Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Los siguientes comandos del kit de herramientas sim se admiten a menos que se indique lo contrario.
Display text
MOSTRAR TEXTO, prioridad normal, datos de 8 bits desempaquetados para cadena de texto
DISPLAY TEXT, High priority, unpacked 8 bit data for Text String
DISPLAY TEXT, Packed, SMS default alphabet
MOSTRAR TEXTO, Borrar mensaje después del retraso
DISPLAY TEXT, Text string with 160 bytes (MOSTRAR TEXTO, cadena de texto con 160 bytes)
MOSTRAR TEXTO, mover hacia atrás en la sesión UICC
DISPLAY TEXT, Sesión terminada por el usuario
DISPLAY TEXT, Sin respuesta del usuario
DISPLAY TEXT, Display of the extension text (Mostrar texto de la extensión)
MOSTRAR TEXTO, texto sostenido, datos desempaquetados de 8 bits
MOSTRAR TEXTO, texto sostenido, borrar mensaje después del retraso
DISPLAY TEXT, Sustained text, wait for user MMI to clear (MOSTRAR TEXTO, texto sostenido, esperar a que el usuario MMI se borre)
MOSTRAR TEXTO, tiempo de espera variable de 10 segundos
DISPLAY TEXT, UCS2 codificado: caracteres chinos
MOSTRAR TEXTO, UCS2 codificado: caracteres Katakana
Get inkey
GET INKEY, dígitos solo para juego de caracteres, datos de 8 bits desempaquetados para la cadena de texto
GET INKEY, dígitos solo para juego de caracteres, alfabeto predeterminado sms para cadena de texto
GET INKEY, Movimiento hacia atrás
GET INKEY, Abort
GET INKEY, alfabeto predeterminado de SMS para juego de caracteres; datos de 8 bits desempaquetados para la cadena de texto
GET INKEY, longitud máxima de la cadena de texto
GET INKEY, Sin respuesta del usuario
GET INKEY, respuesta "Sí/No" para la entrada
GET INKEY, información de ayuda disponible
GET INKEY, tiempo de espera variable de 10 segundos
GET INKEY, codificación de cadena de texto en el alfabeto UCS2, correcto
GET INKEY, longitud máxima para la codificación de cadena de texto en el alfabeto UCS2, correcto
GET INKEY, caracteres del alfabeto UCS2, correcto
GET INKEY, codificación de cadena de texto en el alfabeto UCS2: caracteres chinos, correctos
GET INKEY, caracteres del alfabeto UCS2: caracteres chinos, correctos
GET INKEY, codificación de cadena de texto en el alfabeto UCS2: caracteres Katakana, correcto
GET INKEY, longitud máxima para la codificación de cadena de texto en el alfabeto UCS2: caracteres Katakana, correcto
GET INKEY, caracteres del alfabeto UCS2: caracteres Katakana, correctos
Get input
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to echo text, ME supporting 8 bit data message
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to echo text, packing SMS Point-to-point required by ME
GET INPUT, Character set, SMS default alphabet, ME to echo text, ME supporting 8 bit data message
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to hide text, ME supporting 8 bit data Message
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to echo text, ME supporting 8 bit data Message, 20 digits
OBTENER ENTRADA, Movimiento hacia atrás
OBTENER ENTRADA, Anular
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to echo text, ME supporting 8 bit data Message, 160 digits
GET INPUT, Digits only, SMS default alphabet, ME to echo text, ME supporting 8 bit data Message, no input
GET INPUT, Null length for the text string, successful
GET INPUT, No hay respuesta del usuario
GET INPUT, Texto predeterminado para la entrada, correcto
GET INPUT, Texto predeterminado para la entrada con longitud máxima, correcto
GET INPUT, Text string coding in UCS2, successful
GET INPUT, Max length for the text string coding in UCS2, successful
GET INPUT, Juego de caracteres del alfabeto UCS2, correcto
GET INPUT, Juego de caracteres del alfabeto UCS2, Longitud máxima de la entrada, correcta
More time
MORE TIME
Play tone
PLAY TONE
PLAY TONE, Juego de caracteres del alfabeto UCS2, correcto
PLAY TONE, juego de caracteres del alfabeto UCS2 en chino, correcto
PLAY TONE, Con UCS2 en Katakana, éxito
Poll interval
INTERVALO DE SONDEO, 20 segundos
POLL INTERVAL, POLLING OFF [Los comandos status se envían de nuevo después de una llamada]
Proporcionar información local
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, información de ubicación (MCC, MNC, LAC e id. de celda)
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, IMEI del ME
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Resultados de medición de red (NMR)
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Fecha, Hora, Zona Horaria [Necesita la configuración DE NVRAM de OEM]
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Configuración de idioma
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Avance de tiempo
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Tecnología de acceso
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, IMEISV [Necesita la configuración NVRAM de OEM]
\ PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, información del modo de búsqueda: modo de búsqueda de red **No compatible*\
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Intra-Frequency mediciones de UTRAN
PROPORCIONAR INFORMACIÓN LOCAL, Mediciones UTRAN de frecuencia
Refresh
REFRESH, USIM Initialization
REFRESH, Notificación de cambio de archivo
REFRESH, USIM Initialization and File Change Notification
REFRESH, USIM Initialization and Full File Change Notification
REFRESH, UICC Reset
REFRESH, USIM Initialization after SMS-PP data download
REFRESH, USIM Application Reset
REFRESH, UICC Reset for IMSI Changing procedure
REFRESH, USIM Application Reset for IMSI Changing procedure
REFRESH, 3G Session Reset for IMSI Changing procedure
REFRESH, Reject 3G Session Reset for IMSI Changing procedure during call
REFRESH, Dirección de itinerancia, UTRAN
REFRESH, Dirección de itinerancia, InterRAT
Select item
SELECT ITEM, Características obligatorias, correcta
SELECT ITEM, Large menu, successful
SELECT ITEM, Call options, successful
SELECT ITEM, Movimiento hacia atrás por usuario, correcto
SELECT ITEM, "Y", correcto
SELECT ITEM, Large menu, successful
SELECT ITEM, Default item, successful
SELECT ITEM, Sin respuesta del usuario
SELECT ITEM, Con UCS2 en caracteres cirílicos, 0x80 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Con UCS2 en caracteres cirílicos, 0x81 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Con UCS2 en caracteres cirílicos, 0x82 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Con UCS2 en caracteres chinos, correcto
SELECT ITEM, Con UCS2 en caracteres Katakana, 0x80 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Con UCS2: caracteres Katakana, 0x81 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Con UCS2: caracteres Katakana, 0x82 codificación UCS2, correcta
SELECT ITEM, Siguiente indicador de acción, correcto
Send DTMF
SEND DTMF, con el identificador alfa normal
SEND DTMF, que contiene el identificador alfa
SEND DTMF, Mobile no está en una llamada de voz sin id. alfa
ENVÍO de texto DTMF, UCS2 en chino, correcto
ENVÍO de texto DTMF, UCS2 en Katakana, correcto
Enviar mensaje corto
ENVIAR MENSAJE CORTO, Empaquetado no obligatorio, datos de 8 bits
ENVIAR MENSAJE CORTO, empaquetado requerido, datos de 8 bits
ENVIAR MENSAJE CORTO, empaquetado necesario, sin SMS-Center dirección, datos de 8 bits
SEND SHORT MESSAGE, Packing required, message of 160 bytes, 8 bit data
SEND SHORT MESSAGE, Packing not required, SMS default alphabet, message of 160 bytes
SEND SHORT MESSAGE, Packing not required, UCS2 (datos de 16 bits)
SEND SHORT MESSAGE, alpha identifier 160 bytes long, SMS default alphabet, successful
SEND SHORT MESSAGE, Packing not required, alpha identifier length '00', 8-bit data, successful
SEND SHORT MESSAGE, Packing not required, 8-bit data, no alpha identifier, successful
Send SS
SEND SS, llamada incondicional, todos los portadores, éxito
SEND SS, llamada incondicional, todos los portadores, Error de devolución **No comprobado completamente*\*
SEND SS, llamada incondicional, todos los portadores, Rechazar
SEND SS, llamada incondicional, cadena de SS grande
SEND SS, interrogar el estado de CLIR, correcto, límites de identificador alfa
SEND SS, con un identificador alfa nulo (activar el reenvío de llamadas al número internacional)
Compatibilidad con SEND SS, UCS2
SEND SS, Llamada incondicional, todos los portadores, correcto, texto UCS2 en chino
SEND SS, Call forward incondicional, all bearers, successful, UCS2 text in Katakana
Send USSD
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, con alfa ID
ENVIAR USSD, datos de 8 bits, con Alfa ID
ENVÍO de datos USSD, UCS2, con Alpha ID
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, incorrectos (error de devolución)
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, incorrectos (rechazar)
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, con un id. alfa grande, 256 caracteres
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, sin id. alfa
ENVIAR USSD, datos de 7 bits, con un identificador alfa nulo
Configuración de la llamada
CONFIGURAR LLAMADA, llamada confirmada por el usuario y conectada
CONFIGURAR LLAMADA, llamada rechazada por el usuario
SET UP CALL, colocando todas las demás llamadas en espera, ME ocupado
CONFIGURAR CALL, desconectar todas las demás llamadas, ME ocupado
CONFIGURAR LLAMADA, solo si no está ocupado actualmente en otra llamada, ME ocupado
SET UP CALL, colocando todas las demás llamadas en espera, no se permite la suspensión de llamadas.
SET UP CALL, max dialing number string, no alpha identifier
SET UP CALL, 256 bytes length, long first alpha identifier
CONFIGURAR LLAMADA, subdirección de entidad llamada
SET UP CALL, Duración máxima para el mecanismo redial
Configurar la lista de eventos
SET UP EVENT LIST, Set Up Call Connect Event
SET UP EVENT LIST, Replace Event
SET UP EVENT LIST, Remove Event
SET UP EVENT LIST, Remove Event on ME Power Cycle
Menú Configurar
SET UP MENU and MENU SELECTION, without Help Request, Replace and Remove a Toolkit Menu
SET UP MENU, Large Menu with many items or with large items or with Large Alpha Identifier
CONFIGURAR MENÚ Y SELECCIÓN DE MENÚS, con la solicitud de ayuda, reemplazar y quitar un menú del kit de herramientas
SET UP MENU, siguiente indicador de acción "Send SM", "Set Up Call", "Launch Browser", "Provide Local Information", successful
SET UP MENU and MENU SELECTION, without Help Request, Replace and Remove a Toolkit Menu, with UCS2 in Cyrillic Characters
SET UP MENU and MENU SELECTION, without Help Request, Replace and Remove a Toolkit Menu, with UCS2 in Chinese Characters
SET UP MENU and MENU SELECTION, without Help Request, Replace and Remove a Toolkit Menu, with UCS2 in Katakana Characters
Timer management
TIMER MANAGEMENT, Start timer 1, obtener el valor actual del temporizador y desactivar el temporizador
TIMER MANAGEMENT, Start timer 2, obtener el valor actual del temporizador y desactivar el temporizador
TIMER MANAGEMENT, Start timer 8, obtener el valor actual del temporizador y desactivar el temporizador
ADMINISTRACIÓN DEL TEMPORIZADOR, intente obtener el valor actual de un temporizador que no se ha iniciado.
ADMINISTRACIÓN DEL TEMPORIZADOR, intente desactivar un temporizador que no se inicia
ADMINISTRACIÓN DEL TEMPORIZADOR, inicio de 8 temporizadores
Control de llamadas por USIM
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario, el USIM responde con '90 00'
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario, permitido sin modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada resultante de un comando proactivo de configuración de llamada, permitido sin modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario, no permitido
CALL CONTROL BY USIM sin ALPHA ID, configurar el intento de llamada resultante de un comando proactivo de configuración de llamada, no permitido
CALL CONTROL BY USIM sin ALPHA ID, configurar el intento de llamada por el usuario, permitido con modificaciones
CALL CONTROL BY USIM sin ALPHA ID, configurar el intento de llamada resultante de un comando proactivo de llamada de configuración, permitido con modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario, permitido con modificaciones: llamada de emergencia
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario, permitido con modificaciones: número en EFECC
CALL CONTROL BY USIM, configurar el intento de llamada por el usuario en una llamada de emergencia
CALL CONTROL BY USIM, set up call through call register, the USIM responds with '90 00'
CALL CONTROL BY USIM, configurar la llamada a través del registro de llamadas, permitido sin modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, configurar la llamada a través del registro de llamadas, no permitido
CALL CONTROL BY USIM, configurar la llamada a través del registro de llamadas, permitido con modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, send SS, the USIM responds with '90 00'
CALL CONTROL BY USIM, enviar SS, permitido sin modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, send SS, not allowed
CALL CONTROL BY USIM, send SS, allowed with modifications
CALL CONTROL BY USIM, configurar una llamada NOT en EF FDN
CALL CONTROL BY USIM, configurar una llamada en EF FDN, el USIM responde con '90 00'
CALL CONTROL BY USIM, configurar una llamada en EF FDN, Permitido sin modificaciones
CALL CONTROL BY USIM, configurar una llamada en EF FDN, No permitido
CALL CONTROL BY USIM, configurar una llamada en EF FDN, Permitido con modificaciones
Control MS SM por USIM
MO SM CONTROL BY USIM, con comando proactivo, Permitido, sin modificaciones
MO SM CONTROL BY USIM, con SMS de usuario, Permitido, sin modificaciones
MO SM CONTROL BY USIM, con comando proactivo, No permitido
MO SM CONTROL BY USIM, con SMS de usuario, No permitido
MO SM CONTROL BY USIM, con comando proactivo, Permitido con modificaciones
MO SM CONTROL BY USIM, con SMS de usuario, permitido con modificaciones
Expiración del temporizador de sobre
EXPIRACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE SOBRE, desde la administración del temporizador: comando UICC proactivo pendiente
EXPIRACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE SOBRE, desde la administración del temporizador: kit de herramientas de aplicaciones UICC ocupado
Event download
DESCARGA DE EVENTOS, Llamada a conectada
DESCARGA DE EVENTOS, Llamada conectada, ME compatible con SET UP CALL
DESCARGA DE EVENTOS, Llamada desconectada
ESTADO DE UBICACIÓN DE DESCARGA DE EVENTOS
LLAMADA MT DE DESCARGA DE EVENTOS
DESCARGA DE EVENTOS, ACTIVIDAD DE USUARIO
DESCARGA DE EVENTOS, Datos disponibles, GPRS
DESCARGA DE EVENTOS, Estado del canal en un vínculo quitado
\ DESCARGA DE EVENTOS, Cambio del modo de búsqueda de red Eventono compatible*
Open channel
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, sin dirección local, sin identificador alfa, sin nombre de acceso a la red
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, sin dirección local, sin identificador alfa, con el nombre de acceso a la red
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, con identificador alfa
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, con un identificador alfa nulo
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, comando realizado con modificaciones (tamaño del búfer)
OPEN CHANNEL, establecimiento inmediato de vínculos, GPRS, con identificador alfa, el usuario no aceptó el comando proactivo.
Obtención del estado del canal
GET STATUS, sin ningún canal BIP abierto
OBTENER ESTADO, con un canal BIP abierto actualmente
OBTENER ESTADO, después de quitar un vínculo
Send data
ENVIAR DATOS, modo inmediato
ENVIAR DATOS, modo de almacén
SEND DATA, 2 comandos SEND DATA consecutivos en modo de almacén
ENVIAR DATOS, modo de almacén, búfer Tx totalmente usado
SEND DATA, con Alpha ID, Store mode, Tx buffer fully used
ENVIAR DATOS, modo inmediato con un identificador de canal incorrecto
Receive data
RECIBIR DATOS, canal ya abierto
Close channel
CERRAR CANAL, correcto
CLOSE CHANNEL, con un identificador de canal no válido
CERRAR CANAL, en un canal ya cerrado
Terminal profile
PERFIL DE TERMINAL, 3GPP
PERFIL DE TERMINAL, Requisitos de Microsoft
SMS–PP
SMS PP, UICC responde con "61XX" (confirmación)
SMS PP, más tiempo
SMS PP, Codificación de datos/Clase message
SMS PP, GDC UDH
SMS PP, número de referencia sms concatenado de 8 bits
SMS PP, encabezado de seguridad de USIM
BIP download
Descarga de UDP de BIP, 3G, menú Examinar
Descarga de TCP de BIP, 3G, llamada entrante
Descarga de UDP de BIP, 2G, llamada entrante
\ Descarga de BIP, red perdida durante la descarga **No compatible*\
SMS CB
Note The OEM must modify and enable SMS providers for cell broadcast
SMS CB, Sin pantalla
\ SMS CB, Mostrar **No compatible*\