Hola,
si todavía sigue con el problema le dejo 2 posibles soluciones...
Opción 1
- Entre a Configuración.
(pulse la combinación de teclas Win + io haga clic derecho en el botón Inicio o pulse Win + X y seleccione Configuración )
- En Configuración, vaya a Privacidad --> Comentarios y Diagnósticos .
- En el panel derecho de Comentarios y Diagnósticos, revise que los Datos de diagnóstico opcionales estén activados, como también Mejorar la entrada manuscritayExperiencias personalizadas

No esta de mas revisar Diagnósticos de la aplicación y "Permitir que las aplicaciones puedan......" que ambas estén activadas

ahora vuelva a intentar unirte al programa Windows Insider y comprueba si funciona.
Opción 2
Descargo de responsabilidad del Registro:
Si no está familiarizado con la manipulación del registro, se recomienda crear primero un punto de restauración del sistema, por eso sugiero seguir los pasos al pie de la letra y antes de eliminarExportar dicha carpeta
- Ejecute el comando regeditpara abrir el Editor del Registro.
- En la ventana del Editor del Registro, vaya a:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsSelfHost
- Haga clic derecho en la clave del registro WindowsSelfHost
Exporte la carpeta al escritorio (por si es necesario restituirla)
luego seleccione Eliminar.
cuando le pida confirmación (para eliminar) , haga clic en Sí.



- Cierre el Editor del Registro y reinicie el sistema para que los cambios sean efectivos.
Después de reiniciar el sistema, debería poder unirse al programa Windows Insider en tu Windows 10 con su cuenta Microsoft asociada al Programa Insider.
Quedo atento a su respuesta
Que disfrute de un buen día!!!