Compartir a través de

Cómo agregar fuentes que faltan después de actualizar Windows

Cuando Windows se actualiza de versiones anteriores de Windows a versiones compatibles actualmente de Windows, es posible que las fuentes disponibles anteriormente ya no estén disponibles después de la actualización. Muchas de las fuentes que se incluyeron anteriormente con Windows se trasladaron a las características opcionales de Windows a:

  • Reduzca la superficie del sistema operativo.
  • Mejorar el rendimiento.
  • Optimice el uso del espacio en disco.

En los siguientes casos:

  • Se instala una nueva instancia de Windows
  • Windows se actualiza desde una versión anterior de Windows

Las fuentes opcionales no están habilitadas de forma predeterminada. Como resultado, estas fuentes faltan en el sistema. Si los documentos se crearon con las fuentes que faltan, estos documentos podrían mostrarse de forma diferente en la versión actualizada de Windows.

Por ejemplo, si se instala una versión en inglés, francés, alemán o español de Windows, faltan fuentes como las siguientes:

  • Gautami
  • Meiryo
  • Narkism/Batang
  • BatangChe
  • Dotum
  • DotumChe
  • Gulim
  • GulimChe
  • Gungsuh
  • GungsuhChe

Si se necesitan estas fuentes, puede volver a agregarlas al sistema a través de características opcionales. La eliminación de estas fuentes es un cambio permanente en el comportamiento de Windows y seguirá siendo así en futuras versiones.

Adición de características asociadas al idioma a través de la configuración de idioma

Si se necesitan fuentes asociadas a un idioma en todo el sistema, ese idioma debe agregarse al perfil de usuario seguido de cambiar a ese idioma. Por ejemplo, las fuentes son necesarias para:

  • Ver páginas web.
  • Editar documentos.
  • Use aplicaciones en ese idioma.

Agregar un idioma y, a continuación, cambiar a él se puede hacer a través de la aplicación Configuración .

Para agregar las fuentes asociadas a un idioma y, a continuación, cambiar a ese idioma, primero abra el panel Idioma & región en la aplicación Configuración ; para ello, seleccione el vínculo siguiente:

Región de & de idioma

Para agregar las fuentes asociadas a un idioma y, a continuación, cambiar a ese idioma, primero abra el panel Idioma en la aplicación Configuración ; para ello, seleccione el vínculo siguiente:

Idioma

or

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Ejecutar.

  2. En la ventana Ejecutar , junto a Abrir:, escriba:

    ms-settings:regionlanguage

    y, a continuación, seleccione Aceptar.

or

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Configuración.

  2. En el panel izquierdo de la aplicación Configuración, seleccione Hora & idioma.

  3. En el panel de idioma De tiempo & de la derecha, seleccione Idioma & región.

Una vez abierto el panel Time & language Language & region (Idioma del idioma > de tiempo & región ), agregue las fuentes asociadas a un idioma y, a continuación, cambie a ese idioma con los pasos siguientes:

  1. En la sección Idioma :

    1. Coloque el menú junto al idioma de presentación de Windows para mostrar todos los idiomas agregados actualmente al dispositivo.

    2. Si no aparece el idioma deseado, agregue las fuentes para el idioma deseado seleccionando el botón Agregar un idioma junto a Idiomas preferidos.

    3. En la ventana Elegir un idioma para instalar que se abre:

      1. Para buscar el idioma deseado, desplácese por la lista de idiomas. Como alternativa, busque el idioma deseado en el cuadro de búsqueda Escriba un nombre de idioma... .

      2. Una vez que se encuentre el idioma deseado, seleccione el idioma y, a continuación, seleccione el botón Siguiente .

      3. En la ventana Instalar características de idioma , seleccione las opciones deseadas para el idioma y, a continuación, seleccione el botón Instalar .

    4. El idioma deseado debería estar disponible ahora en el menú desplegable situado junto al idioma para mostrar de Windows. En el menú desplegable del idioma de presentación de Windows , seleccione el idioma deseado.

    5. Debajo del idioma de visualización de Windows se muestra el mensaje Que Windows necesita cerrar sesión para aplicar el nuevo idioma de presentación. Seleccione el botón Cerrar sesión para terminar de aplicar el idioma, incluidas las fuentes de idioma adicionales.

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Configuración.

  2. En la aplicación Configuración, seleccione Hora & idioma.

  3. En el panel izquierdo, seleccione Idioma.

Una vez abierto el panel Idioma , agregue las fuentes asociadas a un idioma y, a continuación, cambie a ese idioma con los pasos siguientes:

  1. Menú desplegable debajo del idioma de presentación de Windows para mostrar todos los idiomas agregados actualmente al dispositivo.

  2. Si el idioma deseado no aparece en la lista, agregue las fuentes para el idioma deseado seleccionando el + botón situado junto a Agregar un idioma en la sección Idiomas preferidos .

  3. En la ventana Elegir un idioma para instalar que se abre:

    1. Para buscar el idioma deseado, desplácese por la lista de idiomas. Como alternativa, busque el idioma deseado en el cuadro de búsqueda Escriba un nombre de idioma... .

    2. Una vez que se encuentre el idioma deseado, seleccione el idioma y, a continuación, seleccione el botón Siguiente .

    3. En la ventana Instalar características de idioma , seleccione las características deseadas para el idioma y, a continuación, seleccione el botón Instalar .

  4. El idioma deseado debería estar disponible ahora en el menú desplegable debajo del idioma para mostrar de Windows. En el menú desplegable del idioma de presentación de Windows , seleccione el idioma deseado.

  5. Se muestra el mensaje siguiente:

    Establecer el idioma de visualización de Windows, Windows debe cerrar la sesión para aplicar completamente el nuevo idioma. ¿Continuar?

    Seleccione el botón Sí, cierre la sesión ahora para terminar de aplicar el idioma, incluidas las fuentes de idioma adicionales.

Importante

Windows Update se usa para agregar el idioma, incluidas las fuentes asociadas. El dispositivo debe estar en línea para que Windows Update pueda descargar el contenido que necesita agregar.

Agregar fuentes opcionales manualmente sin cambiar la configuración del idioma

Si se necesitan fuentes asociadas a un idioma pero no son necesarias en todo el sistema, ese idioma debe agregarse al perfil de usuario como fuente complementaria. Agregar una fuente como fuente complementaria no requiere que el usuario cambie a ese idioma. Agregar una fuente como fuente complementaria se puede hacer a través de la aplicación Configuración .

Para agregar fuentes complementarias asociadas a un idioma mientras se mantiene con el idioma actual:

Para abrir el panel Características opcionales en la aplicación Configuración , seleccione el vínculo siguiente:

Características opcionales

or

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Ejecutar.

  2. En la ventana Ejecutar , junto a Abrir:, escriba:

    ms-settings:optionalfeatures

    y, a continuación, seleccione Aceptar.

or

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Configuración.

  2. En el panel izquierdo de la aplicación Configuración, seleccione Sistema.

  3. En el panel sistema de la derecha, seleccione Características opcionales.

Nota

Los pasos de navegación, los elementos de la interfaz de usuario y el texto de la interfaz de usuario de esta sección se basan en la versión más reciente de Windows 11 con la última actualización acumulativa instalada. Para otras versiones de Windows 11 que se admiten actualmente o que no tienen la actualización acumulativa más reciente, algunos de los pasos de navegación, los elementos de la interfaz de usuario y el texto de la interfaz de usuario pueden ser diferentes. Por ejemplo, el panel Características opcionales podría encontrarse en Aplicaciones de configuración>.

Una vez abierto el panel Características opcionales del sistema>, agregue una fuente complementaria con los pasos siguientes:

  1. Seleccione el botón Ver características situado junto a Agregar una característica opcional.

  2. En la ventana Agregar una característica opcional que se abre:

    1. Busque la fuente complementaria que desee agregar y, a continuación, seleccione el cuadro situado junto a la fuente complementaria para agregarla. Se pueden seleccionar varias fuentes complementarias.

    2. Una vez seleccionadas todas las fuentes complementarias deseadas, seleccione el botón Siguiente .

    3. Revise la lista seleccionada de características y, a continuación, seleccione el botón Agregar para agregar las características seleccionadas.

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Inicio y seleccione Configuración.

  2. En la aplicación Configuración, seleccione Sistema.

  3. En el panel izquierdo, seleccione Características opcionales.

Nota

Los pasos de navegación, los elementos de la interfaz de usuario y el texto de la interfaz de usuario de esta sección se basan en Windows 10 22H2 con la última actualización acumulativa instalada. Para otras versiones de Windows 10 que se admiten actualmente o que no tienen la actualización acumulativa más reciente, algunos de los pasos de navegación, los elementos de la interfaz de usuario y el texto de la interfaz de usuario pueden ser diferentes. Por ejemplo, el panel Características opcionales podría encontrarse en Aplicaciones de configuración>>& características.

Una vez abierto el panel Características opcionales , agregue una fuente complementaria con los pasos siguientes:

  1. Seleccione el + botón situado junto a Agregar una característica.

  2. En la ventana Agregar una característica opcional que se abre:

    1. Busque la fuente complementaria que desee agregar y, a continuación, seleccione el cuadro situado junto a la fuente complementaria para agregarla. Se pueden seleccionar varias fuentes complementarias.

    2. Una vez seleccionadas todas las fuentes complementarias deseadas, seleccione el botón Agregar .

Importante

Windows Update se usa para agregar las características opcionales, incluidas las fuentes complementarias. El dispositivo debe estar en línea para que Windows Update pueda descargar el contenido que necesita agregar.

Fuentes incluidas en las características de fuentes opcionales

Esta es una lista completa de las familias de fuentes en cada una de las características opcionales. Algunas familias de fuentes pueden incluir varias fuentes de distintos grosores y estilos.

  • Fuentes complementarias de script árabe: Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting
  • Fuentes complementarias de Bangla Script: Shonar Bangla, Vrinda
  • Fuentes complementarias de sílabas aborígenes canadienses: Euphemia
  • Fuentes complementarias cherokee: Plantagenet Cherokee
  • Fuentes complementarias en chino (simplificadas): DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei
  • Fuentes complementarias chinas (tradicionales): DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU
  • Fuentes complementarias de Devanagari: Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah
  • Fuentes complementarias ethiopic: Nyala
  • Fuentes complementarias de Gujarati: Shruti
  • Fuentes complementarias de Gurmukhi: Raavi
  • Fuentes complementarias hebreas: Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod
  • Fuentes complementarias japonesas: Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho
  • Fuentes complementarias de Kannada: Tunga
  • Fuentes complementarias khmer: DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran
  • Fuentes complementarias coreanas: Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
  • Fuentes complementarias de Lao: DokChampa, Lao UI
  • Fuentes complementarias de Malayalam: Karthika
  • Fuentes complementarias de Odia: Kalinga
  • Pan-European fuentes complementarias: Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro
  • Fuentes complementarias de Sinhala: Iskoola Pota
  • Fuentes complementarias sirias: Estrangelo Edessa
  • Fuentes complementarias tamiles: Latha, Vijaya
  • Fuentes complementarias de Telugu: Gautami, Vani
  • Fuentes complementarias tailandesas: Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC

Contenidos relacionados