Hola Felipe Andrés Arana Arana,
¡Bienvenido a Microsoft Q&A!
Si ya has seguido las instrucciones de la siguiente documentación para cambiar el idioma: https://learn.microsoft.com/es-es/sql/sql-server/install/local-language-versions-in-sql-server?view=sql-server-ver16.
Lo que podrias hacer es intentar continuar la instalación en inglés seleccionando “Sí” en el mensaje de error. Esto debería permitirte completar la instalación y luego puedes cambiar el idioma de SQL Server a español después de la instalación.
Espero que la información haya sido útil, quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Gao.
Si la respuesta es la solución correcta, haga clic en "Aceptar respuesta" y vote amablemente a favor. Si tiene preguntas adicionales sobre esta respuesta, haga clic en "Comentar". Nota: Siga los pasos de nuestra documentación para habilitar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir las notificaciones por correo electrónico relacionada a este hilo.