Glosario de Windows Search

#

Archivo .osd

Archivo descriptor de OpenSearch.

Archivo .osdx

Un archivo XML de descripción de OpenSearch que describe las conexiones de servidor disponibles y los formatos de resultado para un origen de datos específico basado en web. Se usa para interactuar con el Shell de Windows. Consulte también: Descriptor de OpenSearch.

A

Sintaxis de consulta avanzada (AQS)

La sintaxis de consulta predeterminada usada por Windows Search para consultar el índice y para refinar y restringir los parámetros de búsqueda. AQS es principalmente accesible para el usuario y los usuarios pueden usarse para crear consultas de AQS, pero también se pueden usar mediante programación. Consulte también: Sintaxis de consulta natural (NQS).

AQS

Consulte definición para: Advanced Query Syntax (AQS).

Asociación

Asignación de una extensión de nombre de archivo (por ejemplo, .mp3) o protocolo (por ejemplo, http) a un identificador de programación (ProgID). Esta asignación se almacena en el Registro como una configuración por usuario con una reserva por equipo. Las aplicaciones que participan en el sistema Programas predeterminados establecen la asignación de asociación para la extensión de nombre de archivo o el protocolo para que apunten a las claves progID que poseen.

matriz de asociaciones

Lista ordenada de ubicaciones del Registro usadas para almacenar información sobre un tipo de elemento, incluidos controladores, verbos y otros atributos, como el icono y el nombre para mostrar del tipo. Por ejemplo, un archivo de .jpg tiene la siguiente matriz de asociación en un sistema Windows predeterminado: "HKCR\jpgfile", "HKCR\SystemFileAssociations\.jpg", "HKCR\SystemFileAssociations\image", "HKCR\*", "HKCR\AllFileSystemObjects".

Atom

Un esquema XML utilizado para fuentes web y distribución de contenido, desarrollado como alternativa a La distribución realmente simple (RSS). El formato de distribución atom se publicó como estándar propuesto por IETF en RFC 4287.

B

bind

Para cargar o asociar código a los datos. Por ejemplo, un controlador puede estar asociado a un origen de datos de Shell.

Vinculante

Una solicitud en una consulta de búsqueda para una columna de un conjunto de filas devuelto. El enlace especifica una propiedad que se va a incluir en los resultados de búsqueda.

bookmark

Indicador que identifica de forma única una fila dentro de un conjunto de filas.

C

nombre canónico

Nombre único de un recurso. Canónico significa "según las reglas". Vea también: nombre de verbo canónico.

nombre de verbo canónico

Nombre independiente del idioma que se puede usar mediante programación para hacer referencia a un verbo, independientemente de la cadena localizada en la interfaz de usuario. Vea también: nombre canónico, verbo.

catalog

Unidad de nivel superior de organización en Windows Search. Un catálogo representa un conjunto de documentos indexados que se pueden consultar. Un catálogo consta de una tabla de propiedades con el texto o valor y la ubicación correspondiente almacenada en columnas de la tabla. Cada fila de la tabla corresponde a un documento independiente en el ámbito del catálogo y cada columna de la tabla corresponde a una propiedad . Consulte también: index, Windows servicio Search.

category

Agrupación jerárquica de filas. Por ejemplo, un resultado de consulta que contiene columnas de autor y título se puede clasificar en función del autor. En este ejemplo, cada grupo de filas que contiene el mismo valor para author constituye una categoría.

Capítulo

Colección de filas dentro de un conjunto de filas. Consulte también: catálogo, categoría.

column

Contenedor de un solo tipo de información en una fila. Las columnas se asignan a los nombres de propiedad y especifican qué propiedades se usan para los elementos de árbol de comandos de la consulta de búsqueda. Vea también: categoría.

árbol de comandos

Combinación de restricciones, categorías y pedidos de ordenación especificados para la consulta de búsqueda. Vea también: categoría.

container

Tipo de elemento shell que puede contener otros elementos. Los elementos de un contenedor se exponen al espacio de nombres shell mediante un origen de datos de Shell. Algunos ejemplos incluyen carpetas, unidades, servidores de red y archivos comprimidos con una extensión de nombre de archivo .zip. Consulte también: Origen de datos de Shell, carpeta, elemento de Shell.

content

Texto y propiedades asociadas a un elemento shell o a un origen de contenido que se puede indexar.

origen de contenido

Elemento al que puede acceder el indexador. Los orígenes de contenido se pueden direccionar mediante una dirección URL y se proporcionan al indexador mediante un controlador de protocolo. Algunos ejemplos son: archivos y carpetas del sistema de archivos, elementos y carpetas de Microsoft Outlook, registros de base de datos y elementos almacenados de Microsoft SharePoint. Un origen de contenido se puede exponer como elementos de Shell mediante la implementación de un origen de datos de Shell. Vea también: contenido, elemento de Shell.

content view (vista de contenido)

Una vista en el Explorador de Windows (que se ofrece en Windows 7 y versiones posteriores) que muestra el contenido más relevante para cada elemento de la lista en función de su extensión de nombre de archivo o asociación Kind. La vista de contenido usa una lógica de cambio de tamaño que quita las propiedades cuando el tamaño de la ventana disminuye para asegurarse de que las propiedades más críticas siguen teniendo espacio para que sea claramente legible. Vea también: patrón de diseño, Kind, Kind, Kind association.

modo de vista de contenido

Vea definición para: vista de contenido.

menú contextual

Este término se usa a veces para indicar el menú contextual. Vea definición para: menú contextual.

controlador de menú contextual

Este término se usa a veces para significar el controlador de menú contextual. Vea definición para: controlador de menú contextual.

rastreo

Para iterar en un ámbito de rastreo, identifique los orígenes de contenido que requieren indexación o reindización.

ámbito de rastreo

Colección de almacenes de datos (identificables por dirección URL) que representa el contenido que el indexador rastrea e indexa.

cursor

En el contexto del índice local, un cursor es un indicador para trabajar con una fila o un pequeño bloque de filas a la vez en un conjunto de datos devueltos en un conjunto de resultados. Después de colocar el cursor en una fila, las operaciones se pueden realizar en esa fila o en un bloque de filas que comienzan en esa posición.

D

Administración de datos, exploración y minería de datos

Vea definición para: Extensiones de minería de datos (DMX).

controlador de objetos de datos

Controlador que proporciona formatos de Portapapeles adicionales para el objeto de datos (IDataObject) de un elemento. Los objetos de datos se usan en escenarios de arrastrar y colocar y copiar y pegar.

origen de datos

Este término se usa a veces para significar el almacén de datos o el origen de datos de Shell. Consulte definición para: almacén de datos, origen de datos de Shell.

almacén de datos

Repositorio de datos. Un almacén de datos se puede exponer al modelo de programación de Shell como un contenedor mediante un origen de datos de Shell. El sistema de Búsqueda de Windows puede indexar los elementos de un almacén de datos mediante un controlador de protocolo.

Extensiones de minería de datos (DMX)

Lenguaje de consulta que se usa para crear y manipular la minería de datos. Las plantillas administrativas para Windows 7, Windows Search y el Explorador de Windows son archivos .admx y dependen de la tecnología DMX. Las plantillas siguientes se pueden personalizar a través de directiva de grupo: Search.admx, Explorer.admx y WindowsExplorer.admx.

DMX

Vea definición para: Extensiones de minería de datos.

document

Elemento de Shell que contiene texto y para el que se podría implementar la interfaz IFilter.

controlador de colocación

Controlador que permite que un tipo de elemento determinado admita escenarios de arrastrar y colocar y copiar y pegar.

destino de colocación

Objeto de datos que se arrastra y se coloca en un archivo. Consulte también: controlador de datos, controlador de colocación.

verbo dinámico

Verbo que depende del estado de un elemento shell o del sistema; la apariencia del elemento se basa en el estado y requiere que el código en ejecución determine si debe aparecer el elemento. Vea también: controlador de menú contextual, verbo estático, verbo.

E

Comando Explorer

Objeto que se puede presentar como un botón cerca de la parte superior de la ventana del Explorador de Windows que proporciona funcionalidad para los elementos y contenedores de esa ventana. Un origen de datos de Shell proporciona los objetos de comando del Explorador de Windows para un elemento de contenedor determinado. A veces, los comandos se usan como verbos.

F

búsqueda federada

Un modelo de extensibilidad que permite buscar almacenes de datos y representar los resultados como elementos de Shell en el Explorador de Windows. Consulte también: proveedor de búsqueda federado, conector de búsqueda, descriptor de OpenSearch, Estándar de OpenSearch.

conector de búsqueda federada

Consulte definición para: conector de búsqueda.

proveedor de búsqueda federado

Un servicio web, implementado por un almacén de datos, que admite los protocolos usados por Windows 7 para que Windows 7 y versiones posteriores puedan buscar ese almacén de datos de forma remota. Consulte también: Descriptor de OpenSearch, Estándar openSearch.

asociación de archivos

Vea definición para: asociación de tipo de archivo.

formato de archivo

Formato para los datos almacenados en un archivo que tiene una especificación de formato documentada. Algunos ejemplos son OLE DocFile, OPC, XML, ZIP y otras especificaciones de formato de archivo conocidas. Los creadores de tipos de archivo suelen usar un formato de archivo existente como base de un nuevo tipo de archivo. Un formato de archivo puede ser simplemente una definición que no se crea una instancia como un tipo de archivo.

controlador de formato de archivo

Este término es un sinónimo del controlador de tipos de archivo. Consulte definición para: controlador de tipo de archivo.

extensión de nombre de archivo

Consulte definición para: extensión de nombre de archivo.

extensión de nombre de archivo

El indicador principal de un tipo de archivo para los elementos del sistema de archivos, es la parte del nombre de archivo que sigue al punto final. La extensión de nombre de archivo no puede contener espacios ni caracteres no ASCII y solo se aplica a archivos (no carpetas). Las extensiones de nombre de archivo se comparan mediante una función de comparación que no distingue mayúsculas de minúsculas o de configuración regional. Consulte también: formato de archivo, tipo de archivo.

tipo de archivo

Valor de extensión de nombre de archivo determinado, como ".htm" o ".jpg", que define una clase de archivos que son del mismo tipo y tienen un conjunto común de asociaciones. Vea también: Kind, file type association.

asociación de tipo de archivo

Para una extensión de nombre de archivo determinada, los elementos de matriz de asociación que definen dónde se pueden registrar controladores y otros atributos. Consulte también: matriz de asociación, tipo de archivo.

personalización del tipo de archivo

Una asociación que permite a Shell personalizar cómo Shell trata un tipo de archivo. Las personalizaciones de tipo de archivo incluyen: especificar la aplicación que se usa para abrir el archivo cuando se hace doble clic, agregando comandos al menú contextual de un tipo de archivo, especificando un icono personalizado, especificando un tipo de contenido MIME para asociarlo a un tipo de archivo, especificando un tipo percibido y especificando una o varias aplicaciones asociadas por tipo de archivo con el cuadro de diálogo Abrir con. Vea también: PerceivedType.

controlador de tipos de archivo

Controlador registrado para un tipo de archivo. Consulte también: controlador.

filter

Implementación de la interfaz IFilter. Abre archivos de un tipo de archivo determinado y filtra las propiedades y fragmentos de texto del indexador. Los filtros están asociados a tipos de archivo, como se indica mediante extensiones de nombre de archivo, tipos MIME o identificadores de clase (CLSID). Aunque un filtro puede controlar varios tipos de archivo, cada tipo de archivo funciona solo con un filtro.

Carpeta

Consulte definición para: contenedor.

H

handler

Objeto COM que proporciona funcionalidad para un elemento de Shell. La mayoría de los orígenes de datos de Shell ofrecen un sistema extensible para enlazar controladores a elementos. Por ejemplo, la carpeta del sistema de archivos usa el sistema de asociación para buscar los controladores de un tipo de archivo determinado. Consulte también: asociación de archivos, tipo de archivo, personalización de tipo de archivo.

I

controlador de iconos

Controlador que proporciona la información necesaria para generar y almacenar en caché un icono para un elemento. El almacén de datos del sistema de archivos admite la carga de un controlador de iconos para un elemento basado en el tipo de archivo, lo que permite a ese controlador proporcionar un icono que se usa para todas las instancias de ese tipo de archivo.

índice

n. Catálogo que almacena el contenido y las propiedades de los elementos de Shell para habilitar búsquedas rápidas. Consulte también: catálogo, indexador, indexación, índice invertido. v. Para obtener acceso a orígenes de contenido, filtre los orígenes de contenido y propiedades e inserte los valores extraídos en el índice (para texto) y el almacén de propiedades de Windows Search (para propiedades). Consulte también: origen de contenido, índice, indexador, índice invertido.

indexador

Una aplicación que realiza la indexación o coordina la indexación. Consulte también: índice, indexación, índice invertido.

controlador de información sobre información

Controlador que proporciona texto emergente cuando el usuario mantiene el puntero del mouse sobre un objeto de interfaz de usuario.

índice invertido

Estructura persistente que contiene el contenido extraído de archivos por Windows Search. El texto se organiza en un índice que se asigna desde una palabra de una propiedad a una lista de los documentos y ubicaciones de un documento que contiene esa palabra. Por lo tanto, un índice invertido es el inverso del proceso de extracción del texto y las propiedades del documento y su colocación en el indexador. Consulte también: indexación, indexador y indexación.

item

Consulte la definición de: Elemento de Shell.

clase item

Vea definición para: tipo de archivo.

K

Variante

Propiedad que proporciona un nombre Kind descriptivo y se puede asociar a una lista de propiedades y un patrón de diseño. Kind se introdujo en Windows Vista para expresar una noción más fácil de usar del tipo de archivo y se definió como una propiedad de cadena de varios valores (valores de cadena canónicos), por lo que puede tener un valor de tipo "audio;video" o "link;document". Algunos nombres kind descriptivos ya están asociados a propiedades y patrones de diseño. Por ejemplo, los elementos asociados a Kind.Picture y los elementos asociados a Kind.Document muestran propiedades diferentes incluso cuando están en la misma vista. Cada elemento Kind se puede asociar a uno de los cuatro patrones de diseño únicos que definen el número de propiedades que se muestran para cada elemento y su diseño. Vea también: Asociación de tipos, vista de contenido, patrón de diseño.

Asociación de tipos

Propiedad del sistema de propiedades, denominada System.Kind, que determina qué plantillas de experiencia de usuario se muestran para un archivo. Esta propiedad también proporciona un nombre descriptivo para el tipo del elemento y está vinculado a la extensión de nombre de archivo. Vea también: Kind.

L

patrón de diseño

Uno de los arreglos para mostrar las propiedades. En Windows 7 y versiones posteriores, al registrar un nuevo tipo de archivo, puede usar la vista de contenido para registrar una lista de propiedades personalizada y un patrón de diseño para el tipo de archivo. Puede elegir entre cuatro patrones de diseño diferentes: Alfa (para los resultados de búsqueda de documentos que contienen fragmentos de código), Beta (para los resultados de búsqueda de correo electrónico con fragmentos de código), Gamma (similar a Alpha pero con un diseño de dos líneas en lugar de cuatro) y Delta (para mostrar muchas propiedades más cortas, como con música e imágenes). Vea también: vista de contenido, Kind, Kind, Kind association.

M

controlador de metadatos

Este término se usa a veces para significar el controlador de propiedades. Vea definición para: controlador de propiedades.

N

extensión de espacio de nombres

Consulte definición para: Origen de datos de Shell.

paseo del espacio de nombres

Un proceso auxiliar que atraviesa el espacio de nombres de un contenedor o un conjunto de contenedores, detectando cada elemento y posiblemente haciendo algo con cada uno. La interfaz INamespaceWalk se puede usar para recorrer cualquier parte del espacio de nombres del Explorador de Windows o para detectar los elementos a los que hace referencia un objeto de datos o una vista. Los verbos de contenedor (como "reproducir" en contenedores de Artistas) recorren el espacio de nombres y descubren los elementos.

consulta de lenguaje natural

Vea definición para: Sintaxis de consulta natural (NQS).

Sintaxis de consulta natural (NQS)

Sintaxis de consulta más relajada que AQS y tiene un aspecto más parecido al lenguaje humano. Windows Search puede usar NQS para consultar el índice si se selecciona NQS en lugar del valor predeterminado, AQS. Consulte también: Sintaxis de consulta avanzada (AQS).

palabra irrelevante

Palabra que Windows Search omite cuando está presente en las restricciones especificadas para la consulta de búsqueda, porque tiene poco valor discriminador. Algunos ejemplos son "and" y "the".

NQS

Vea definición para: Sintaxis de consulta natural (NQS).

O

Vinculación e inserción de objetos (OLE DB)

Un conjunto estándar de interfaces que proporciona acceso heterogéneo a orígenes dispares de información ubicados en cualquier lugar, como sistemas de archivos, carpetas de correo electrónico y bases de datos.

OLE DB

Vea definición para: Vinculación de objetos e inserción de base de datos.

Descriptor de OpenSearch

Un archivo XML que describe las conexiones de servidor disponibles y los formatos de resultado para un origen de datos específico basado en web. Este archivo contiene una o varias plantillas de dirección URL y usa una extensión de nombre de archivo .osdx al interactuar con el Shell de Windows. A veces, una descripción de OpenSearch se conoce como conector de búsqueda, aunque solo es la parte de descripción de un conector. Consulte también: conector de búsqueda.

OpenSearch estándar

Colección de formatos y protocolos simples usados para compartir resultados de búsqueda. Para obtener más información, consulte el sitio web de OpenSearch (https://github.com/dewitt/opensearch).

P

PerceivedType

Una amplia categoría de tipos de formato de archivo. PerceivedType se introdujo en Windows XP y admite un conjunto limitado de tipos de archivo conocidos (por ejemplo, los tipos de archivo Image, Text, Audio y Compressed). Los tipos de archivo, generalmente los tipos de archivo públicos, también pueden tener un tipo percibido. Por ejemplo, los tipos de archivo de imagen .bmp, .png, .jpg y .gif también son del tipo percibido, imagen. En la capa de programación, PerceivedType se expresa como un entero. Dado que hay código que usa Kind y PerceivedType, los propietarios de formato de archivo deben registrar ambos. Por ejemplo, "reproducir todo" depende de PerceivedType. Vea también: tipo de archivo.

controlador de vista previa

Controlador que genera rápidamente una vista simplificada y de solo lectura del elemento shell que se va a mostrar en el panel de vista previa del Explorador de Windows.

Previewer

Este término se usa a veces para el controlador de vista previa. Consulte definición para: controlador de vista previa.

controlador de propiedades

Controlador que traduce los datos almacenados en un archivo en un esquema estructurado reconocido por y al que puede acceder el Explorador de Windows, Windows Search y otras aplicaciones. Estos sistemas pueden interactuar con el controlador de propiedades para escribir y leer propiedades en y desde el archivo. Los datos traducidos incluyen la vista de detalles, la información, el panel de detalles, las páginas de propiedades, etc. Cada controlador de propiedades está asociado a un tipo de archivo determinado, identificado por la extensión de nombre de archivo. Vea también: sistema de propiedades.

controlador de hoja de propiedades

Controlador que se usa para crear hojas de propiedades personalizadas con imágenes y controles de interfaz de usuario que permiten la interacción personalizada con un tipo de archivo.

sistema de propiedades

Un sistema extensible de lectura y escritura de definiciones de datos que usa propiedades implementadas como pares nombre-valor. Vea también: controlador de propiedades, elemento de Shell.

valor de propiedad

Valor asociado a un nombre de propiedad para un elemento de Shell. Por ejemplo, "Author", "Size" y "Date Taken" son propiedades. Los valores de propiedad se expresan como una estructura PROPVARIANT.

controlador de protocolo

Controlador que accede a orígenes de contenido y proporciona un objeto IUrlAccessor para un protocolo y una dirección URL especificados. Los controladores de protocolo amplían la funcionalidad de Windows Search y pueden proporcionar notificaciones de cambio a los indexadores. Se requieren diferentes controladores de protocolo para indexar tipos específicos de almacenes de datos. Para proporcionar una experiencia de usuario razonable, también debe proporcionar un origen de datos de Shell para el almacén de datos además de implementar el controlador de protocolo. El controlador de protocolo expone los elementos del almacén de datos al indexador, mientras que el origen de datos de Shell expone los elementos del almacén de datos al Shell.

R

Restricción

Condición que debe cumplir un archivo para incluirse en los resultados de búsqueda devueltos por Windows Search.

row

Columnas que contienen los valores de propiedad que describen un único resultado del conjunto de objetos que coinciden con las restricciones especificadas en una consulta de búsqueda.

Filas

Un conjunto de filas devueltas en los resultados de búsqueda.

S

conector de búsqueda

Un archivo XML que contiene información sobre un almacén de datos. Los conectores de búsqueda se implementan para la búsqueda federada.

consumidor de búsqueda

Componente o aplicación que consulta el índice.

federación de búsqueda

Consulte definición para: proveedor de búsqueda federado.

proveedor de búsqueda

Componente o aplicación que proporciona datos a Windows Search.

ámbito de búsqueda

Este término se usa a veces para significar el ámbito de rastreo. Consulte la definición de: ámbito de rastreo.

Origen de datos de Shell

Componente que se usa para extender el espacio de nombres de Shell y exponer elementos en un almacén de datos. En el pasado, el origen de datos de Shell se denominaba extensión de espacio de nombres shell. Consulte también: contenedor, controlador y elemento de Shell.

Extensión de shell

Este término se usa a veces para significar el controlador de tipos de archivo. Vea definición para: controlador de tipo de archivo.

Controlador de extensión de Shell

Este término se usa a veces para significar el controlador de tipos de archivo. Vea definición para: controlador de tipo de archivo.

Controlador de shell

Este término se usa a veces para significar el controlador de tipos de archivo. Vea definición para: controlador de tipo de archivo.

Elemento de shell

Un solo fragmento de contenido. Algunos elementos de Shell son orígenes de contenido y algunos no. Una carpeta es un origen de contenido, por ejemplo, pero no es un archivo .jpg. Los controladores de tipos de archivo exponen elementos de Shell. En algunos contextos se usa "item" para distinguir contenedores de no contenedores. Consulte también: contenedor, origen de contenido, controlador de tipo de archivo.

Extensión del espacio de nombres de Shell

Este término se usa a veces para significar el origen de datos de Shell. Consulte definición para: Origen de datos de Shell.

menú contextual

Interfaz de usuario que se usa para presentar una colección de verbos asociados a un elemento de interfaz de usuario, como un archivo o una carpeta.

Controlador de menú contextual

Controlador que agrega verbos para un elemento o elementos. Estos verbos se muestran normalmente en un menú contextual. Consulte también: menú contextual.

verbo estático

Verbo que se aplica a un elemento de Shell sin necesidad de inspeccionar el estado actual de un elemento o sistema. Un verbo estático se basa en un registro estático de los elementos asociados de un elemento y no cambia.

T

controlador de miniaturas

Controlador que proporciona una imagen estática para representar un elemento de Shell.

proveedor de miniaturas

Este término se usa a veces para significar el controlador de miniaturas. Consulte definición para: controlador de miniaturas.

U

URL template

Cadena de conexión basada en url que se usa para consultar un servidor web para obtener resultados de búsqueda. La plantilla es similar a una dirección URL, pero contiene varios valores de marcador de posición (como {searchTerms}) que el cliente debe reemplazar por datos sobre los resultados que desea recuperar. La definición de plantillas de dirección URL es clave para implementar los estándares de búsqueda federada y OpenSearch.

nombre descriptivo del tipo

Vea definición para: Kind.

V

Verbo

Una acción individual a la que puede llamar un elemento de Shell. Entre los ejemplos se incluyen abrir e imprimir. A veces, los verbos se conocen como comandos o tareas. Vea también: verbo dinámico, controlador de menú contextual, verbo estático.

controlador de verbos

Este término se usa a veces para significar el controlador de menú contextual. Vea definición para: controlador de menú contextual.

W

Caminar

Consulte definición para: paseo del espacio de nombres.

Windows Search

Vea definición para: Windows servicio Search.

Almacén de propiedades de Windows Search

Caché de valores de propiedad usados en la implementación del servicio Search de Windows. Estos valores de propiedad se pueden consultar mediante programación mediante el proveedor OLE DB de Windows Search. El almacén de propiedades de Windows Search recopila y almacena las propiedades emitidas por controladores de filtro o controladores de propiedades cuando se indexa un elemento como un documento de Word. Este almacén se descarta y se vuelve a generar cuando se vuelve a generar el índice.

Windows servicio Search

Hace referencia a Windows Search 3.0 y versiones posteriores. Este servicio analiza un conjunto de documentos, extrae información útil y, a continuación, organiza la información extraída para que las propiedades de esos documentos se puedan devolver eficazmente en respuesta a las consultas. Consulte también: catálogo.