Términos del glosario

En este tema se definen los términos clave que se usan en esta guía.

Glosario

Término	Definición
controlador de interrupción programable avanzado (APIC)	Controlador que recibe interrupciones de varios orígenes y los envía a un núcleo de procesador para su control. En un sistema multiprocesador, que puede ser una máquina virtual o un equipo físico, el APIC envía y recibe mensajes de interrupción del interprocesador hacia y desde otros procesadores lógicos en el bus del sistema. Para obtener más información sobre el controlador de interrupción programable avanzado, vea el capítulo 8 en intel ® 64 e IA-32 Architectures Software's Manual Volume 3A: System Programming Guide, Part 1.
partición secundaria	Cualquier partición creada por la partición primaria (o raíz).
core	Consulte procesador lógico. Nota: En esta guía, el núcleo se usa a veces indistintamente con el procesador virtual, especialmente en gráficos. Este uso se corregirá en una edición futura de esta guía.
virtualización de dispositivos	Tecnología de software que permite abstraer y compartir un recurso de hardware entre varios consumidores.
dispositivo emulado	Un dispositivo virtualizado que imita un dispositivo de hardware físico real para que los invitados puedan usar los controladores típicos para ese dispositivo de hardware. Los dispositivos emulados son menos eficientes que los dispositivos sintéticos, pero los dispositivos emulados proporcionan compatibilidad con sistemas operativos "no iluminados" que no tienen instalados componentes de integración.
optimización	Una optimización de un sistema operativo invitado para que sea consciente de los entornos de máquina virtual y ajuste su comportamiento para las máquinas virtuales. Las iluminaciones ayudan a reducir el costo de ciertas funciones del sistema operativo, como la administración de memoria. Se accede a las iluminaciones a través de la interfaz de hiperllamada. La E/S habilitada puede usar VMBus directamente, omitiendo cualquier capa de emulación de dispositivo. Se dice que un sistema operativo que aprovecha todas las iluminaciones posibles es "totalmente iluminado".
sistema operativo invitado	El software del sistema operativo (SO) que se ejecuta en una partición secundaria. Los invitados pueden ser un sistema operativo completo o un kernel de uso especial pequeño.
Hypercall (Interfaz)	Interfaz de programación de aplicaciones (API) que las particiones usan para acceder al hipervisor.
Hyper-V	Tecnología de virtualización basada en hipervisor para versiones x64 de Windows Server 2008 SP2. La plataforma de virtualización de Hyper-V permite que varios sistemas operativos aislados compartan una única plataforma de hardware.
hipervisor	Una capa de software que se encuentra justo encima del hardware y por debajo de uno o varios sistemas operativos. Su función principal es proporcionar entornos de ejecución aislados, llamados particiones. El hipervisor controla y arbitra el acceso al hardware subyacente.
Interrumpir	Una señal asincrónica del hardware que indica la necesidad de atención o un evento sincrónico en el software que indica la necesidad de un cambio en la ejecución.
Unidad de administración de memoria de salida de entrada (IOMMU)	Reasigna las direcciones de memoria física a las direcciones que usan las particiones secundarias.
componentes de integración (IC)	Conjunto de servicios y controladores que mejoran el rendimiento y la integración entre las máquinas físicas y virtuales. Los componentes de integración permiten que los sistemas operativos invitados usen dispositivos sintéticos, lo que reduce significativamente la sobrecarga necesaria para acceder a los dispositivos. Véase también la iluminación.
Integration Services	Consulte componentes de integración.
procesador lógico	CPU que controla un subproceso de ejecución (secuencia de instrucciones). Un procesador lógico puede ser un núcleo o un hyper-thread. Puede haber uno o más procesadores lógicos por núcleo (más de uno si hyper-threading está habilitado) y uno o más núcleos por socket de procesador.
número de unidad lógica (LUN)	Número usado para identificar un disco en un controlador de disco determinado o dentro de una SAN.
partición primaria	Consulte la partición raíz.
partition	Una máquina virtual (VM) creada por el software del hipervisor. Cada partición tiene su propio conjunto de recursos de hardware (CPU, memoria y dispositivos). Las particiones pueden poseer o compartir recursos de hardware.
acceso directo al disco	Representación de un disco físico completo como un disco virtual dentro del invitado. Los datos y los comandos se "pasan" al disco físico (a través de la pila de almacenamiento nativa de la partición raíz) sin que la pila virtual intervenga el procesamiento.
partición raíz	Una partición que se crea primero y posee todos los recursos que el hipervisor no posee, incluida la mayoría de los dispositivos y la memoria del sistema. Hospeda la pila de virtualización y crea y administra las particiones secundarias. La partición raíz también se conoce como partición primaria.
red de área de almacenamiento (SAN)	Los SAN son redes de dispositivos de almacenamiento. Una SAN conecta (normalmente) varios servidores y dispositivos de almacenamiento en una única red de fibra óptica de alta velocidad.
dispositivo sintético	Un dispositivo virtualizado sin hardware físico analógico para que los invitados no necesiten un controlador (cliente de servicio de virtualización) para ese dispositivo sintético. Los controladores para dispositivos sintéticos se incluyen con los componentes de integración (iluminación) para el sistema operativo invitado. Los controladores de dispositivos sintéticos usan VMBus para comunicarse con el software de dispositivo virtualizado en la partición raíz.
disco duro virtual (VHD)	Un disco duro virtual es un archivo almacenado en el sistema de disco nativo del equipo físico. Desde dentro de una máquina virtual, el disco duro virtual aparece como si fuera un disco duro físico. Los discos duros virtuales se basan en la especificación de formato de imagen de disco duro virtual.
máquina virtual (VM)	Un equipo virtual creado por la emulación de software y tiene las mismas características que un equipo real.
servicio de administración de máquinas virtuales (VMMS)	VMMS forma parte de la interfaz del proveedor de Instrumental de administración de Windows (WMI) de virtualización. Las herramientas de administración se conectan a este servicio durante el tiempo de ejecución para recopilar datos sobre las particiones activas.
proceso de trabajo de máquina virtual (VMWP)	Cada máquina virtual tiene un proceso de trabajo que se ejecuta en la partición primaria. VmWP ejecutan código para guardar el estado, acceder a dispositivos emulados y controlar la máquina virtual.
procesador virtual	Abstracción virtual de un procesador programado para ejecutarse en un procesador lógico. Una máquina virtual puede tener uno o varios procesadores virtuales.
cliente de servicio de virtualización (VSC)	Módulo de software que un invitado carga para consumir un recurso o servicio. En el caso de los dispositivos de E/S, el cliente del servicio de virtualización puede ser un controlador de dispositivo que carga el kernel del sistema operativo.
proveedor de servicios de virtualización (VSP)	Proveedor, expuesto por la pila de virtualización, que proporciona recursos o servicios como E/S a una partición secundaria.
pila de virtualización	Colección de componentes de software de la partición raíz que funcionan conjuntamente para admitir máquinas virtuales. La pila de virtualización funciona con y se sitúa encima del hipervisor. También proporciona funcionalidades de administración.
VMBus	Un mecanismo de comunicación basado en canales que se usa para la comunicación entre particiones y la enumeración de dispositivos en sistemas con varias particiones virtualizadas activas.