Compartir vía

Inicio rápido: Conversación entre varios dispositivos

  • Artículo

En este inicio rápido, aprenderá a usar el SDK de Voz para crear una conversación entre varios dispositivos con compatibilidad con traducción, y a unirse a una conversación existente.

Nota

El SDK de Voz para Java, JavaScript, Objective-C y Swift admite la conversación de múltiples dispositivos, aunque no hay ninguna guía disponible aún.

Puede ver o descargar todos los ejemplos de C# del SDK de Voz en GitHub.

Requisitos previos

Antes de comenzar, compruebe lo siguiente:

Incorporación de código de ejemplo

  1. Abra el archivo Program.cs y sustituya todo el código por el siguiente:

    using Microsoft.CognitiveServices.Speech;
using Microsoft.CognitiveServices.Speech.Audio;
using Microsoft.CognitiveServices.Speech.Transcription;
using System;
using System.Threading.Tasks;

namespace HelloWorld
{
    class Program
    {
        static async Task Main(string[] args)
        {
            await CreateConversationAsync();
        }

        static async Task CreateConversationAsync()
        {
            // Replace these values with the details of your Cognitive Speech subscription
            string subscriptionKey = "YourSubscriptionKey";

            // Replace below with your region identifier from here: https://aka.ms/speech/sdkregion
            string region = "YourServiceRegion";

            // Sets source and target languages.
            // Replace with the languages of your choice, from list found here: https://aka.ms/speech/sttt-languages
            string fromLanguage = "en-US";
            string toLanguage = "de";

            // Set this to the display name you want for the conversation host
            string displayName = "The host";

            // Create the task completion source that will be used to wait until the user presses Ctrl + C
            var completionSource = new TaskCompletionSource<bool>();

            // Register to listen for Ctrl + C
            Console.CancelKeyPress += (s, e) =>
            {
                completionSource.TrySetResult(true);
                e.Cancel = true; // don't terminate the current process
            };

            // Create an instance of the speech translation config
            var config = SpeechTranslationConfig.FromSubscription(subscriptionKey, region);
            config.SpeechRecognitionLanguage = fromLanguage;
            config.AddTargetLanguage(toLanguage);

            // Create the conversation
            using (var conversation = await Conversation.CreateConversationAsync(config).ConfigureAwait(false))
            {
                // Start the conversation so the host user and others can join
                await conversation.StartConversationAsync().ConfigureAwait(false);

                // Get the conversation ID. It will be up to your scenario to determine how this is shared with other participants.
                string conversationId = conversation.ConversationId;
                Console.WriteLine($"Created '{conversationId}' conversation");

                // At this point, you can use the conversation object to manage the conversation. 
                // For example, to mute everyone else in the room you can call this method:
                await conversation.MuteAllParticipantsAsync().ConfigureAwait(false);

                // Configure which audio source you want to use. If you are using a text only language, you 
                // can use the other overload of the constructor that takes no arguments
                var audioConfig = AudioConfig.FromDefaultMicrophoneInput();
                using (var conversationTranslator = new ConversationTranslator(audioConfig))
                {
                    // You should connect all the event handlers you need at this point
                    conversationTranslator.SessionStarted += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Session started: {e.SessionId}");
                    };
                    conversationTranslator.SessionStopped += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Session stopped: {e.SessionId}");
                    };
                    conversationTranslator.Canceled += (s, e) =>
                    {
                        switch (e.Reason)
                        {
                            case CancellationReason.EndOfStream:
                                Console.WriteLine($"End of audio reached");
                                break;

                            case CancellationReason.Error:
                                Console.WriteLine($"Canceled due to error. {e.ErrorCode}: {e.ErrorDetails}");
                                break;
                        }
                    };
                    conversationTranslator.ConversationExpiration += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Conversation will expire in {e.ExpirationTime.TotalMinutes} minutes");
                    };
                    conversationTranslator.ParticipantsChanged += (s, e) =>
                    {
                        Console.Write("The following participant(s) have ");
                        switch (e.Reason)
                        {
                            case ParticipantChangedReason.JoinedConversation:
                                Console.Write("joined");
                                break;

                            case ParticipantChangedReason.LeftConversation:
                                Console.Write("left");
                                break;

                            case ParticipantChangedReason.Updated:
                                Console.Write("been updated");
                                break;
                        }

                        Console.WriteLine(":");

                        foreach (var participant in e.Participants)
                        {
                            Console.WriteLine($"\t{participant.DisplayName}");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.TextMessageReceived += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received an instant message from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.Transcribed += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received a transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.Transcribing += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received a partial transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };

                    // Enter the conversation to start receiving events
                    await conversationTranslator.JoinConversationAsync(conversation, displayName).ConfigureAwait(false);

                    // You can now send an instant message to all other participants in the room
                    await conversationTranslator.SendTextMessageAsync("The instant message to send").ConfigureAwait(false);

                    // If specified a speech to text language, you can start capturing audio
                    await conversationTranslator.StartTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);
                    Console.WriteLine("Started transcribing. Press Ctrl + c to stop");

                    // At this point, you should start receiving transcriptions for what you are saying using the default microphone. Press Ctrl+c to stop audio capture
                    await completionSource.Task.ConfigureAwait(false);

                    // Stop audio capture
                    await conversationTranslator.StopTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);

                    // Leave the conversation. After this you will no longer receive events
                    await conversationTranslator.LeaveConversationAsync().ConfigureAwait(false);
                }

                // End the conversation
                await conversation.EndConversationAsync().ConfigureAwait(false);

                // Delete the conversation. Any other participants that are still in the conversation will be removed
                await conversation.DeleteConversationAsync().ConfigureAwait(false);
            }
        }
    }
}

  2. En el mismo archivo, reemplace la cadena YourSubscriptionKey por su clave de suscripción de Cognitive Speech.

  3. Reemplace la cadena YourServiceRegion por la región asociada a su suscripción.

  4. En la barra de menús, elija Archivo>Guardar todo.

Compilación y ejecución de la aplicación para crear una conversación

  1. En la barra de menús, seleccione Compilar>Compilar solución para compilar la aplicación. El código se debería compilar sin errores ahora.

  2. Elija Depurar>Iniciar depuración o presione F5 para iniciar la aplicación HelloWorld.

  3. Cuando aparezca el mensaje Started transcribing, puede empezar a hablar. Verá que mientras habla aparecen las transcripciones.

    • Si comparte el código de la conversación con los demás y estos se unen a la conversación, verá también sus transcripciones.

  4. Cuando haya terminado de hablar, presione Ctrl+C para detener la captura de audio y finalizar la conversación.

Compilación y ejecución de la aplicación para unirse a una conversación existente

  1. Copie y pegue la siguiente función en su archivo Program.cs:

    static async Task JoinConversationAsync(string conversationId)
{
    // Set this to the display name you want for the participant
    string displayName = "participant";

    // Set the speech to text, or text language you want to use
    string language = "en-US";

    // Create the task completion source that will be used to wait until the user presses Ctrl + c
    var completionSource = new TaskCompletionSource<bool>();

    // Register to listen for Ctrl+C
    Console.CancelKeyPress += (s, e) =>
    {
        completionSource.TrySetResult(true);
        e.Cancel = true; // don't terminate the current process
    };

    // As a participant, you don't need to specify any subscription key, or region. You can directly create
    // the conversation translator object
    var audioConfig = AudioConfig.FromDefaultMicrophoneInput();
    using (var conversationTranslator = new ConversationTranslator(audioConfig))
    {
        // Register for any events you are interested here. For now let's just register for
        // transcription, and instant message events
        conversationTranslator.TextMessageReceived += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received an instant message from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };
        conversationTranslator.Transcribed += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received a transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };
        conversationTranslator.Transcribing += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received a partial transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };

        // To start receiving events, you will need to join the conversation
        await conversationTranslator.JoinConversationAsync(conversationId, displayName, language).ConfigureAwait(false);

        // You can now send an instant message
        await conversationTranslator.SendTextMessageAsync("Message from participant").ConfigureAwait(false);

        // Start capturing audio if you specified a speech to text language
        await conversationTranslator.StartTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);
        Console.WriteLine("Started transcribing. Press Ctrl-C to stop");

        // At this point, you should start receiving transcriptions for what you are saying using
        // the default microphone. Press Ctrl+C to stop audio capture
        await completionSource.Task.ConfigureAwait(false);

        // Stop audio capture
        await conversationTranslator.StopTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);

        // Leave the conversation. You will stop receiving events after this
        await conversationTranslator.LeaveConversationAsync().ConfigureAwait(false);
    }
}

  2. Reemplace CreateConversationAsync(); en la función public static async Task Main(string[] args) por:

    // Set this to the conversation you want to join
JoinConversationAsync("YourConversationId");

  1. Deberá crear una conversación a la que pueda unirse:

    1. Inicie el explorador y vaya a https://translator.microsoft.com.
    2. Seleccionar "Iniciar conversación".
    3. Inicie sesión mediante cualquiera de las opciones disponibles.
    4. Escriba un nombre (por ejemplo, El anfitrión).
    5. Seleccione un idioma (por ejemplo, Español).
    6. Seleccione el botón Entrar.
    7. Anote el código de conversación de la parte superior de la página.

    Sugerencia

    Si usa el botón de copia de la página web, asegúrese de quitar translate.it/ al principio. Solo necesita el identificador de conversación de cinco caracteres (por ejemplo, ABCDE).

  1. Vuelva a Visual Studio y reemplace la cadena YourConversationId por el identificador de conversación que creó en el paso anterior.

  2. En la barra de menús, seleccione Compilar>Compilar solución para compilar la aplicación. El código se debería compilar sin errores ahora.

  3. Elija Depurar>Iniciar depuración o presione F5 para iniciar la aplicación HelloWorld.

  4. Cuando aparezca el mensaje Started transcribing, puede empezar a hablar. Verá que mientras habla aparecen las transcripciones.

    • Si vuelve al explorador, verá que las transcripciones aparecen ahí mientras habla.

  5. Cuando haya terminado de hablar, presione Ctrl+C para detener la captura de audio y finalizar la conversación.

  6. Vuelva al explorador y salga de la conversación con el botón de salida situado en la esquina superior derecha.

Pasos siguientes

Exploración de ejemplos de C# en GitHub

Puede ver o descargar todos los ejemplos de C++ del SDK de Voz en GitHub.

Requisitos previos

Antes de comenzar, compruebe lo siguiente:

Incorporación de código de ejemplo

  1. En Visual Studio, abra el archivo de origen helloworld.cpp.

  2. Reemplace todo el código por el fragmento siguiente:

    #include "pch.h"

#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
#include <Windows.h>

#include <iostream>
#include <thread>
#include <future>
#include <string>
#include <speechapi_cxx.h>

using namespace std::chrono_literals;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech::Audio;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech::Transcription;

// Create a promise we will set when the user presses Ctrl-C
std::promise<bool> promise;
// Create the future we will use to wait for the promise to be fulfilled
std::future<bool> future = promise.get_future();

void StartNewConversation()
{
    // Set these
    std::string subscriptionKey("YourSubscriptionKey");

    // Replace below with your own region identifier from here: https://aka.ms/speech/sdkregion
    std::string region("YourServiceRegion");

    std::string speechLanguage("en-US");

    // Create the conversation object you'll need to manage the conversation
    auto speechConfig = SpeechConfig::FromSubscription(subscriptionKey, region);
    speechConfig->SetSpeechRecognitionLanguage(speechLanguage);
    auto conversation = Conversation::CreateConversationAsync(speechConfig).get();

    // Start the conversation so you and others can join
    conversation->StartConversationAsync().get();

    // Get the conversation ID. It will be up to your scenario to determine how this is shared with other participants.
    std::cout << "Created conversation: " << conversation->GetConversationId() << std::endl;

    // You can now call various commands to manage the room. For example:
    conversation->MuteAllParticipantsAsync().get();

    // Create the conversation translator you'll need to send audio, send IMs, and receive conversation events
    auto audioConfig = AudioConfig::FromDefaultMicrophoneInput();
    auto conversationTranslator = ConversationTranslator::FromConfig(audioConfig);

    // Add any event handlers
    conversationTranslator->SessionStarted += [](const SessionEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Session started " << args.SessionId << std::endl;
    };
    conversationTranslator->SessionStopped += [](const SessionEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Session stopped " << args.SessionId << std::endl;
    };
    conversationTranslator->Canceled += [](const ConversationTranslationCanceledEventArgs& args)
    {
        switch (args.Reason)
        {
            case CancellationReason::EndOfStream:
                std::cout << "End of audio reached" << std::endl;
                break;

            case CancellationReason::Error:
                std::cout << "Canceled due to error. " << (long)args.ErrorCode << ": " << args.ErrorDetails << std::endl;
                break;
        }
    };
    conversationTranslator->ConversationExpiration += [](const ConversationExpirationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Conversation will expire in " << args.ExpirationTime.count() << " minutes" << std::endl;
    };
    conversationTranslator->ParticipantsChanged += [](const ConversationParticipantsChangedEventArgs& args)
    {
        std::cout << "The following participant(s) have ";
        switch (args.Reason)
        {
            case ParticipantChangedReason::JoinedConversation:
                std::cout << "joined";
                break;

            case ParticipantChangedReason::LeftConversation:
                std::cout << "left";
                break;

            case ParticipantChangedReason::Updated:
                std::cout << "been updated";
                break;
        }

        std::cout << ":" << std::endl;

        for(std::shared_ptr<Participant> participant : args.Participants)
        {
            std::cout << "\t" << participant->DisplayName << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribing += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a partial transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribed += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->TextMessageReceived += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received an instant message from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };

    // Join the conversation so you can start receiving events
    conversationTranslator->JoinConversationAsync(conversation, "Test Host").get();

    // Send an instant message
    conversationTranslator->SendTextMessageAsync("This is a short test message").get();

    // Start sending audio
    conversationTranslator->StartTranscribingAsync().get();
    std::cout << "Started transcribing. Press Ctrl + C to stop" << std::endl;
    future.get(); // wait for Ctrl - C to be pressed

    // Stop audio capture
    conversationTranslator->StopTranscribingAsync().get();

    // Leave the conversation. You will stop receiving events
    conversationTranslator->LeaveConversationAsync().get();

    // Once you are done, remember to delete the conversation.
    conversation->EndConversationAsync().get(); // You will not be able to rejoin after this
    conversation->DeleteConversationAsync().get(); // All participants still in the room will be ejected
}

int main()
{
    // Register a handler for the Ctrl - C callback
    SetConsoleCtrlHandler(
        [](DWORD dwCtrlType) -> BOOL
        {
            if (dwCtrlType == CTRL_C_EVENT)
            {
                // Signal that the user has pressed ctrl + C
                promise.set_value(true);
                return TRUE;
            }

            return FALSE;
        },
        TRUE);

    StartNewConversation();
}

  3. En el mismo archivo, reemplace la cadena YourSubscriptionKey por la clave de suscripción.

  4. Reemplace la cadena YourServiceRegion por la región asociada a su suscripción.

  5. En la barra de menús, elija Archivo>Guardar todo.

Compilación y ejecución de la aplicación para crear una conversación

  1. En la barra de menús, seleccione Compilar>Compilar solución para compilar la aplicación. El código se debería compilar sin errores ahora.

  2. Elija Depurar>Iniciar depuración o presione F5 para iniciar la aplicación HelloWorld.

  3. Cuando aparezca el mensaje Started transcribing, puede empezar a hablar. Verá que mientras habla aparecen las transcripciones.

    • Si comparte el código de la conversación con los demás y estos se unen a la conversación, verá también sus transcripciones.

  4. Cuando haya terminado de hablar, presione Ctrl+ C en el teclado para detener la captura de audio.

    Nota

    Puede que vea un mensaje de Visual Studio sobre una excepción parecido a este: Exception thrown at 0x76EB90BF (KernelBase.dll) in helloworld.exe: 0x40010005: Control-C. Puede omitirlo sin problemas.

    Presione F5 para continuar.

Compilación y ejecución de la aplicación para unirse a una conversación existente

  1. Copie y pegue la siguiente función en helloworld.cpp justo delante de la función int main():

    void JoinExistingConversation(const std::string& conversationId)
{
    std::string speechLanguage("en-US");

    // You'll now need to create a ConversationTranslator to send audio, send IMs, and receive conversation events
    auto audioConfig = AudioConfig::FromDefaultMicrophoneInput();
    auto conversationTranslator = ConversationTranslator::FromConfig(audioConfig);

    // Attach event handlers here. For example:
    conversationTranslator->Transcribing += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a partial transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribed += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->TextMessageReceived += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received an instant message from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };

    // Join the conversation
    conversationTranslator->JoinConversationAsync(conversationId, "participant", speechLanguage).get();

    // Start sending audio
    conversationTranslator->StartTranscribingAsync().get();
    std::cout << "Started transcribing. Press Ctrl + C to stop" << std::endl;
    future.get(); // wait for Ctrl - C to be pressed

    // Stop audio capture
    conversationTranslator->StopTranscribingAsync().get();

    // Once you are done, leave the conversation
    conversationTranslator->LeaveConversationAsync().get();
}

  2. Reemplace StartNewConversation(); en la función int main() por:

    // Set this to the conversation you want to join
JoinExistingConversation("YourConversationId");

  1. Deberá crear una conversación a la que pueda unirse:

    1. Inicie el explorador y vaya a https://translator.microsoft.com.
    2. Seleccionar "Iniciar conversación".
    3. Inicie sesión mediante cualquiera de las opciones disponibles.
    4. Escriba un nombre (por ejemplo, El anfitrión).
    5. Seleccione un idioma (por ejemplo, Español).
    6. Seleccione el botón Entrar.
    7. Anote el código de conversación de la parte superior de la página.

    Sugerencia

    Si usa el botón de copia de la página web, asegúrese de quitar translate.it/ al principio. Solo necesita el identificador de conversación de cinco caracteres (por ejemplo, ABCDE).

  1. Vuelva a Visual Studio y reemplace YourConversationId en la función int main() por el identificador de la conversación del paso anterior.

  2. En la barra de menús, seleccione Compilar>Compilar solución para compilar la aplicación. El código se debería compilar sin errores ahora.

  3. Elija Depurar>Iniciar depuración o presione F5 para iniciar la aplicación HelloWorld.

  4. Cuando aparezca el mensaje Started transcribing, puede empezar a hablar. Verá que mientras habla aparecen las transcripciones.

    • Si vuelve al explorador, verá que las transcripciones aparecen ahí mientras habla.

  5. Cuando haya terminado de hablar, presione Ctrl+C para detener la captura de audio y finalizar la conversación.

    Nota

    Puede que vea un mensaje de Visual Studio sobre una excepción parecido a este: Exception thrown at 0x76EB90BF (KernelBase.dll) in helloworld.exe: 0x40010005: Control-C. Puede omitirlo sin problemas.

    Presione F5 para continuar.

  6. Vuelva al explorador y salga de la conversación con el botón de salida situado en la esquina superior derecha.

Pasos siguientes

Exploración de ejemplos de C++ en GitHub