Compartir a través de

Implementación del paquete de integración de VMware vSphere

VMware vSphere Integration Pack para System Center - Orchestrator permite una integración sin problemas, lo que permite una orquestación eficaz de tareas y procesos en servidores VMware vSphere. En este artículo, se proporciona información importante sobre cómo descargar e implementar el paquete de integración de VMware vSphere para System Center - Orchestrator.

Requisitos del sistema

Antes de llevar a cabo la integración, el paquete requiere que se instale y configure el siguiente software. Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar Orchestrator y la aplicación VMware vSphere, consulte la documentación del producto correspondiente.

  • VMware vSphere 5, 6, 7 y 8
  • System Center - Orchestrator

Descargar el paquete

Puedes descargar el paquete de integración desde el Centro de descarga de Microsoft.

Puede descargar el paquete de integración desde el Centro de descarga de Microsoft.

Registro e implementación del paquete

Tras descargar el paquete de integración, debes registrarlo con el servidor de administración de Orchestrator y luego implementarlo en el servidor de runbook.

Registro del archivo del paquete de integración

Para registrar el archivo del paquete de integración, siga estos pasos:

  1. Copie el archivo del paquete de integración de VMware vSphere en el servidor de administración. Confirme que el archivo no está establecido en Solo lectura. Esto puede evitar anular el registro del paquete de integración más adelante.

  2. En el menú Inicio , haga clic con el botón derecho en Administrador de implementación y seleccione Ejecutar como administrador.

  3. En el panel izquierdo del Administrador de implementación, expanda Orchestrator Management Server, haga clic con el botón derecho en Paquetes de integración y, a continuación, seleccione Registrar IP con orchestrator Management Server. Se abre el Asistente para registro de paquetes de integración.

  4. Seleccione Siguiente.

  5. En el cuadro de diálogo Selección de paquetes de integración o revisiones, seleccione Agregar.

  6. Busque y seleccione el archivo VMware vSphere que copió en el servidor de administración, seleccione Abrir y, a continuación, seleccione Siguiente.

  7. En el cuadro de diálogo Asistente para completar el registro del paquete de integración , seleccione Finalizar. Aparece el cuadro de diálogo Contrato comercial.

  8. Seleccione Aceptar. El panel Entradas de registro muestra un mensaje de confirmación cuando el paquete de integración se registra correctamente.

Implementación del archivo del paquete de integración

Para implementar el archivo del paquete de integración, siga estos pasos:

  1. En el panel izquierdo de Deployment Manager, haga clic con el botón derecho en Paquetes de integración y seleccione Implementar IP en Runbook Server o Runbook Designer.

  2. Seleccione System Center Integration Pack para VMWare vSphere y, a continuación, seleccione Siguiente.

  3. Escriba el nombre del equipo en el que desea implementar el paquete de integración, seleccione Agregar y, a continuación, seleccione Siguiente.

  4. Seleccione las opciones de configuración de instalación que se aplican a esta implementación y, a continuación, seleccione Siguiente.

  5. Seleccione Finalizar. El panel Entradas de registro muestra un mensaje de confirmación de que el paquete de integración se ha implementado correctamente.

Configuración de las conexiones

Una conexión establece un vínculo reutilizable entre Orchestrator y una instancia de VMware vSphere Server. Puede crear tantas conexiones como necesite para vincular a múltiples servidores que ejecuten VMware vSphere. También puede crear varias conexiones con el mismo servidor con el fin de permitir diversos permisos de seguridad para las distintas cuentas de usuario.

Para configurar las conexiones, siga estos pasos:

  1. En Runbook Designer, seleccione Opciones y, a continuación, seleccione VMware vSphere. Aparece el cuadro de diálogo de VMware vSphere.

  2. En la pestaña Agregar configuraciones , seleccione Agregar para comenzar la configuración de la conexión. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración.

  3. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para la conexión. Puede tratarse de un nombre descriptivo para diferenciar el tipo de conexión.

  4. En el cuadro de lista Tipo, seleccione vSphere Settings.

  5. En el cuadro Propiedades, en la línea Servidor, escribe el nombre del equipo o la dirección IP del equipo con VMware vSphere. Para el nombre del servidor, puede escribir el nombre netBIOS o el nombre de dominio completo (FQDN).

  6. En los cuadros Usuario y Contraseña, escriba las credenciales de Orchestrator para conectarse a la instancia de VMware vSphere Server.

  7. En el cuadro SSL, escriba True si se requiere una conexión segura a VMware vSphere Server. Escriba False si no es necesario.

  8. En el cuadro Puerto, escriba el número de puerto en el que la instancia de VMware vSphere Server efectúa la escucha.

  9. En el cuadro Tiempo de espera del servicio web, escriba un valor entero que indique el número de segundos que las actividades esperarán para obtener una respuesta de VMware vSphere Server antes de señalar un error.

  10. Seleccione Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Agregar configuración .

  11. Agregue conexiones adicionales, si procede.

  12. Seleccione Finalizar.

Pasos siguientes

  • Agregue la categoría VMware vSphere al panel Actividades del paquete de integración Runbook Designer con VMware vSphere Activities .