Controles de nomenclatura en cuadros de diálogo

Al usar cuadros de diálogo de Microsoft Windows, debe etiquetar todos los controles para facilitar la funcionalidad de voz. El siguiente cuadro de diálogo Ejecutar muestra una etiqueta de control de texto estático para un cuadro de lista desplegable. El texto estático termina con dos puntos.

Existen dos tipos de controles:

• Controles que tienen sus títulos como una propiedad de ese control, como botones de comando y casillas. Las ayudas de accesibilidad no tienen problemas para identificar estos controles siempre que la subtítulo esté definida correctamente.
• Los controles que no tienen sus propios títulos, como controles de edición, cuadros de lista y vistas de lista, deben etiquetarse mediante controles de texto estático independientes. Para obtener más información sobre los controles que no tienen sus propios títulos, vea Controls Without Caption Properties.

Se pueden usar varias técnicas para superar situaciones en las que los controles no tienen sus propios títulos, pero solo son eficaces para las ventanas que muestra el Administrador de diálogos estándar (SDM). Todas las demás ventanas deben exponer los nombres y la relación entre los controles al admitir explícitamente la accesibilidad activa de Microsoft. Para obtener más información sobre la accesibilidad activa, vea la sección Accesibilidad de MSDN Library.