Inicio rápido: Implementación de Azure Data Box Disk mediante Azure Portal

En este inicio rápido se describe el proceso de implementación de Azure Data Box Disk mediante Azure Portal. Sigue los pasos descritos en este artículo para crear un pedido; recibir, desempaquetar y conectar discos; y copia los datos en el dispositivo para cargarlos en Azure.

Para obtener las instrucciones para realizar una implementación paso a paso y el seguimiento del proceso, consulta el tutorialPedido de Azure Data Box Disk.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita.

En esta guía se describe el proceso de implementación de Azure Data Box Disk mediante Azure Portal y se ayuda a responder a las siguientes preguntas.

Requisitos previos

Antes de empezar:

• Asegúrate de que tu suscripción está habilitada para el servicio Azure Data Box. Si es necesario, regístrate en el servicio para habilitarlo en nuestra suscripción.

Inicio de sesión en Azure

Inicie sesión en Azure Portal en https://aka.ms/azuredataboxfromdiskdocs.

• Revisión de los requisitos previos: compruebe el número de discos y cables, el sistema operativo y otros programas de software.
• Conexión y desbloqueo: conecte el dispositivo y desbloquee el disco para copiar los datos.
• Copia de los datos en el disco y validación: copie los datos en los discos en las carpetas creadas.
• Devolución de los discos: devuelva los discos al centro de datos de Azure en el se cargan los datos en la cuenta de almacenamiento.
• Comprobación de los datos en Azure: compruebe que los datos se han cargado en la cuenta de almacenamiento antes de eliminarlos del servidor de datos de origen.

Pedido de

Portal

Este paso tarda aproximadamente 5 minutos.

1. Crea un nuevo recurso de Azure Data Box en Azure Portal.
2. Seleccione una suscripción habilitada para este servicio y elija el tipo de transferencia como de importación. Proporcione el país de origen donde residen los datos y la región de destino de Azure para la transferencia de datos.
3. Seleccione Data Box Disk. La capacidad máxima de la solución es de 35 TB y puede crear varios pedidos de disco para los tamaños de datos mayores.
4. Escriba los detalles del pedido y la información de envío. Seleccione Cifrado de hardware (nuevo) o Cifrado de software en la lista desplegable Tipo de cifrado de disco. Si el servicio está disponible en su región, proporcione las direcciones de correo electrónico de notificación, revise el resumen y, a continuación, cree el pedido.

Una vez que se creó el pedido, los discos están preparados para su envío.

CLI de Azure

Utilice estos comandos de la CLI de Azure para crear un trabajo de Data Box Disk.

Preparación del entorno para la CLI de Azure

• Use el entorno de Bash en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Bash en Azure Cloud Shell.

  

• Si prefiere ejecutar comandos de referencia de la CLI localmente, instale la CLI de Azure. Si utiliza Windows o macOS, considere la posibilidad de ejecutar la CLI de Azure en un contenedor Docker. Para más información, vea Ejecución de la CLI de Azure en un contenedor de Docker.

  • Si usa una instalación local, inicie sesión en la CLI de Azure mediante el comando az login. Siga los pasos que se muestran en el terminal para completar el proceso de autenticación. Para ver otras opciones de inicio de sesión, consulte Inicio de sesión con la CLI de Azure.

  • En caso de que se le solicite, instale las extensiones de la CLI de Azure la primera vez que la use. Para más información sobre las extensiones, consulte Uso de extensiones con la CLI de Azure.

  • Ejecute az version para buscar cuál es la versión y las bibliotecas dependientes que están instaladas. Para realizar la actualización a la versión más reciente, ejecute az upgrade.

1. Ejecute el comando az group create para crear un grupo de recursos o use un grupo de recursos existente:

   az group create --name databox-rg --location westus
   

2. Use el comando az storage account create para crear una cuenta de almacenamiento o utilice una cuenta de almacenamiento existente:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Ejecute el comando az databox job create para crear un trabajo de Data Box con el SKU DataBoxDisk:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job \
       --location westus --sku DataBoxDisk --contact-name "Jim Gan" --phone=4085555555 \
       –-city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA \
       --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1
   

4. Ejecute el comando az databox job update para actualizar un trabajo, como en este ejemplo, donde puede cambiar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Ejecute el comando az databox job show para obtener información sobre el trabajo:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Use el comando az databox job list para ver todos los trabajos de Data Box de un grupo de recursos:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Ejecute el comando az databox job cancel para cancelar un trabajo:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Ejecute el comando az databox job delete para eliminar un trabajo:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Use el comando az databox job list-credentials para enumerar las credenciales de un trabajo de Data Box:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Una vez que se creó el pedido, el dispositivo está preparado para su envío.

Desempaquetado

El desempaquetado de los discos debe tardar aproximadamente 5 minutos.

Data Box Disk se envía por correo en una caja de UPS Express. Inspeccione la caja para detectar cualquier evidencia de alteración o daño obvio.

Después de abrirla, compruebe que la caja contiene de 1 a 5 discos empaquetados con burbujas. Dado que los discos cifrados por hardware se pueden conectar directamente al puerto SATA del host, es posible que los pedidos que contengan estos discos no contengan cables de conexión. Los pedidos que contienen discos cifrados de software tienen un cable de conexión para cada disco.

Por último, compruebe que la caja contiene una etiqueta de envío para devolver el pedido.

Conexión y desbloqueo

Este paso tarda aproximadamente 5 minutos.

1. Utilice el cable incluido para conectar el disco a una máquina Windows/Linux que ejecute un sistema operativo compatible. Para más información sobre las versiones de sistemas operativos compatibles, vaya a Requisitos del sistema de Azure Data Box Disk.

2. Para desbloquear el disco:

   1. En Azure Portal, vaya a General > Detalles del dispositivo y obtenga la clave de paso.
   2. Descargue y extraiga la herramienta de desbloqueo de Data Box Disk específica del sistema operativo en el equipo que se usa para copiar los datos en discos.
   3. Ejecute la herramienta de desbloqueo de Data Box Disk y proporcione la clave de paso. Si desea reinsertar algún disco, vuelva a ejecutar la herramienta de desbloqueo y escriba la clave de paso. No use el cuadro de diálogo de BitLocker ni la clave de BitLocker para desbloquear el disco al usar hosts basados en Windows. Para obtener más información sobre cómo desbloquear discos, vaya a Desbloquear discos.
   4. La herramienta muestra la letra de unidad asignada al disco. Tome nota de la letra de unidad del disco. Se usa en los pasos siguientes.

Copia de datos y validación

El tiempo en completar esta operación depende del tamaño de los datos.

1. La unidad contiene las carpetas PageBlob, BlockBlob, AzureFile, ManagedDisk y DataBoxDiskImport. Dentro de la carpeta raíz BlockBlob, encontrarás una subcarpeta correspondiente a cada uno de los niveles de acceso disponibles.

   Arrastra y coloca los datos como VHD/VHDX en la carpeta PageBlob y los datos apropiados en AzureFile. Copia los discos duros virtuales que quieres cargar como discos administrados en una carpeta en ManagedDisk.

   Para copiar los datos del blob, primero debes seleccionar la subcarpeta dentro del recurso compartido BlockBlob que corresponde a uno de los niveles de acceso. A continuación, crea una subcarpeta dentro de la carpeta de ese nivel para almacenar los datos. Por último, copia los datos en la subcarpeta recién creada. La nueva subcarpeta representa un contenedor creado dentro de la cuenta de almacenamiento durante la ingesta. Los datos se cargan en este contenedor como blobs.

   Para copiar archivos en el recurso compartido de AzureFile, crea primero una carpeta para que contenga los archivos y, a continuación, copia los datos en la carpeta recién creada. Se crea un recurso compartido para una subcarpeta en AzureFile. Los archivos copiados directamente en la carpeta AzureFile producen un error y se cargan como blobs en bloques con el nivel de acceso predeterminado de la cuenta de almacenamiento.

   Todos los archivos de las carpetas PageBlob se copian en un contenedor predeterminado $root en la cuenta de Azure Storage. Al igual que con el recurso compartido de AzureFile, se crea un contenedor en la cuenta de almacenamiento de Azure para cada subcarpeta dentro de la carpeta PageBlob.

   Nota:

   • Todos los contenedores, blobs y archivos deben cumplir las convenciones de nomenclatura de Azure. Si no se siguen estas reglas, se producirá un error en la carga de datos en Azure.
   • Asegúrate de que los archivos no superen ~4,75 TiB para blobs en bloques, ~ 8 TiB para blobs en páginas y ~ 4 TiB para Azure Files.

2. (Opcional pero recomendado) Una vez completada la copia, se recomienda encarecidamente que, como mínimo, se ejecute el DataBoxDiskValidation.cmd proporcionado en la carpeta DataBoxDiskImport y se seleccione la opción 1 para validar los archivos. También se recomienda que, si el tiempo lo permite, use la opción 2 para generar también sumas de comprobación para la validación (puede tardar tiempo en función del tamaño de los datos). Estos pasos minimizan las posibilidades de errores al cargar los datos en Azure.

3. Quite la unidad de forma segura.

Envío a Azure

Este paso tarda entre 5 y 7 minutos en completarse.

1. Coloque todos los discos juntos en el paquete original. Utilice la etiqueta de envío incluida. Si la etiqueta se daña o se pierde, descárguela desde el portal. Vaya a Información general y haga clic en Download shipping label (Descargar etiqueta de envío) desde la barra de comandos.
2. Entregue el paquete precintado en la ubicación para realizar el envío.

El servicio Data Box Disk envía una notificación por correo electrónico y actualiza el estado del pedido en Azure Portal.

Confirmación de los datos

El tiempo en completar esta operación depende del tamaño de los datos.

1. Cuando Data Box Disk se conecta a la red del centro de datos de Azure, se inicia automáticamente la carga de datos en Azure.

2. El servicio Azure Data Box le notifica a través de Azure Portal que la copia de datos se ha completado.

   1. Compruebe en los registros de errores si hay errores y tome las medidas adecuadas.
   2. Compruebe que los datos estén en las cuentas de almacenamiento antes de eliminarlos del origen.

Limpieza de recursos

Este paso tarda de 2 a 3 minutos en completarse.

Para limpiarlos, puede cancelar el pedido de Data Box y, a continuación, eliminarlo.

• Puede cancelar el pedido de Data Box en Azure Portal antes de procesar el pedido. Una vez que el pedido se procesa, no se puede cancelar. El pedido sigue su curso hasta que alcanza la fase de finalización.

  Para cancelar el pedido, vaya a Información general y haga clic en Cancelar desde la barra de comandos.

• Podrá eliminar el pedido una vez que el estado se muestre como Completed (Completado) o Canceled (Cancelado) en Azure Portal.

  Para eliminar el pedido, vaya a Información general y haga clic en Eliminar desde la barra de comandos.

Pasos siguientes

En esta guía de inicio rápido, ha implementado Azure Data Box Disk para ayudar a importar los datos en Azure. Para más información sobre la administración de Azure Data Box Disk, pase al tutorial siguiente:

Uso de Azure Portal para administrar Azure Data Box Disk