Leer en inglés

Compartir a través de


Cambios de accesibilidad en docs.microsoft.com

Esta entrada la escribió Shir Goldberg, Jefe de programas del equipo de docs.microsoft.com.

Nos complace anunciar que docs.microsoft.com presenta una nueva apariencia y un novedoso sonido para los lectores de pantalla. En los últimos meses, hemos trabajando intensamente para que nuestro sitio sea más accesible para todos. Estos son algunos aspectos destacables:

Tema de contraste alto

Hemos mejorado nuestro tema de contraste alto para mayor facilidad de uso y mejor contraste de color. Ahora también se puede seleccionar en el menú desplegable de temas, en lugar de aparecer solo para los usuarios que tienen configurado un tema de contraste alto en su sistema operativo.

Los temas de contraste alto pueden ayudar a los usuarios con deficiencia visual a leer el texto y a distinguir dónde se encuentran los elementos de la página. Para más información, consulte el artículo de WebAIM acerca de cómo mejorar la experiencia para los usuarios con deficiencia visual.

Habilitación del tema de contraste alto

Tabla de contenido

Nuestro elemento Tabla de contenido (TDC) se ha rediseñado completamente para facilitar su uso, tanto si emplea un mouse, un teclado o un lector de pantalla. Una de las actualizaciones más visibles es la experiencia "Filtrar por título". Anteriormente, la tabla de contenido se actualizaba en la página para mostrar la lista de resultados coincidentes cuando se escribía una consulta. Esta constante actualización creaba una experiencia confusa para los usuarios con lectores de pantalla. Ahora, la tabla de contenido nunca cambia y los resultados se muestran en una lista desplegable aparte y completamente accesible.

Filtro de la tabla de contenido

También hemos actualizado la estructura de la tabla de contenido para que los usuarios del teclado puedan navegar con las teclas de dirección, en lugar de con el tabulador. Para obtener más información, vea las directrices de WAI-ARIA para los elementos de vista de árbol.

Por último, se ha mejorado la superficie de memoria y la velocidad de representación de la tabla de contenido en un 25-300 %. Las páginas con tablas de contenido grandes experimentaron una mayor mejora, al igual que los usuarios de dispositivos móviles y los de Internet Explorer.

Desplazamiento sobre las traducciones

Si usa Docs en idiomas distintos del inglés, puede que haya utilizado una característica que le permitía desplazarse sobre las frases de determinados artículos localizados para ver el original en inglés. Por desgracia, esta característica no cumplía las directrices de accesibilidad y tuvo que eliminarse. Estamos trabajando para sustituirla por otra mejor y completamente accesible, así que permanezca atento. Mientras tanto, los usuarios pueden aprovechar el botón de alternancia "Leer en inglés" que aparece en artículos localizados para cambiar entre dos idiomas.

Habilitación del botón de alternancia Leer en inglés

Microsoft Learn

La experiencia Microsoft Learn para los lectores de pantalla se ha actualizado para que sea más coherente con las directrices de accesibilidad. Se han corregido varios errores donde el contenido no se leía o se leía de forma incorrecta.

Otras correcciones

Además de los cambios descritos anteriormente, hemos acabado con muchos errores de accesibilidad de todo el sitio. Desde quitar los identificadores HTML no únicos hasta garantizar que las imágenes con caja de luz son accesibles desde el teclado, los usuarios que acceden a Docs por cualquier método observarán una experiencia más fluida y fácil de comprender.

Si tiene preguntas o quiere darnos su opinión, deje un comentario en esta entrada. Gracias por usar Docs, y esperamos que disfrute de estas actualizaciones.