Publicación de la Guía de estilo de escritura de Microsoft
Palle Petersen, director de programas sénior que trabaja en el equipo de preparación global de Microsoft, escribió esta publicación.
Hoy nos complace anunciar que hemos publicado la guía de estilo de escritura de Microsoft.
El objetivo de esta guía es ayudar a los editores, escritores técnicos, desarrolladores, vendedores y cualquier persona de TI a escribir contenido mejor.
Desde 1995, Microsoft ha proporcionado instrucciones de escritura a editores y desarrolladores. La nueva guía de estilo de escritura de Microsoft actualiza las orientaciones de 2018 y es una evolución del manual de estilo de Microsoft de 2012. Los principios y las orientaciones de la guía son los mismos que los que usan los escritores internos de Microsoft, lo que permite una calidad y un estilo coherentes en todas las aplicaciones y contenidos.
En la guía, encontrará:
- Una visión general de los principios de voz de la marca Microsoft: cálida y relajada, nítida y clara, y dispuesta a echar una mano.
- Una lista de más de 300 palabras temáticas que aclara la ortografía y el uso correctos de términos del sector como plataforma como servicio, ciberseguridad y bot de chat, o cuestiones de mayúsculas y minúsculas (por ejemplo, las mayúsculas que hacen referencia al nombre de un servicio o las minúsculas que describen una característica).
- Colecciones de términos de dominios específicos, por ejemplo, la lista de términos de informática en la nube y la lista de términos del bot.
- Para desarrolladores: sugerencias sobre cómo escribir ejemplos de código y documentación de referencia, y cómo dar formato a los elementos de texto.
- Directrices para garantizar que el contenido es accesible, está adaptado para la localización, no tiene sesgos y funciona en varios dispositivos.
Si quiere saber más sobre la historia del estilo de escritura en Microsoft, eche un vistazo al podcast Words Work, donde la editora principal Catherine Minden habla sobre la creación de la nueva guía de estilo.