Glosario de DirectWrite

BiDi (característica Unicode)

Pronunciado "By-Dye". Texto que contiene una combinación de palabras, de diferentes idiomas, que se deben leer en diferentes direcciones. A menudo, se requiere código especial para procesar. "Árabe y hebreo son idiomas BiDi; el texto va de derecha a izquierda, pero los números van de izquierda a derecha".

Cleartype

Tecnología de presentación de fuentes que mejora enormemente la resolución de presentación de las fuentes, de forma que las letras aparecen nítidas, no irregulares, en la pantalla. ClearType mejora en gran medida la legibilidad del texto en monitores LCD en color con una interfaz digital, como los de los equipos portátiles y las pantallas de escritorio planas de alta calidad.

Direct2D

Una API de gráficos en modo inmediato y acelerada por hardware que proporciona un alto rendimiento y una representación de alta calidad para geometría 2D, mapas de bits y texto. La API de Direct2D está diseñada para interoperar bien con código existente que usa GDI, GDI+o Direct3D.

DirectWrite

Una API de DirectX que proporciona una representación de texto de alta calidad mejorada e interoperabilidad con GDI y Direct2D.

Directx

Extensión del sistema operativo Microsoft Windows. La tecnología DirectX ayuda a los juegos y otros programas a usar las capacidades multimedia avanzadas de tu hardware.

GDI

Un programa ejecutable que procesa las llamadas de función gráficas desde una aplicación basada en Windows y pasa esas llamadas al controlador de dispositivo adecuado, que realiza las funciones específicas del hardware que generan la salida. Al actuar como un búfer entre aplicaciones y dispositivos de salida, GDI presenta una vista independiente del dispositivo del mundo para la aplicación mientras interactúa en un formato dependiente del dispositivo con el dispositivo.

Glifo

Representación física de un carácter en una fuente determinada. Los caracteres pueden tener muchos glifos, con cada fuente de un sistema que podría definir un glifo diferente para ese carácter.

Composición del glifo

Combinación de dos o más glifos en un único glifo.

Descomposición del glifo

División de un único glifo en varios glifos.

glyph Run

Un conjunto de glifos en un orden específico, con las mismas características de formato, como la cara de fuente, el tamaño, el peso y el estilo.

texto acelerado por hardware

Texto representado por una tecnología que usa la aceleración de hardware para mejorar el rendimiento de la representación.

Interoperabilidad

La capacidad de dos o más API para trabajar con y transmitir información entre sí.

Kerning

Espaciado aplicado entre pares específicos de letras dentro de una palabra determinada.

espaciado de letras

Ajuste del espaciado entre dos caracteres para crear la apariencia del espaciado par, ajustar el texto a un espacio determinado y ajustar los saltos de línea.

Ligadura

Dos o más caracteres combinados para representar un solo carácter tipográfico. El alfabeto latino moderno usa algunos. Otros scripts usan muchas ligaduras que dependen de la fuente y el estilo. Algunos idiomas poseen ligaduras obligatorias, por ejemplo, árabe.

punteros inteligentes

Clase que encapsula punteros de interfaz COM que liberarán automáticamente el objeto de interfaz.

lavados

Además ornamental de un carácter que hace para un glifo más estilístico.

Unicode

Estándar de codificación de caracteres desarrollado por Unicode Consortium que representa casi todos los idiomas escritos del mundo. El repertorio de caracteres Unicode tiene varias formas de representación, incluidas UTF-8, UTF-16 y UTF-32. La mayoría de las interfaces de Windows utilizan el formato UTF-16. (GTMT tiene 20 definiciones).

Windows Presentation Foundation (WPF)

Marco de GUI que usa .NET Micro Framework 3.0, Windows Vista y Microsoft Silverlight. Las clases de GUI de .NET Micro Framework se basan de forma flexible en WPF.