grupo, especifique el nombre de un grupo de seguridad global del dominio que contenga todos los usuarios a quienes desee conceder acceso a los paneles e informes en Team Foundation Server y, a continuación, elija Establecer.

28. En Proporcionar información de la cuenta del servidor, especifique el nombre y la contraseña de la cuenta del lector de informes (a la que se hace referencia con el marcador de posición TFSReports) y, a continuación, elija Aceptar.

29. En la página Administrar la información de cuenta para definiciones de aplicaciones de empresa, elija Listo.

Agregar una ubicación de archivo de confianza para Excel Services

Para que los informes funcionen correctamente, debe configurar también la aplicación web que creó para Team Foundation Server como ubicación de archivo de confianza para Excel Services.

Para agregar una ubicación de archivo de confianza

1. En Administración central de SharePoint, elija Página principal para volver a la página principal de Administración central de SharePoint.

2. En Administración de servicios compartidos, elija el nombre del proveedor de servicios compartidos que creó.

   Si siguió la convención de nomenclatura sugerida, esta aplicación se denominará SharedServices1.

   Se abrirá la página principal para administrar la aplicación web.

3. En Configuración de Excel Services, elija Ubicaciones de archivos de confianza.

4. En la página Ubicaciones de archivos de confianza, elija Agregar ubicación de archivo de confianza.

   Aparecerá la página Excel Services: Agregar ubicación de archivo de confianza.

5. En Dirección, especifique la dirección URL del sitio raíz de la aplicación web que utilizará con Team Foundation Server.

   Debería especificar la aplicación web que creó en la sección Crear una aplicación web.

6. En Tipo de ubicación, elija Windows SharePoint Services.

7. En Confiar en nodos secundarios, active la casilla Nodos secundarios de confianza.

8. En la sección Datos externos, en Permitir los datos externos, elija Bibliotecas de conexiones de datos de confianza e incrustadas.

9. (Opcional) Desactive la casilla Advertencia de actualización habilitada.

10. En Consultas simultáneas máximas por sesión, cambie el número a 20, asegúrese de que la casilla Advertencia de actualización habilitada esté desactivada y, a continuación, elija Aceptar.

Establecer el modelo de acceso

Después de configurar todos los valores y servicios que Team Foundation Server requiere, debe configurar el modelo de acceso para la aplicación web de inicio de sesión único con fines de delegación.Si no configura el modelo de acceso, Team Foundation Server y la aplicación web no pueden interoperar.

Para establecer el modelo de acceso

1. En el servidor que ejecuta Administración central de SharePoint, abra una ventana del símbolo del sistema.

2. Cambie el directorio a %programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\bin y escriba el siguiente comando:

   stsadm -o set-ecssecurity -ssp NombreDeProveedorDeServiciosCompartidos -accessmodel delegation

   NombreDeProveedorDeServiciosCompartidos es el nombre del proveedor de servicios compartidos que creó.Si siguió la convención de nomenclatura sugerida, el nombre del proveedor será SharedServices1.

3. En el símbolo del sistema, escriba iisreset para reiniciar IIS.