Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub

  • Artículo

Azure Stack Hub se mantiene actualizado gracias tanto a las actualizaciones, completas o rápidas, y las revisiones, como a las actualizaciones de controladores y firmware del fabricante de equipos originales. En este artículo se explican los diferentes tipos de actualizaciones, cuándo se espera su lanzamiento y dónde se puede encontrar más información sobre la versión actual.

Nota:

No puede aplicar actualizaciones de Azure Stack Hub al kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK). Las actualizaciones están diseñadas para sistemas integrados. Para obtener información, consulte Volver a implementar el ASDK.

Tipos de actualizaciones

Hay tres tipos de actualizaciones para los sistemas integrados:

  • Actualizaciones de software de Azure Stack Hub. Microsoft es responsable del ciclo de vida de servicio de un extremo a otro de las actualizaciones de software de Microsoft. Estos paquetes pueden incluir las últimas actualizaciones de seguridad de Windows Server, actualizaciones que no son de seguridad y actualizaciones de características de Azure Stack Hub. Descargue estas actualizaciones directamente desde Microsoft.

    Cada actualización tiene un tipo correspondiente: Completo o Rápido.

    Las actualizaciones completas actualizan los sistemas operativos del host físico de la unidad de escalado y requieren una ventana de mantenimiento mayor.

    Las actualizaciones rápidas están limitadas y no actualizan los sistemas operativos subyacentes del host físico.

  • Revisiones de Azure Stack Hub. Microsoft ofrece revisiones para Azure Stack Hub que solucionan un determinado problema que suele ser de naturaleza preventiva o urgente. Todas las revisiones se publican con su correspondiente artículo de Microsoft Knowledge Base que detalla las correcciones de ese paquete. Descargue e instale revisiones como los paquetes de actualizaciones completas normales para Azure Stack Hub. Las revisiones son acumulativas y pueden instalarse en cuestión de minutos.

    Antes de actualizar a la nueva versión principal, aplique la revisión más reciente en la versión principal actual.

    A partir de la compilación 2005, cuando actualice a una nueva versión principal (por ejemplo, de 1.2005.x a 1.2008.x), se instalarán automáticamente las revisiones más recientes (si hay alguna disponible en el momento de la descarga del paquete). Después, la instalación de 2008 está actualizada con todas las revisiones. A partir de ese momento, si se publica una revisión para la versión 2008, se debe instalar.

  • Actualizaciones suministradas por el proveedor de hardware de OEM. Los asociados de hardware de Azure Stack Hub son responsables del ciclo de vida de servicio de un extremo a otro (lo que incluye las instrucciones) de las actualizaciones de controladores y firmware relacionados con el hardware. Asimismo, poseen y mantienen las instrucciones de todo el software y el hardware del host de ciclo de vida del hardware. El proveedor de hardware OEM hospeda estas actualizaciones en su propio sitio de descarga.

Cuándo debe realizar la actualización

Los tres tipos de actualizaciones se lanzan con la siguiente cadencia:

  • Actualizaciones de software de Azure Stack Hub. Microsoft publica varios paquetes de actualización de software completos y exprés al año.

  • Revisiones de Azure Stack Hub. Las revisiones son versiones sujetas a una limitación temporal que se pueden publicar en cualquier momento. Si va a actualizar de una versión principal a otra (por ejemplo, 1.2002.x a 1.2005.x), se instalan automáticamente las revisiones más recientes (si se ha publicado alguna para esa nueva versión principal).

  • Actualizaciones suministradas por el proveedor de hardware OEM. Los proveedores de hardware de OEM lanzan sus actualizaciones en función de la necesidad.

    Importante

    Asegúrese de que ha instalado la versión de actualización de OEM más reciente disponible antes de instalar la versión más reciente de MS.

Para seguir recibiendo soporte técnico, debe mantener su entorno de Azure Stack Hub con una versión de software de Azure Stack Hub compatible. Para más información, consulte la Directiva de mantenimiento de Azure Stack Hub.

Aviso de actualizaciones disponibles

El aviso de actualizaciones varía en función de un par de factores, como su conexión a Internet y el tipo de actualización.

  • Actualizaciones y revisiones de software de Microsoft

    Aparecerá una alerta de actualización para las actualizaciones y revisiones de software de Microsoft en la hoja Actualización para las instancias de Azure Stack Hub que están conectadas a Internet.

    Si su instancia no está conectada y desea recibir una notificación sobre cada versión de revisión, suscríbase a la fuente RSS.

  • Actualizaciones suministradas por el proveedor de hardware de OEM

    Las actualizaciones de OEM dependen de su fabricante. Tendrá que establecer un canal de comunicación con su fabricante de equipos originales para saber cuándo tiene actualizaciones que se deban aplicar. Para más información sobre los OEM y el proceso de actualización de los OEM, consulte Aplicación de las actualizaciones del fabricante de equipos originales (OEM) de Azure Stack Hub.

Versión principal a versión principal

Una actualización de una versión principal a otra versión principal se debe realizar paso por paso: el entorno actual solo se puede actualizar a la siguiente versión principal y no se puede omitir ninguna actualización de versión principal.

Por ejemplo, si el entorno de Azure Stack Hub es de la versión 1908.x y la última versión de actualización disponible es la 2002.x, debe actualizar de la versión 1908 a la 1910 y, a continuación, actualizar a la 2002.

A partir de la compilación 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2002.x a 1.2005.x), se instalan automáticamente las revisiones más recientes (si existen) en la nueva versión principal.

Revisiones de versiones principales

En el mismo número de versión principal, Azure Stack Hub puede publicar varias revisiones. Las revisiones son acumulativas, es decir, el paquete de revisión más reciente incluye todas las revisiones anteriores de esa versión. Para más información, consulte Revisiones.

Proceso de actualización

Una vez que sepa que tiene una actualización, aplíquela con los siguientes pasos.

Proceso de actualización de Azure Stack Hub

  1. Planeamiento de la actualización

    Prepare Azure Stack Hub para que el proceso de actualización se realice de la forma más fluida posible a fin de que tenga un impacto mínimo para sus usuarios. Notifique a los usuarios cualquier posible interrupción del servicio y, luego, siga los pasos para preparar la instancia para la actualización. Asegúrese de seguir todos los pasos de la lista de comprobación previa a la actualización de Azure Stack Hub para asegurarse de que ha completado los requisitos previos necesarios para aplicar una actualización. Asegúrese también de programar una ventana de mantenimiento adecuada para el tipo de actualización que se va a aplicar.

    Importante

    Antes de continuar con la actualización, asegúrese de que la configuración de la sesión de referencia cultural esté establecida correctamente con PowerShell. Una referencia cultural es una configuración regional para el desarrollo de código no administrado. La información incluye los nombres de la referencia cultural, el alfabeto, el calendario y el formato de fechas y cadenas. Para obtener más información, vea la clase CultureInfo.

  2. Carga y preparación de la actualización

    Para los entornos de Azure Stack Hub conectados a Internet, las actualizaciones y revisiones de software de Azure Stack Hub se importan automáticamente al sistema y se preparan para la actualización.

    En el caso de los entornos de Azure Stack Hub sin conexión a Internet y los entornos con conectividad a Internet débil o intermitente, los paquetes de actualización se importan a Azure Stack Hub Storage mediante el portal de administración de Azure Stack Hub. Para obtener más pasos para cargar y preparar la actualización, consulte Cargar y preparar una actualización de Azure Stack Hub.

    Todas las actualizaciones de OEM se importan manualmente al entorno, independientemente de la conectividad a Internet del sistema de Azure Stack Hub. Para obtener más pasos para importar y preparar la actualización, consulte Cargar y preparar una actualización de Azure Stack Hub.

  3. Aplicar la actualización

    Aplique la actualización con la hoja Actualización en el portal de Azure Stack Hub. Durante la actualización, supervise su progreso y solucione los posibles problemas. Para más información, consulte Aplicación de actualizaciones en Azure Stack Hub.

El proveedor de recursos de actualización

Azure Stack Hub incluye un proveedor de recursos de actualización que controla la aplicación de las actualizaciones de software de Microsoft. Este proveedor comprueba que las actualizaciones se apliquen en todos los hosts físicos, entornos en tiempo de ejecución y aplicaciones de Service Fabric, y en todas las máquinas virtuales de la infraestructura y sus servicios asociados.

Cuando se instalan las actualizaciones, puede ver el estado general a medida que el proceso de actualización alcanza los diversos subsistemas de Azure Stack Hub (por ejemplo, hosts físicos y máquinas virtuales de la infraestructura).

Pasos siguientes