Compartir vía

Tutorial: Preparación de la implementación de Azure Stack Edge Pro con GPU

  • Artículo

Este es el primero de una serie de tutoriales de implementación necesarios para implementar Azure Stack Edge Pro con GPU en su totalidad. En este tutorial se describe cómo preparar Azure Portal para implementar un recurso de Azure Stack Edge.

Para completar el proceso de instalación y configuración se necesitan privilegios de administrador. La preparación del portal dura menos de 10 minutos.

En este tutorial, aprenderá a:

  • Crear un nuevo recurso
  • Obtención de la clave de activación

Introducción

Para la implementación de Azure Stack Edge Pro con GPU, primero debe preparar el entorno. Cuando el entorno esté listo, siga los pasos obligatorios y, si es necesario, los pasos y procedimientos opcionales para implementar el dispositivo por completo. Las instrucciones detalladas de implementación indican cuándo debe realizar cada uno de estos pasos requeridos y opcionales.

Paso Descripción
Preparación Estos pasos se deben completar como preparación para la próxima implementación.
Lista de comprobación de la configuración de implementación Use esta lista de comprobación para recopilar y registrar información antes y durante la implementación.
Requisitos previos de implementación Estos requisitos previos garantizan que el entorno esté preparado para la implementación.
Tutoriales de implementación Estos tutoriales son necesarios para implementar el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU en producción.
1. Preparación de Azure Portal para Azure Stack Edge Pro con GPU Cree y configure el recurso de Azure Stack Edge antes de instalar un dispositivo físico de Azure Stack Box Edge.
2. Instalación de Azure Stack Edge Pro con GPU Desempaquete, monte en el bastidor y realice el cableado del dispositivo físico de Azure Stack Edge Pro con GPU.
3. Conexión a Azure Stack Edge Pro con GPU Una vez instalado el dispositivo, conéctese a la interfaz de usuario web local del dispositivo.
4. Configuración de la red para Azure Stack Edge Pro con GPU Configure la red, incluida la red de proceso y los valores de proxy web para el dispositivo. Si configura un clúster de dos nodos, también se necesita una configuración avanzada de la red y del clúster.
5. Configuración del dispositivo para Azure Stack Edge Pro con GPU Asigne un nombre de dispositivo y un dominio DNS, configure el servidor de actualización y la hora del dispositivo.
6. Configuración de la seguridad para Azure Stack Edge Pro con GPU Configuración de certificados para el dispositivo. Use certificados generados por el dispositivo o aporte sus propios certificados.
7. Activación de Azure Stack Edge Pro con GPU Use la clave de activación del servicio para activar el dispositivo. El dispositivo está listo para configurar recursos compartidos SMB o NFS o conectarse a través de REST.
8. Configuración de proceso Configure el rol de proceso en el dispositivo. Se crea también un clúster de Kubernetes.
9A. Transferencia de datos con recursos compartidos de Edge Agregue recursos compartidos y conéctese a ellos mediante SMB o NFS.
9B. Transferencia de datos con cuentas de almacenamiento de Edge Agregue cuentas de almacenamiento y conéctese al almacenamiento de blobs a través de las API de REST.

Ahora puede empezar a recopilar información relacionada con la configuración de software del dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU.

Lista de comprobación de la configuración de implementación

Antes de implementar el dispositivo, deberá recopilar información para configurar el software en el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU. La preparación de parte de esta información con antelación simplifica el proceso de implementación del dispositivo en el entorno. Use la lista de comprobación de configuración de implementación de Azure Stack Edge Pro con GPU para anotar los detalles de la configuración cuando implemente el dispositivo.

Requisitos previos

A continuación, encontrará los requisitos previos para configurar su recurso de Azure Stack Edge, el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU y la red del centro de datos.

Para el recurso de Azure Stack Edge

Antes de comenzar, asegúrese de que:

  • Su suscripción de Microsoft Azure debe estar habilitada para un recurso de Azure Stack Edge. Asegúrese de que ha usado una suscripción admitida como Contrato Enterprise (EA) de Microsoft, Proveedor de soluciones en la nube (CSP) o Patrocinio de Microsoft Azure. No se admiten las suscripciones de pago por uso. Para identificar el tipo de suscripción de Azure que tiene, consulte ¿Qué es una oferta de Azure?

  • Tiene acceso de propietario o colaborador en el nivel de grupo de recursos para los recursos de Azure Stack Edge, IoT Hub y Azure Storage.

    • Para crear cualquier recurso de Azure Stack Edge, debe tener permisos de colaborador (o superiores) con ámbito en el nivel del grupo de recursos.
    • También deberá asegurarse de que los proveedores de recursos Microsoft.DataBoxEdge y Microsoft.KeyVault estén registrados. Para crear cualquier recurso de IoT Hub, es necesario registrar el proveedor Microsoft.Devices.
      • Para registrar un proveedor de recursos, en Azure Portal, vaya a Inicio > Suscripciones > la_suscripción > Proveedores de recursos.
      • Busque el proveedor de recursos específico, por ejemplo, Microsoft.DataBoxEdge, y regístrelo.
    • Para crear un recurso de una cuenta de Storage también se necesita acceso de colaborador, o superior, con ámbito en el nivel de grupo de recursos. De forma predeterminada Azure Storage es un proveedor de recursos registrado.

  • Para crear un pedido en Azure Edge Hardware Center, debe asegurarse de que el proveedor Microsoft.EdgeOrder está registrado. Para obtener información acerca de cómo registrarse, vaya a Registro de proveedores de recursos.

  • Tiene acceso de administrador o de usuario a Graph API de Azure AD con fines de generación de claves de activación u operaciones de credenciales, como la creación de recursos compartidos que utilizan una cuenta de almacenamiento. Para más información, vea Graph API de Azure Active Directory.

Para el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU

Antes de implementar un dispositivo físico, asegúrese de que:

  • Ha ejecutado la herramienta Azure Stack Network Readiness Checker para comprobar la preparación de la red para el dispositivo de Azure Stack Edge. Puede usar la herramienta para comprobar si las reglas de firewall bloquean el acceso a las direcciones URL esenciales del servicio y verificar las direcciones URL personalizadas, entre otras pruebas. Para más información, consulte Comprobación de la preparación de la red para dispositivos de Azure Stack Edge.

  • Ha revisado la información de seguridad que se incluyó en el paquete de envío.

  • Para montar el dispositivo en un bastidor estándar de 19* en el centro de datos, asegúrese de tener:

    • Una ranura de 1U disponible al implementar un dispositivo de un solo nodo.
    • Dos ranuras de 1U disponibles al implementar un clúster de dos nodos.

  • Tiene acceso a una superficie de trabajo plana, estable y nivelada en la que el dispositivo pueda apoyarse con seguridad.

  • La ubicación en la que desea efectuar la instalación del dispositivo dispone de corriente alterna estándar de una fuente independiente o una unidad de distribución de energía (PDU) en bastidor con un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS).

  • Tiene acceso al dispositivo.

Para la red del centro de datos

Antes de comenzar, asegúrese de que:

  • La red del centro de datos está configurada según los requisitos de red del dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU. Para más información, consulte Requisitos del sistema para Azure Stack Edge Pro con GPU.

  • Para que Azure Stack Edge Pro con GPU funcione normalmente, necesita lo siguiente:

    • Un ancho de banda mínimo de 10 Mbps para garantizar que el dispositivo se mantiene actualizado.
    • Un ancho de banda mínimo de 20 Mbps dedicado a carga y descarga para transferir archivos.
    • Se requiere un mínimo de 100 Mbps para la conexión a Internet en redes AP5GC.

Crear un nuevo recurso

En este paso, primero pedirá un dispositivo y, luego, creará un recurso de administración para administrar el dispositivo con el servicio en la nube.

Creación de un recurso de pedido

Para pedir un dispositivo, use Azure Edge Hardware Center. Azure Edge Hardware Center permite explorar y pedir una variedad de hardware de la cartera híbrida de Azure, incluidos los dispositivos de Azure Stack Edge Pro con GPU.

Si tiene un dispositivo existente, omita este paso y cree un recurso de administración para el dispositivo.

Cuando realiza un pedido mediante Edge Hardware Center, puede solicitar varios dispositivos a fin de que se envíen a más de una dirección y puede reutilizar el envío para direcciones de otros pedidos.

La realización de un pedido mediante Edge Hardware Center creará un recurso de Azure que contendrá toda la información relacionada con el pedido. Se creará un recurso para cada una de las unidades solicitadas. Tendrá que crear un recurso de Azure Stack Edge después de recibir el dispositivo para activarlo y administrarlo.

Para realizar un pedido a través de Azure Edge Hardware Center, siga estos pasos:

  1. Use sus credenciales de Microsoft Azure para iniciar sesión en Azure Portal, en esta dirección URL: https://portal.azure.com.

  2. Seleccione + Crear un recurso. Busque y seleccione Azure Edge Hardware Center. En Azure Edge Hardware Center, seleccione Crear.

    Captura de pantalla de la página principal de Azure Stack Edge Hardware Center. El botón Crear está resaltado.

  3. Elija una suscripción y seleccione Siguiente.

    Captura de pantalla de la opción

  4. Para iniciar el pedido, seleccione Pedido junto a la familia de productos que quiere solicitar, por ejemplo, Azure Stack Edge. Si no ve la familia de productos, es posible que tenga que utilizar otra suscripción; seleccione Pruebe a seleccionar otra suscripción.

    Captura de pantalla para seleccionar una familia de productos de la que realizar el pedido en Azure Edge Hardware Center. El botón Pedir junto a una familia de productos está resaltado.

  5. Seleccione el destino de envío del pedido.

    Captura de pantalla para seleccionar un destino de envío para el pedido de Azure Edge Hardware Center. La opción de destino de envío y el botón Siguiente están resaltados.

  6. En la página Seleccionar hardware, utilice el botón Seleccionar para elegir el producto de hardware que quiere pedir. Por ejemplo, aquí se seleccionó Azure Stack Edge Pro - GPU.

    Captura de pantalla para seleccionar un producto de hardware para un pedido de Azure Edge Hardware Center. El botón Seleccionar de un producto está resaltado.

    Después de seleccionar un producto de hardware, seleccionará la configuración del dispositivo que se va a solicitar. Por ejemplo, si eligió Azure Stack Edge Pro - GPU, puede elegir entre los modelos Azure Stack Edge Pro - 1 GPU y Azure Stack Edge Pro - 2 GPU.

    Si va a realizar un pedido por primera vez para Azure Stack Edge, seleccione Registrarse y rellene el formulario web como parte de la experiencia de ordenación del servicio Azure Edge Hardware Center.

    El formulario web recopila los siguientes detalles sobre la implementación:

    • Tamaño total de la implementación
    • Tamaño del clúster
    • Requisitos de hardware
    • Presencia geográfica

    Microsoft evaluará los detalles de implementación que proporcione y podría solicitarle más información por correo electrónico. Tenemos ciertos requisitos para que los nuevos clientes se aseguren de que Azure Stack Edge es la opción adecuada para el caso de uso; no se cumplirán todas las solicitudes. Si tiene dudas, envíe un correo electrónico a AzureStack1Pinquiry@microsoft.com.

    Captura de pantalla del formulario web para clientes que hagan un pedido de hardware de Azure Stack Edge por primera vez. El botón Registrarse para un producto aparece resaltado.

  7. Seleccione la configuración del dispositivo y, a continuación, elija Seleccionar. Las configuraciones disponibles dependen del hardware seleccionado. En la pantalla siguiente se muestran las configuraciones disponibles para los dispositivos Azure Stack Edge Pro: GPU.

    Si solicita dispositivos Azure Stack Edge Mini R, que tienen la misma configuración, no verá esta pantalla.

    Captura de pantalla para seleccionar una configuración de hardware para un producto de hardware en un pedido de Azure Edge Hardware Center. Se resaltan las opciones de producto y configuración de hardware.

    Se abrirá el Asistente para crear pedidos.

  8. En la pestaña Aspectos básicos, indique el nombre de un pedido, el grupo de recursos y la región. Luego, seleccione Next: Shipping + quantity > (Siguiente: Envío y cantidad >).

    Captura de pantalla de la pestaña Aspectos básicos para especificar un nombre de pedido, un grupo de recursos y una región para un pedido de Azure Edge Hardware Center

    A continuación, agregará cada dirección de envío a la que quiere enviar dispositivos y, a continuación, especificará cuántos dispositivos se enviarán a cada dirección. Puede pedir un total de 20 unidades (dispositivos) por pedido.

  9. En la pestaña Shipping + quantity (Envío y cantidad), agregue todas las direcciones de envío a las que se deben enviar los dispositivos:

    • Para agregar una nueva dirección de envío, seleccione Agregar una nueva dirección.

      El campo obligatorio Alias de dirección de la pantalla Nueva dirección identifica la dirección para su uso posterior. Cuando acabe de rellenar los campos de dirección, seleccione Agregar. A continuación, use Seleccionar direcciones para agregar la dirección al pedido.

      Captura de pantalla de la pantalla Nueva dirección para el pedido de Azure Edge Hardware Center. La opción Alias de dirección y el botón Agregar están resaltados.

    • Para usar una dirección de envío de un pedido anterior, o para utilizar una dirección que acaba de agregar, seleccione Select address(es) (Seleccionar direcciones). A continuación, en la pantalla Select address(es) (Seleccionar direcciones), seleccione una o varias direcciones y elija Seleccionar.

      Captura de pantalla de la pantalla Seleccionar direcciones para el pedido del Azure Edge Hardware Center. La opción

    La pestaña Shipping + quantity (Envío y cantidad) ahora tiene un elemento independiente para cada dirección de envío.

    Todos los nombres de artículos del pedido incluyen un prefijo de nombre (el nombre del pedido seguido del alias de la dirección), con un número de artículo para cada dispositivo que se envía a esa dirección.

    Ilustración de la pestaña Shipping Plus Quantity (Envío y cantidad) para el pedido de Azure Edge Hardware Center con 2 direcciones. Se identifican las partes del nombre de un artículo del pedido.

  10. Para cada dirección, introduzca la cantidad de dispositivos que se deben enviar en la pestaña Shipping + quantity (Envío y cantidad).

    Cuando se introduce una cantidad superior a uno, aparece la etiqueta +n more (+n más) después del nombre del artículo del pedido.

    Captura de pantalla en que se muestra la pestaña Shipping + quantity (Envío y cantidad) con una cantidad de más de uno para una dirección

  11. Si quiere cambiar los nombres de los artículos del pedido, seleccione el nombre del artículo del pedido y haga clic en él para abrir el panel Cambiar el nombre del artículo del pedido. Si va a enviar más de un artículo a una dirección, seleccione +n more (+n más).

    Puede realizar dos tipos de cambio de nombre:

    • Para usar otro prefijo de nombre para todos los artículos del pedido, edite el prefijo de nombre y, a continuación, seleccione Aplicar, como se muestra en la pantalla siguiente.

    • También puede editar el nombre de cada artículo del pedido de forma individual.

    Cuando termine, seleccione Guardar.

    Captura de pantalla en que se muestra cómo cambiar el nombre de los artículos de un pedido de Azure Edge Hardware Center

    Seleccione Next: Notifications > (Siguiente: Notificaciones >) para continuar.

  12. Si quiere recibir notificaciones de estado a medida que avanza el progreso del pedido, escriba la dirección de correo electrónico de cada destinatario en la pestaña Notificaciones.

    Para agregar una dirección de correo electrónico, escríbala y seleccione Agregar. Puede agregar un total de 20 direcciones de correo electrónico.

    Captura de pantalla de la pestaña Notificaciones para el pedido de Azure Edge Hardware Center. La pestaña Notificaciones, el botón Agregar y el botón Revisar y crear están resaltados.

    Cuando finalice, seleccione Revisar y crear para continuar.

  13. En la pestaña Revisar y crear:

    1. Revise su pedido. El pedido se valida automáticamente al abrir esta pantalla. Si ve el banner Error de validación, tendrá que corregir los problemas antes de crear el pedido.

    2. Seleccione los Términos de privacidad y seleccione la casilla para aceptarlos.

    3. Seleccione Crear.

    Captura de pantalla de la pestaña Revisar y crear de un pedido de Azure Edge Hardware Center

    Durante la implementación, el pedido se abre en el portal y se muestra el estado de cada uno de sus artículos. Una vez completada la implementación, es posible que tenga que hacer clic en la flecha hacia abajo junto a Detalles de la implementación para ver el estado de los artículos individuales.

    Captura de pantalla en la que se muestran los detalles de la implementación mientras se implementa un pedido de Azure Edge Hardware Center. Los detalles del recurso están resaltados.

  14. Para ver los detalles de un artículo del pedido, que se muestra a continuación, seleccione el artículo en la columna Recurso de los detalles de la implementación.

    Captura de pantalla en la que se muestran los detalles de un recurso seleccionado en un pedido de Azure Edge Hardware Center. El nombre del recurso está resaltado.

  15. Una vez que se envía un dispositivo (la etiqueta Enviado es verde), se agrega la opción Configurar hardware en los detalles del artículo. Seleccione esa opción para crear un recurso de administración para el dispositivo en Azure Stack Edge.

    Captura de pantalla en la que se muestra la opción Configurar hardware en un artículo de un pedido enviado desde Azure Edge Hardware Center.

    La suscripción, el grupo de recursos y el área de implementación se rellenan a partir del pedido, pero puede cambiarlos.

    Captura de la pantalla Crear un recurso de administración de un artículo enviado en un pedido de Azure Edge Hardware Center.

    Después de activar el dispositivo, podrá abrir el recurso de administración desde el artículo y abrir el artículo del pedido desde el recurso de administración.

Creación de un recurso de administración para cada dispositivo

Para crear un recurso de administración para un dispositivo solicitado a través de Azure Edge Hardware Center, siga estos pasos:

  1. Use sus credenciales de Microsoft Azure para iniciar sesión en Azure Portal, en esta dirección URL: https://portal.azure.com.

  2. Hay dos maneras de empezar a crear un nuevo recurso de administración:

    • A través de Azure Edge Hardware Center: busque y seleccione Azure Edge Hardware Center. En Hardware Center, muestre All order items (Todos los artículos del pedido). Seleccione el nombre del elemento. En el elemento Información general, seleccione Configurar hardware.

      La opción Configurar hardware aparece después de enviar un dispositivo.

      Ilustración en la que se muestran cuatro pasos para iniciar la creación de recursos de administración desde un elemento del pedido en Azure Edge Hardware Center.

    • En Azure Stack Edge: busque y seleccione Azure Stack Edge. Seleccione + Create (+ Crear). A continuación, seleccione Crear un recurso de administración.

      Ilustración en la que se muestran tres pasos para iniciar la creación de recursos de administración en Azure Stack Edge.

    Se abre el asistente Crear un recurso de administración.

  3. En la pestaña Aspectos básicos, especifique las opciones siguientes:

    Configuración Value
    Seleccionar una suscripción1 Seleccione la suscripción que se usará para el recurso de administración.
    Grupo de recursos1 Seleccione el grupo de recursos que se usará para el recurso de administración.
    Nombre Proporcione un nombre para el recurso de administración.
    Implementar recurso de Azure en Seleccione el país o la región donde residirán los metadatos del recurso de administración. Los metadatos se pueden almacenar en una ubicación diferente a la del dispositivo físico.

    1 Una organización puede usar suscripciones y grupos de recursos diferentes para solicitar los dispositivos que usan para administrarlos.

    Captura de pantalla de la pestaña Aspectos básicos de Crear un recurso de administración. La pestaña Aspectos básicos, las opciones y el botón Revisar y crear están resaltados.

    Seleccione Revisar y crear para continuar.

  4. En la pestaña Revisar y crear, revise la configuración básica del recurso de administración y los términos de uso. Seleccione Crear.

    Si inició este procedimiento haciendo clic en Configurar hardware para un artículo entregado de un pedido de Azure Edge Hardware Center, el dispositivo, el nombre del recurso de pedido y el estado del pedido se muestran en la parte superior de la pantalla.

    Captura de pantalla de la pestaña Revisar y crear cuando se crea un recurso de administración de Azure Stack Edge en un artículo del pedido en Azure Edge Hardware Center. La información del pedido del dispositivo está resaltada.

    El botón Crear no está disponible hasta que se han superado todas las comprobaciones de validación.

  5. Cuando se completa el proceso, se abre el panel Información general del nuevo recurso.

    Captura de pantalla que muestra un recurso de administración completado en Azure Stack Edge.

Obtención de la clave de activación

Cuando el recurso de Azure Stack Edge esté en funcionamiento, tendrá que obtener la clave de activación. Esta clave se usa para activar y conectar el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU con el recurso. Puede obtener esta clave ahora mientras está en Azure Portal.

  1. Seleccione el recurso que ha creado y, a continuación, Información general.

  2. En el panel derecho, escriba un nombre para Azure Key Vault o acepte el nombre predeterminado. El nombre puede tener entre 3 y 24 caracteres.

    Se crea un almacén de claves para cada recurso de Azure Stack Edge que se activa con el dispositivo. El almacén de claves permite almacenar los secretos y acceder a ellos; por ejemplo, la clave de integridad del canal (CIK) del servicio se almacena en el almacén de claves.

    Una vez que haya especificado un nombre de almacén de claves, seleccione Generar clave para crear una clave de activación.

    Captura de pantalla del panel Información general de un recurso de Azure Stack Edge recién creado.El botón Generar clave de activación está resaltado.

    Espere unos minutos a que se creen el almacén de claves y la clave de activación. Seleccione el icono de copia para copiar la clave y guárdela para su uso posterior.

Importante

  • La clave de activación expira tres días después de generarla.
  • Si la clave ha expirado, genere una nueva. La clave antigua no es válida.

Pasos siguientes

En este tutorial, ha obtenido información acerca de varios artículos relacionados con Azure Stack Edge, como:

  • Crear un nuevo recurso
  • Obtención de la clave de activación

En el siguiente tutorial aprenderá a instalar Azure Stack Edge.

Instalación de Azure Stack Edge Pro con GPU