Escenario 2: Activación proxy
En este escenario, Herramienta de administración de activación por volumen (VAMT) se usa para activar productos que hay instalados en los equipos de grupo de trabajo de un entorno de laboratorio aislado. En el caso de los grupos de trabajo que están aislados de la red más grande, puedes realizar una activación proxy de claves de activación múltiple (MAK), claves de host de KMS (CSVLK), claves de licencias por volumen genéricas (GVLK) (o claves de cliente de KMS) o claves comerciales. Para realizar la activación proxy, debes instalar una segunda instancia de VAMT en un equipo del grupo de trabajo aislado. Puedes usar medios extraíbles para transferir las listas de información del equipo (CILX) de VAMT entre la instancia de VAMT en el grupo de trabajo aislado y otro host de VAMT que tenga acceso a Internet. El siguiente diagrama muestra un escenario de activación proxy de una clave de activación múltiple (MAK):
.jpg "Escenario de activación de proxy MAK de VAMT")
Parte 1: Instalar VAMT en un equipo de grupo de trabajo del laboratorio aislado
Instala VAMT en un equipo host del grupo de trabajo del laboratorio aislado. Este equipo puede ejecutar Windows 7, Windows® 8, Windows Server 2008 R2 o Windows Server® 2012.
Haz clic en el icono de VAMT en el menú Inicio para abrir VAMT.
Parte 2: Configurar la excepción de firewall del Instrumental de administración de Windows en los equipos de destino
- Asegúrate de que la excepción de firewall del Instrumental de administración de Windows (WMI) está habilitada en todos los equipos de destino. Para obtener más información, consulta el tema sobre cómo Configurar equipos cliente.
Nota
Para recuperar el estado de las licencias de los equipos seleccionados, VAMT debe tener permisos administrativos en los equipos remotos y, además, se debe poder acceder a WMI a través de Firewall de Windows. Además, en el caso de los equipos del grupo de trabajo se debe crear una clave del Registro para permitir que se realicen acciones administrativas remotas en el Control de cuentas de usuario (UAC). Para obtener más información, consulta el tema sobre cómo Configurar equipos cliente.
Parte 3: Conectarse a una base de datos de VAMT
Si el equipo host del grupo de trabajo del laboratorio aislado aún no está conectado a la base de datos, aparecerá el cuadro de diálogo Database Connection Settings (Configuración de conexión de la base de datos) cuando abras VAMT. Selecciona el servidor y la base de datos que contiene los equipos del grupo de trabajo.
Haz clic en Connect (Conectar).
SI ya estás conectado a una base de datos, VAMT muestra en el panel central un inventario de los productos y claves de producto, así como información general sobre las licencias de los equipos en la base de datos. Si necesitas conectarte a una base de datos diferente, haz clic en Successfully connected to the Server (Conectado correctamente al servidor) para abrir el cuadro de diálogo Database Connection Settings. Para obtener más información sobre cómo crear bases de datos de VAMT y agregar datos de VAMT, consulta el tema sobre cómo Administrar datos de VAMT.
Parte 4: Detectar productos
En el nodo Products (Productos) del panel izquierdo, haz clic en el producto que quieras activar.
Para abrir el cuadro de diálogo Discover Products (Detectar productos), haz clic en Discover products en el panel derecho.
En el cuadro de diálogo Discover Products, haz clic en Search for computers in the Active Directory (Buscar equipos en Active Directory) para mostrar las opciones de búsqueda. A continuación, haz clic en la opción de búsqueda que quieras usar. Puedes buscar equipos en un dominio de Active Directory, por nombre de equipo o dirección IP individual, en un grupo de trabajo o realizando una consulta LDAP general:
Para buscar equipos en un dominio de Active Directory, haz clic en Search for computers in the Active Directory. Después, en la lista de nombres de dominio de Domain Filter Criteria (Criterios de filtro del dominio), haz clic en el nombre del dominio que quieras buscar. Si quieres restringir la búsqueda aún más, escribe un nombre en el campo Filter by computer name (Filtrar por nombre de equipo) para buscar equipos concretos en el dominio. Este filtro admite el comodín asterisco (*). Por ejemplo, si escribes "a*", solo se mostrarán los nombres de equipo que comiencen por la letra "a".
Para buscar un nombre de equipo o una dirección IP en particular, haz clic en Manually enter name or IP address (Escribir manualmente un nombre o dirección IP). A continuación, escribe el nombre completo o la dirección IP en el cuadro de texto One or more computer names or IP addresses separated by commas (Uno o más nombres de equipo o direcciones IP separados por comas). Separa las diferentes entradas con una coma. Recuerda que puedes especificar direcciones IPv4 e IPv6.
Para buscar equipos en un grupo de trabajo, haz clic en Search for computers in the workgroup (Buscar equipos en un grupo de trabajo). Después, en la lista de nombres de grupo de trabajo de Workgroup Filter Criteria (Criterios de filtro del grupo de trabajo), haz clic en el nombre del grupo de trabajo que quieras buscar. Si quieres restringir la búsqueda aún más, escribe un nombre en el campo Filter by computer name para buscar un equipo específico en el grupo de trabajo. Este filtro admite el comodín asterisco (*). Por ejemplo, si escribes "a*", solo se mostrarán los nombres de equipo que comiencen por la letra "a".
Para buscar equipos por medio de una consulta LDAP general, haz clic en Search with LDAP query (Buscar mediante consulta LDAP) y escribe la consulta en el cuadro de texto que aparece. VAMT solo validará la sintaxis de la consulta LDAP, pero la ejecutará en cualquier caso, sin realizar comprobaciones adicionales.
Haz clic en Search (Buscar).
Se abre la ventana Finding Computers (Buscando equipos), que muestra el progreso de la búsqueda a medida que se van encontrando equipos.
Cuando la búsqueda finalice, los productos que VAMT haya detectado aparecerán en la vista de lista, en el panel central.
Parte 5: Ordenar y filtrar la lista de equipos
Puedes ordenar la lista de productos para que sea más fácil encontrar los equipos en los que es necesario activar claves de producto:
En la barra de menús de la parte superior del panel central, haz clic en Group by (Agrupar por) y después, en Product (Producto), en Product Key Type (Tipo de clave de producto) o en License Status (Estado de la licencia).
Para ordenar la lista aún más, puedes hacer clic en uno de los encabezados de columna para ordenar según la columna seleccionada.
Si quieres usar también la función de filtro para restringir la búsqueda de equipos, haz clic en Filter (Filtrar) en el panel derecho para abrir el cuadro de diálogo Filter Products (Filtrar productos).
En el cuadro de diálogo Filter Products, puedes filtrar la lista por el nombre de equipo, el nombre de producto, el tipo de clave de producto, el estado de la licencia o cualquier combinación de estas opciones.
Para filtrar la lista por el nombre de equipo, escribe un nombre en el cuadro Computer Name (Nombre de equipo).
Para filtrar la lista por el nombre de producto, tipo de clave de producto o estado de la licencia, haz clic en la lista que quieras usar para el filtro y selecciona una opción. Si lo consideras necesario, haz clic en Clear all filters (Borrar todos los filtros) para crear un nuevo filtro.
Haz clic en Filter. VAMT muestra la lista filtrada en la vista de lista de productos del panel central.
Parte 6: Recopilar información de estado de los equipos en el laboratorio aislado
Para recopilar el estado de determinados equipos de la base de datos, puedes seleccionar los equipos en la vista de lista de productos usando uno de los siguientes métodos:
Para seleccionar un bloque de equipos enumerados consecutivamente, haz clic en el primer equipo que quieras seleccionar y después, en el último equipo, mientras presionas la tecla Mayús.
Para seleccionar equipos que no están enumerados consecutivamente, mantén presionada la tecla Ctrl y selecciona todos los equipos de los que quieras recopilar información de estado.
Para recopilar información de los equipos seleccionados:
En el panel de acciones de la derecha, haz clic en Update license status (Actualizar estado de la licencia) en el menú Selected Items (Elementos seleccionados) y después selecciona una opción de credenciales. Elige Alternate Credentials (Otras credenciales) solo si vas a actualizar productos que requieran credenciales de administrador distintas de las que usaste para iniciar sesión en el equipo. De lo contrario, haz clic en Current Credentials (Credenciales actuales) y avanza al paso 2. Si vas a especificar otras credenciales, escribe el nombre de usuario y la contraseña que proceda en el cuadro de diálogo Seguridad de Windows y haz clic en Aceptar.
VAMT muestra el cuadro de diálogo Collecting product information (Recopilando información del producto) mientras recopila el estado de las licencias todos los productos admitidos en los equipos seleccionados. Cuando el proceso finalice, el estado actualizado de las licencias de los productos aparecerá en la vista de lista de productos, en el panel central.
Nota
Si en un equipo hay instalado más de un producto admitido, VAMT agrega una entrada por cada uno de ellos. La entrada aparece en el encabezado del producto correspondiente.
Parte 7: Agregar claves de producto
Haz clic en el nodo Product Keys (Claves de producto) del panel izquierdo y después haz clic en Add Product Keys (Agregar claves de producto) en el panel derecho para abrir el cuadro de diálogo Add Product Keys.
En el cuadro de diálogo Add Product Keys, puedes seleccionar uno de los siguientes métodos para agregar claves de producto:
Para agregar una sola clave de producto, haz clic en Enter product key(s) separated by line breaks (Escribir las claves de producto separadas por saltos de línea), escribe una o más claves de producto y después haz clic en Add key(s) (Agregar claves).
Para importar un archivo de valores separados por comas (CSV) con una lista de claves de producto, haz clic en Select a product key to import (Seleccionar una clave de producto para importar), busca la ubicación del archivo, haz clic en Open (Abrir) para importar el archivo y después haz clic en Add Key(s).
Las claves que hayas agregado aparecerán en la vista de lista Product Keys del panel central.
Parte 8: Instalar las claves de producto en los equipos del laboratorio aislado
En el nodo Products del panel izquierdo, haz clic en el producto en el que quieras instalar claves.
Si es necesario, ordena y filtra la lista de productos para que sea más sencillo encontrar los equipos en los que debas realizar esta tarea. Consulta el Parte 5: Ordenar y filtrar la lista de equipos.
En el panel de la vista de lista Products, selecciona los productos individuales en los que debes instalar claves. Para seleccionar más de un producto, puedes usar la tecla Ctrl o la tecla Mayús.
Haz clic en Install product key (Instalar clave de producto) en el menú Selected Items del panel derecho para abrir el cuadro de diálogo Install Product Key.
El cuadro de diálogo Select Product Key (Seleccionar clave de producto) muestra las claves que hay disponibles para instalarse. En Recommended MAKs (MAK recomendadas), es posible que VAMT muestre una o más claves MAK recomendadas en función de los productos seleccionados. Si vas a instalar una clave MAK, puedes seleccionar una clave de producto recomendada o cualquier otra MAK de la lista All Product Keys List (Todas las claves de producto). Si no vas a instalar una clave MAK, selecciona una clave de producto de la lista All Product Keys List. Usa la barra de desplazamiento si necesitas ver una descripción de cada clave. Cuando hayas seleccionado la clave de producto que quieras instalar, haz clic en Install Key (Instalar clave). Recuerda que solo se puede instalar una clave cada vez.
VAMT abre el cuadro de diálogo Installing product key (Instalando clave de producto) mientras intenta instalar la clave de producto de los productos seleccionados. Una vez completado el proceso, el estado aparece en la columna Action Status (Estado de la acción) del cuadro de diálogo. Haz clic en Close (Cerrar) para cerrar el cuadro de diálogo. También puedes hacer clic en la casilla Automatically close when done (Cerrar automáticamente al finalizar) cuando aparezca el cuadro de diálogo.
El mismo estado aparece recogido en la columna Status of Last Action (Estado de la última acción) de la vista de lista de productos del panel central.
Nota
La instalación de la clave no se llevará a cabo si VAMT encuentra ediciones o tipos de clave que no coincidan. VAMT mostrará un estado de error y continuará con la instalación del siguiente producto de la lista. Para obtener más información sobre cómo elegir la clave de producto adecuada, consulta el tema sobre cómo elegir la clave de licencia por volumen adecuada para Windows.
Nota
Debes tener mucho cuidado a la hora de instalar una clave MAK o de sobrescribir la clave GVLK en los productos del cliente. Si la versión RTM de Windows Vista se instaló en el equipo hace más de 30 días, el período de gracia inicial habrá expirado. En consecuencia, la versión entrará en modo de funcionalidad reducida (RFM) si la activación en línea no se completa correctamente antes del siguiente intento de inicio de sesión. Sin embargo, puedes usar la activación en línea para recuperar del estado RFM los equipos configurados adecuadamente, siempre y cuando dichos equipos estén disponibles en la red. El modo RFM solo se aplica a la versión RTM de Windows Vista o a las ediciones comerciales de Microsoft Office 2010. Windows Vista con SP1 o una versión posterior, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2012, así como las ediciones de licencia por volumen de Office 2010, no entrarán en modo RFM.
Parte 9: Exportar datos de VAMT a un archivo .cilx
En este paso, vamos a exportar VAMT del equipo host del grupo de trabajo y lo guardaremos en un archivo .cilx. Después, copiaremos el archivo .cilx en un medio extraíble para transferirlo a un equipo host de VAMT que esté conectado a Internet. En la activación proxy MAK es fundamental conservar este archivo, porque VAMT lo utiliza para usar los identificadores de confirmación (CID) en los productos adecuados.
Selecciona los productos individuales que hayan obtenido correctamente una clave de producto en la parte 8. Si es necesario, ordena y filtra la lista para encontrarlos.
En el panel de acciones de la derecha, haz clic en Export list (Exportar lista) para abrir el cuadro de diálogo Export List.
En el cuadro de diálogo Export List, haz clic en Browse (Examinar) para navegar al archivo .cilx donde quieres exportar los datos. También puedes escribir el nombre del archivo .cilx.
En Export options (Opciones de exportación), selecciona una las siguientes opciones de tipo de datos:
Export products and product keys (Exportar productos y claves de producto).
Export products only (Exportar productos únicamente).
Export proxy activation data only (Exportar datos de activación proxy únicamente). Si seleccionas esta opción, la exportación solo contendrá la información sobre licencias necesaria para que el servicio web de proxy obtenga el CID de Microsoft. Si seleccionas esta opción, el archivo .cilx exportado no contendrá información de identificación personal (PII). Esta opción se debe usar cuando una directiva de seguridad de la empresa no permite transferir fuera del laboratorio aislado información que podría servir para identificar un usuario o equipo específico. Por lo tanto, este tipo de datos debe excluirse del archivo .cilx que se transfiere al host de red principal de VAMT.
Si seleccionaste los productos para exportar, en vez de todo el conjunto de datos de la base de datos, activa la casilla Export selected product rows only (Exportar solo las filas de productos seleccionadas).
Haz clic en Save (Guardar). VAMT muestra un mensaje de progreso mientras los datos se exportan. Haz clic en OK (Aceptar) cuando aparezca un mensaje que confirme que la exportación se ha completado correctamente.
Si exportaste la lista a un archivo en el disco duro del equipo host, copia el archivo en un medio extraíble, por ejemplo, una unidad de disco, un CD/DVD o un dispositivo de almacenamiento USB.
Importante
Si eliges la opción Export proxy activation data only, la información de identificación personal (PII) no se guardará en el archivo .cilx. De esta forma, este archivo .cilx se puede importar de nuevo a la base de datos de SQL Server en el equipo host de VAMT del grupo de trabajo del laboratorio aislado. Esto permite asignar correctamente los CID solicitados por Microsoft (como se describe en la parte 10) a los equipos del grupo de laboratorio aislado.
Parte 10: Obtener identificadores de confirmación de Microsoft en el equipo host conectado a Internet
Inserta el medio extraíble en el host de VAMT que tenga acceso a Internet.
Abre VAMT. Asegúrate de estar en el nodo raíz y de que se muestre la vista de la Herramienta de administración de activación por volumen en el panel central.
En el panel de acciones de la derecha, haz clic en Acquire confirmation IDs for CILX (Obtener identificadores de confirmación para CILX) para abrir el cuadro de diálogo Acquire confirmation IDs for file (Obtener identificadores de confirmación para archivo).
En el cuadro de diálogo Acquire confirmation IDs for file, busca la ubicación del archivo .cilx que exportaste del equipo host del laboratorio aislado, selecciónalo y después haz clic en Open. VAMT muestra el mensaje Acquiring Confirmation IDs (Obteniendo identificadores de confirmación) mientras se comunica con Microsoft y obtiene los CID.
Cuando termine de recopilar los CID, VAMT muestra un mensaje de la Herramienta de administración de activación por volumen en el que se indica el número de identificadores de confirmación que se obtuvieron correctamente y el nombre del archivo en el que estos se guardaron. Haz clic en OK para cerrar el mensaje.
Parte 11: Importar el archivo .cilx al host de VAMT en el grupo de trabajo del laboratorio aislado
Quita el dispositivo de almacenamiento que contiene el archivo .cilx del equipo host de VAMT conectado a Internet e insértalo en el equipo host de VAMT en el laboratorio aislado.
Abre VAMT y confirma que estás conectado a la base de datos que contiene el equipo con las claves de producto que estás activando.
En el panel de acciones de la derecha, haz clic en Import list (Importar lista) para abrir el cuadro de diálogo Import List.
En el cuadro de diálogo Import List, navega a la ubicación del archivo .cilx que contiene los CID, selecciónalo y después haz clic en Open.
Haz clic en OK para importar el archivo y sobrescribir los datos en conflicto de la base de datos por los del archivo.
VAMT muestra un mensaje de progreso mientras los datos se importan. Haz clic en OK cuando aparezca un mensaje que confirme que la importación se ha completado correctamente.
Parte 12: Aplicar los CID y activar los equipos del laboratorio aislado
Selecciona los archivos a los que quieras aplicar los CID. Si es necesario, ordena y filtra la lista para encontrarlos.
En el menú Selected Items de la derecha, haz clic en Activate (Activar) y en Apply Confirmation ID (Usar identificador de confirmación) y, a continuación, selecciona la opción de credenciales adecuada. Si haces clic en la opción Alternate Credentials (Otras credenciales), se te pedirá que escribas un nombre de usuario y una contraseña distintos.
VAMT abre el cuadro de diálogo Applying Confirmation Id (Aplicando identificador de confirmación) mientras instala los CID en los productos seleccionados. Cuando VAMT termina de instalar los CID, el estado aparece en la columna Action Status del cuadro de diálogo. Haz clic en Close (Cerrar) para cerrar el cuadro de diálogo. También puedes hacer clic en la casilla Automatically close when done (Cerrar automáticamente al finalizar) cuando aparezca el cuadro de diálogo.
El mismo estado aparece recogido en la columna Status of Last Action (Estado de la última acción) de la vista de lista de productos del panel central.
Parte 13: (Opcional) Reactivar los equipos con nueva imagen en el laboratorio aislado
Si has capturado nuevas imágenes de los equipos en el laboratorio aislado, pero el hardware subyacente de dichos equipos no ha cambiado, VAMT puede reactivar estos equipos usando los CID almacenados en la base de datos.
Vuelve a implementar los productos en todos los equipos con los mismos nombres de equipo que usaste anteriormente.
Abre VAMT.
En el menú Selected Items de la derecha, haz clic en Activate y en Apply Confirmation ID y, a continuación, selecciona la opción de credenciales adecuada. Si haces clic en la opción Alternate Credentials (Otras credenciales), se te pedirá que escribas un nombre de usuario y una contraseña distintos.
VAMT abre el cuadro de diálogo Applying Confirmation Id (Aplicando identificador de confirmación) mientras instala los CID en los productos seleccionados. Cuando VAMT termina de instalar los CID, el estado aparece en la columna Action Status del cuadro de diálogo. Haz clic en Close (Cerrar) para cerrar el cuadro de diálogo. También puedes hacer clic en la casilla Automatically close when done (Cerrar automáticamente al finalizar) cuando aparezca el cuadro de diálogo.
El mismo estado aparece recogido en la columna Status of Last Action (Estado de la última acción) de la vista de lista de productos del panel central.
Nota
Debes tener mucho cuidado a la hora de instalar una clave MAK o de sobrescribir la clave GVLK en los productos del cliente. Si el periodo de gracia inicial de activación de Windows caducó, Windows entrará en modo de funcionalidad reducida (RFM) si la activación en línea no se completa correctamente antes del siguiente intento de inicio de sesión. Pero puedes usar la activación en línea para recuperar del estado RFM los equipos configurados adecuadamente, siempre y cuando dichos equipos sean accesibles desde la red. El modo RFM solo se aplica a la versión RTM de Windows Vista o a las ediciones comerciales de Microsoft Office 2010. Windows Vista con SP1 o una versión posterior, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2012, así como las ediciones de licencia por volumen de Office 2010, no entrarán en modo RFM.
Nota
Si vuelves a aplicar los mismos CID, conservarás el número de activaciones que quedan de la clave MAK.