utilidad PowerToys Run

PowerToys Run es un iniciador rápido para usuarios avanzados que contiene características adicionales sin sacrificar el rendimiento. Es de código abierto y modular para complementos adicionales.

Para usar PowerToys Run, seleccione Alt+Espacio y empiece a escribir. (Tenga en cuenta que esta combinación de teclas se puede cambiar en la ventana de configuración).

Importante

PowerToys debe estar ejecutándose en segundo plano y la opción Ejecutar debe estar habilitada para que esta utilidad funcione.

Características

Las características PowerToys Run incluyen:

• Búsqueda de aplicaciones, carpetas o archivos
• Búsqueda de procesos en ejecución (anteriormente conocidos como Window Walker)
• Botones en los que se puede hacer clic con métodos abreviados de teclado (como Abrir como administrador o Abrir carpeta contenedora)
• Invocación del complemento de Shell mediante > (por ejemplo, > Shell:startup abrirá la carpeta de inicio Windows).
• Realización de un cálculo sencillo mediante la calculadora
• Ejecución de comandos del sistema
• Obtención de información de fecha y hora
• Conversión de unidades
• Cálculo de hashes
• Generación de GUID
• Apertura de páginas web o inicio de una búsqueda web

Configuración

Las siguientes opciones generales están disponibles en la página de configuración PowerToys Run.

Configuración	Descripción
Combinación de teclas de activación	Permite definir el método abreviado de teclado para mostrar u ocultar PowerToys Run.
Uso de un enlace de teclado centralizado	Pruebe esta configuración si hay problemas con el acceso directo (PowerToys Run es posible que no obtenga el foco cuando se desencadene desde una ventana con privilegios elevados).
Ignorar las combinaciones de teclas en el modo de pantalla completa	Cuando esté en pantalla completa (F11), PowerToys Run no se activará con la combinación de teclas.
Suavizado de entrada	Permite agregar un retraso para esperar más entradas antes de ejecutar una búsqueda.
Complementos inmediatos	Cuántos milisegundos un complemento que hace que la espera de la interfaz de usuario espere antes de mostrar los resultados
Complementos de ejecución en segundo plano	Cuántos milisegundos debe esperar un complemento que se ejecute en segundo plano antes de mostrar los resultados
Número máximo de resultados antes de desplazarse	Número máximo de resultados que se muestran sin desplazarse.
Borrar la consulta anterior al inicio	Cuando se inicia, las búsquedas anteriores no se resaltarán.
Ajuste del orden de resultados	Ajustar la ordenación de los resultados mostrados
Peso del elemento seleccionado	Use un número mayor para obtener los resultados seleccionados para aumentar más rápido (valor predeterminado: 5, 0 para deshabilitar)
Espere a que se produzcan resultados más lentos del complemento antes de seleccionar el elemento superior en los resultados.	Seleccionar esto puede ayudar a preseleccionar el resultado superior, más relevante, pero en riesgo de saltarse
Pestaña a través de botones de contexto	Cuando se habilita, puede realizar tabulaciones a través de los botones de contexto antes de realizar tabulaciones en el siguiente resultado.
Generación de miniaturas para archivos	Cuando se habilita, las miniaturas se generarán para los archivos de la lista de resultados (deshabilitar esto puede aumentar la velocidad y la estabilidad).
Posición de monitor preferida	Si hay varias pantallas en uso, PowerToys Run se puede iniciar en: • Pantalla principal • Mostrar con cursor del mouse • Mostrar con ventana centrada
Tema de la aplicación	Cambie el tema de color que usa PowerToys Run

Administrador de complementos

PowerToys Run usa un sistema de complementos para proporcionar diferentes tipos de resultados. La página de configuración incluye un administrador de complementos que le permite habilitar o deshabilitar los distintos complementos disponibles. Al seleccionar y expandir las secciones, puede personalizar los comandos de activación directa que usa cada complemento. Además, puede seleccionar si un complemento aparece en los resultados globales y establecer opciones de complemento adicionales cuando estén disponibles.

Comandos de activación directa

Los complementos se pueden activar con un comando de activación directa para que PowerToys Run solo use el complemento de destino. En la tabla siguiente se muestran los comandos de activación directa asignados de forma predeterminada.

Sugerencia

Puede cambiar los comandos para adaptarse a sus necesidades personales en el administrador de complementos.

Importante

Algunos caracteres y frases pueden entrar en conflicto con las consultas globales de otros complementos si los usa como comandos de activación. Por ejemplo, el uso ( de saltos de consultas de cálculo globales a partir de una llave de apertura.

Secuencias de caracteres en conflicto conocidas actualmente:

• Caracteres que se usan en rutas de acceso como \, \\, /, ~, %.
• Caracteres que se usan en operaciones matemáticas como ., ,, +, -, (.
• Nombres de operaciones matemáticas.

Complemento	Comandos de activación directa	Ejemplo
Calculator	=	= 2+2
Windows search	?	? road para buscar "roadmap.txt"
Historial	!!	!! car para buscar los resultados seleccionados en el pasado, desde cualquier complemento habilitado, que coincida con "car".
Programas instalados	.	. code para obtener Visual Studio Code. (Consulte Parámetros del programa para obtener opciones sobre cómo agregar parámetros al inicio de un programa).
OneNote	o:	o: powertoys para buscar en sus blocs de notas locales de OneNote las páginas que contienen "powertoys".
Claves del Registro	:	: hkcu para buscar la clave del Registro "HKEY_CURRENT_USER".
Windows servicios	!	! alg para buscar el servicio "Application Layer Gateway" que se va a iniciar o detener. !startup:auto para buscar todos los servicios que se inician automáticamente. !status:running para mostrar todos los servicios que se estén ejecutando.
Comando Shell	>	> ping localhost para realizar una consulta de ping.
Hora y fecha	)	) time and date muestra la hora y la fecha actuales en diferentes formatos. ) calendar week::04/01/2022 muestra la semana natural de la fecha "01/04/2022".
Conversor de unidades	%%	%% 10 ft in m para calcular el número de metros en 10 pies.
Generador de valores	#	# guid3 ns:URL www.microsoft.com para generar el GUIDDv3 para el espacio de nombres de la dirección URL mediante el espacio de nombres de la dirección URL. # sha1 abc para calcular el hash SHA1 para la cadena "abc". # base64 abc para codificar la cadena "abc" en base64.
Controlador de URI	//	// para iniciar el explorador predeterminado. // learn.microsoft.com para que el explorador predeterminado vaya a Microsoft Learn. Se admiten los vínculos mailto: y ms-settings:.
Visual Studio Code	{	{ powertoys para buscar áreas de trabajo abiertas previamente, máquinas remotas y contenedores que contienen "powertoys" en sus rutas de acceso.
Búsqueda web	??	?? para iniciar la página de búsqueda del explorador predeterminado. ?? What is the answer to life para buscar con el motor de búsqueda predeterminado del explorador.
Configuración deWindows	$	$ Add/Remove Programs para iniciar la página de configuración Windows para administrar programas instalados. $ Device: para enumerar todas las configuraciones con "device" en su nombre de área o categoría. $ control>system>admin muestra toda la configuración de la ruta de acceso "Panel de control > Seguridad y sistema > Herramientas administrativas".
Windows Perfiles de terminal	_	_ powershell para enumerar todos los perfiles que contienen "powershell" en su nombre.
Window Walker	<	< outlook para buscar todas las ventanas abiertas que contienen "outlook" en su nombre o en el nombre del proceso.

Usar PowerToys Run

Métodos abreviados de teclado generales

Acceso directo	Acción
Alt+Espacio (valor predeterminado)	Mostrar u ocultar PowerToys Run
Esc	Ocultar PowerToys Run
Ctrl+Mayús+Entrar	Permite abrir la aplicación seleccionada como administrador (solo aplicable a las aplicaciones).
Ctrl+Mayús+U	Permite abrir la aplicación seleccionada como un usuario diferente (solo aplicable a las aplicaciones).
Ctrl+Mayús+E	Permite abrir la carpeta contenedora en File Explorer (solo aplicable a aplicaciones y archivos).
Ctrl+C	Ubicación de la ruta de acceso de copia (solo aplicable a carpetas y archivos).
Tab	Permite navegar por los resultados de la búsqueda y los botones de menú contextual.

Comandos del sistema

El complemento Comandos del sistema Windows proporciona un conjunto de acciones de nivel de sistema que se pueden ejecutar.

Sugerencia

Si el idioma del sistema es compatible con PowerToys, los comandos del sistema se localizarán. Si prefiere comandos en inglés, desactive la casilla Usar comandos localizados del sistema en lugar de los en inglés en el administrador de complementos.

Get-Help	Acción	Nota:
Shutdown	Apaga el equipo.
Restart	Reinicia el equipo.
Sign Out	Cierra la sesión del usuario actual.
Lock	Bloquea el equipo.
Sleep	Establece el equipo en suspensión.
Hibernate	Hiberna el equipo.
Recycle Bin	Resultado: abre la papelera de reciclaje. Menú contextual: Vacía la papelera de reciclaje	La consulta Empty Recycle Bin también muestra el resultado.
UEFI Firmware Settings	Reinicia el equipo en la configuración de firmware de UEFI.	Solo está disponible en sistemas con firmware UEFI. Requiere permisos administrativos.
IP address *	Muestra las direcciones IP de las conexiones de red del equipo.	La consulta de búsqueda tiene que empezar con la palabra IP o address.
MAC address *	Muestra las direcciones MAC de los adaptadores de red del equipo.	La consulta de búsqueda tiene que empezar con la palabra MAC o address.

*) Este comando puede tardar algún tiempo en proporcionar los resultados.

Complemento de programa

El complemento Programa puede iniciar aplicaciones de software (como Win32 o programas empaquetados). El complemento funciona mediante el examen de ubicaciones de instalación comunes, como el menú inicio y los escritorios a los que tiene acceso; para ello, busca archivos ejecutables (.exe) o archivos de acceso directo (como .lnk o .url). En ocasiones, es posible que el complemento del programa no encuentre un programa, por lo que es posible que quiera crear manualmente un acceso directo en el directorio que contiene el programa al que quiere acceder.

Parámetros del programa

El complemento Program permite agregar argumentos de programa al iniciar una aplicación. Los argumentos del programa deben seguir el formato esperado tal y como se define en la interfaz de línea de comandos del programa.

Nota:

Para introducir consultas de búsqueda válidas, el primer elemento después del nombre del programa debe ser uno de los siguientes:

• La secuencia de caracteres --.
• Un parámetro que comience por -.
• Un parámetro que comience por --.
• Un parámetro que comience por /.

Por ejemplo, al iniciar Visual Studio Code, puede especificar la carpeta que se va a abrir con:

Visual Studio Code -- C:\myFolder

Visual Studio Code también admite un conjunto de parámetros de línea de comandos, que se pueden usar con sus argumentos correspondientes en PowerToys Run para, por ejemplo, ver la diferencia entre los archivos:

Visual Studio Code -d C:\foo.txt C:\bar.txt

Si la opción del complemento de programa "Incluir en el resultado global" no está seleccionada, incluya la frase de activación . de forma predeterminada, para invocar el comportamiento del complemento:

.Visual Studio Code -- C:\myFolder

Complemento de calculadora

Importante

Tenga en cuenta los diferentes delimitadores decimales y de miles en diferentes configuraciones regionales. El complemento Calculadora respeta la configuración de formato numérico del sistema. Si prefiere el formato numérico en inglés (Estados Unidos), puede cambiar el comportamiento de la entrada de consulta y la salida del resultado en el administrador de complementos. Si el formato numérico del sistema usa la coma (,) como delimitador decimal, debe escribir un espacio entre los números y las comas en las operaciones con varios parámetros. La entrada tiene que tener este aspecto: min( 1,2 , 3 , 5,7) o min( 1.2 , 3 , 5.7).

Sugerencia

El complemento Calculator puede controlar algunas multiplicaciones implícitas como 2(3+4) e (1+2)(3+4) insertando el operador de multiplicación cuando corresponda.

El complemento Calculadora admite las siguientes operaciones:

Operación	Sintaxis del operador	Descripción
Suma	a + b
Resta	a - b
Multiplicación	a * b
División	a / b
Módulo/Resto	a % b
Exponenciación	a ^ b
Función de redondeo superior	ceil( x.y )	Redondea el número al siguiente número entero mayor.
Función de redondeo inferior	floor( x.y )	Redondea el número al siguiente número entero menor.
Redondeo	round( x.abcd )	Redondea al entero más próximo.
Función exponencial	exp( x )	Devuelve una elevación a la potencia especificada.
Máximo	max( x, y, z )
Mínima	min( x, y, z )
Absolute	abs( -x )	El valor absoluto de un número.
Logaritmo en base 10	log( x )
Logaritmo en base e	ln( x )
Raíz cuadrada	sqrt( x )
Potencia de x	pow( x, y )	Permite calcular un número (x) elevado a la potencia de algún otro número (y).
Factorial	!x
Signo	sign( -x )	Número que indica el signo de valor: • -1 si el número es menor que cero. • 0 si el número es cero. • 1 si el número es mayor que cero.
Número aleatorio	rand()	Devuelve un número fraccionario entre 0 y 1.
Pi	pi	Devuelve el número pi.
Seno	sin( x )
Coseno	cos( x )
Tangente	tan( x )
Arco seno	arcsin( x )
Arco coseno	arccos( x )
Arco tangente	arctan( x )
Seno hiperbólico	sinh( x )
Coseno hiperbólico	cosh( x )
Tangente hiperbólica	tanh( x )
Seno de arco hiperbólico	arsinh( x )
Coseno de arco hiperbólico	arcosh( x )
Tangente de arco hiperbólico	artanh( x )

Complemento de historial

El complemento History permite el acceso rápido a los resultados seleccionados previamente de otros complementos. Puede acceder a ellos y quitarlos mediante el comando de activación directa. Para quitarlos del historial, seleccione el elemento de menú contextual Quitar esto del historial .

Ejemplos de complementos de historial

• Si pega una dirección URL como https://github.com/microsoft/PowerToys/pull/123333, puede acceder rápidamente a esta opción con solo !! 123333 o incluso !! 333. Esto también funciona para las rutas de acceso a archivos, las rutas de acceso al Registro y otros elementos en los que más adelante solo pueda recordar parte de la ruta de acceso. Cualquier lugar al que vaya mediante la ejecución PowerToys se puede encontrar rápidamente en el historial.
• Si hizo algún cálculo últimamente como = 1245+6789, y necesita recuperarlo, estará en el historial. Puede encontrarlo con !! 678 o incluso !! 8034.
• Si no puede recordar lo que había buscado para encontrar la aplicación, carpeta o configuración, puede ver todo lo que necesite usando solo !!.

Complemento de hora y fecha

El complemento de Hora y fecha proporciona la hora y la fecha actuales (o una personalizada) en formatos diferentes. Puede escribir el formato o una hora y fecha personalizadas (o ambas) al realizar la búsqueda.

Nota:

El complemento Hora y Fecha respeta la configuración del formato de fecha y hora del sistema. Tenga en cuenta las distintas notaciones de las diferentes configuraciones regionales.

Importante

Para realizar consultas globales, la primera palabra de la consulta debe ser una coincidencia completa.

Ejemplos:

• time o ) time para mostrar la hora.
• ) 3/27/2022 para mostrar todos los formatos disponibles para un valor de fecha.
• ) calendar week::3/27/2022 para mostrar la semana de calendario para un valor de fecha.
• ) unix epoch::3/27/2022 10:30:45 AM para convertir el valor de fecha y hora especificados en una marca de tiempo de época de Unix.

Complemento de conversor de unidades

Nota:

El complemento Conversor de unidades respeta la configuración de formato numérico del sistema. Tenga en cuenta los diferentes delimitadores decimales y de miles en diferentes configuraciones regionales. Los nombres y abreviaturas de las unidades aún no se han localizado.

El complemento Conversor de unidades admite los siguientes tipos de unidad:

• Aceleración
• Angle
• Área
• Duration
• Sector energético
• Tecnologías de la información
• Longitud
• Peso
• Potencia
• Presión
• Velocidad
• Temperatura
• Volumen

Complemento Generador de valores

El complemento Generador de valores puede generar GUID/UUID, calcular hashes y codificar o descodificar cadenas en base64.

Uuid

Admite las siguientes versiones guid:

• v1: basado en el tiempo
• v3: espacio de nombres y basado en nombres, con MD5
• v4: valor aleatorio
• v5: espacio de nombres y basado en nombres mediante SHA1

Nota:

Para las versiones 3 y 5 hay algunos espacios de nombres predefinidos: DNS, URL, OID ad X500. Puede usar los siguientes espacios de nombres predefinidos:

• ns:DNS
• ns:URL
• ns:OID
• ns:X500

Ejemplos:

Get-Help	Resultado
# guid # uuid # uuidv4	Genere un GUID aleatorio.
# guidv1 # uuidv1	Genere un GUID de la versión 1.
# guidv3 ns:DNS www.microsoft.com # uuidv3 ns:DNS www.microsoft.com	Genere el GUID versión 3 para www.microsoft.com usar el espacio de nombres DNS. El parámetro de espacio de nombres puede ser cualquier GUID válido y el parámetro name puede ser cualquier cadena.

Sugerencia

Las guid palabras clave y uuid son intercambiables y es v opcional. Es decir, guid5 y guidv5 son los mismos.

Hash

Admite los siguientes algoritmos hash:

• MD5
• SHA1
• SHA256
• SHA384
• SHA512

Uso:

• # md5 abc

Codificación base64

Uso:

• # base64 abc

Descodificación base64

Uso:

• # base64d SGVsbG8gV29ybGQ=

Filtros de búsqueda de carpetas

En el complemento Carpeta, puede filtrar los resultados mediante algunos caracteres especiales.

Secuencia de caracteres	Resultado	Ejemplo
>	Busque dentro de la carpeta .	C:\Users\tom\Documents\>
*	Busque archivos según la máscara.	C:\Users\tom\Documents\*.doc
>*	Busque archivos dentro de la carpeta según la máscara.	C:\Users\tom\Documents\>*.doc

Complemento de configuración de Windows

El complemento de configuración de Windows le permite buscar la configuración Windows. Puede buscar la configuración por su nombre o por su ubicación.

Para buscar por ubicación, puede usar la sintaxis siguiente:

• $ device: para enumerar todas las configuraciones con "device" en el nombre del área.
• $ control>system>admin muestra toda la configuración de la ruta de acceso Panel > de control Sistema y Herramientas administrativas de seguridad > .

Complemento de servicio

El complemento Servicio le permite buscar, iniciar, detener y reiniciar los servicios Windows directamente desde la pantalla de búsqueda PowerToys Run.

Para buscar los servicios Windows, habilite el complemento, abra PowerToys Run y escriba el nombre del servicio. Asimismo, puede utilizar la siguiente sintaxis:

• !startup:automatic para enumerar todos los servicios con el tipo de inicio "automático".
• !status:running para enumerar todos los servicios que se están ejecutando actualmente.

Eliminación de un proceso de ventana

Con el Window Walker complemento puede eliminar el proceso de una ventana si deja de responder.

Nota:

Hay algunas limitaciones para la característica "proceso de eliminación":

• Solo se permite eliminar el proceso del explorador si cada ventana de carpeta se ejecuta en su propio proceso.
• Solo puede eliminar los procesos elevados si tiene permisos de administrador (UAC).
• Las aplicaciones para UWP de Windows no conocen su proceso hasta que se buscan en estado no minimizado.

Advertencia

Si elimina el proceso de una ventana de aplicación para UWP, eliminará todas las instancias de la aplicación. Todas las ventanas se asignan al mismo proceso.

Valor de File Explorer

Si la File Explorer configuración de no Windows está establecida para abrir cada ventana en un proceso independiente, verá el siguiente mensaje al buscar ventanas del Explorador abiertas:

Puede desactivar el mensaje en las opciones del administrador de complementos PowerToys Run para Window Walker, o seleccionar el mensaje para cambiar la configuración File Explorer. En la ventana Opciones de carpeta, seleccione Iniciar ventanas de carpeta en un proceso independiente.

Buscar configuración de Windows

Si la configuración de indexación de Windows Search no está establecida para cubrir todas las unidades, verá la siguiente advertencia al usar el Windows complemento Search:

Puede desactivar la advertencia en las opciones del administrador de complementos PowerToys Run para la búsqueda de Windows o seleccionar la advertencia para expandir qué unidades se están indexando. Después de seleccionar la advertencia, se abrirá la página de configuración Windows con las opciones "Buscar Windows".

En la página "Buscar Windows", puede hacer lo siguiente:

• Seleccione Modo mejorado para habilitar la indexación en todas las unidades Windows de la máquina.
• Especifique las rutas de acceso a la carpeta que se van a excluir.
• Seleccione la configuración del indexador de búsqueda avanzada (cerca de la parte inferior de las opciones de menú) para establecer la configuración avanzada del índice, agregar o quitar ubicaciones de búsqueda, indexar archivos cifrados, etc.

Problemas conocidos

Para obtener una lista de todos los problemas conocidos y las sugerencias, consulte los problemas del repositorio de productos PowerToys en GitHub.

Atribución

• Wox
• Beta Tadele's Window Walker