Guía de estilo del colaborador

Contribuir a la documentación de Minecraft Bedrock es una excelente manera de apoyar a la comunidad de creadores de Minecraft y mostrar algunos conceptos asombrosos. Una de las cosas más importantes que debes recordar cuando contribuyes a la documentación es asegurarte de que toda la documentación de Minecraft Bedrock siga un solo estilo y tono.

Esto no solo hace que los documentos sean más agradables de leer, sino que también ayuda a los lectores a interactuar y comprender el contenido de manera más eficaz. La coherencia en el vocabulario, el tono, el estilo y el uso de todos los documentos hará que estos sean una herramienta eficaz, sin importar quién haya escrito, editado o actualizado un artículo más recientemente.

Tono

Nos esforzamos por mantener nuestro tono de voz único, que es simple, inclusivo y poco convencional. En general, cuando contribuyes a los documentos de Bedrock, el equipo de Minecraft puede ayudarte a ajustar cualquier pequeño conflicto de estilo en tus aportes. Lo más importante que debes recordar es cómo escribir de manera inclusiva y cómo usar el humor.

Inclusividad

Todos los que interactúan con Minecraft y los documentos de Bedrock deberían sentirse bienvenidos, respetados y representados. Esto significa que debemos esforzarnos por ayudar a que todos se sientan considerados en la creación de nuestro contenido y que puedan identificarse con su mensaje.

Para ser claros, no te pedimos que vayas a lo seguro. No podemos compartir contenido creativo e inspirador sin asumir algunos riesgos creativos. Ser inclusivo significa tener en cuenta que nuestros documentos pueden afectar a otras personas y que todos podemos aportar nuestras propias experiencias personales a la experiencia compartida que es el viaje del creador de Minecraft.

A medida que contribuyas a los documentos de Bedrock, ten en cuenta las siguientes pautas:

• Habla en primera persona
• Pronombres de criaturas: las criaturas en Minecraft usan pronombres de género neutro a menos que tengan un género específico
• Usa un lenguaje neutro en cuanto al género: en lugar de "rey" o "reina", usamos palabras como "gobernante"
• No uses lenguaje obsceno: Minecraft es una marca familiar e incluso un lenguaje obsceno enmascarado (por ejemplo, el uso de símbolos como *&$# para ocultar las obscenidades) no está permitido en ningún documento de Minecraft
• No hagas referencia a temas inapropiados: las referencias al consumo de alcohol, las drogas, los juegos de apuestas y el contenido explícito están prohibidas en todos los documentos de Minecraft
• Evita los estereotipos: los estereotipos pueden ser dañinos y deben evitarse siempre que sea posible
• Evita hacer referencia a eventos actuales: queremos que nuestros documentos sean atemporales y varios eventos del mundo real pueden afectar a muchas personas de diferentes maneras, así que evita hacer referencia a estos eventos siempre que puedas para minimizar el impacto en otros lectores
• Evita el lenguaje violento: si bien existe un conflicto en Minecraft, se debe evitar el lenguaje excesivamente violento (como "masacre" o términos de deportes electrónicos como "despedazar" y "matar")

Humor

Nos gusta incluir el humor en nuestros documentos. ¡Después de todo, Minecraft debería ser una experiencia divertida! No dudes en agregar un poco de humor a tus aportes, pero cuando lo hagas, pregúntate lo siguiente:

• ¿Se refiere a un meme?
• ¿Es una broma a expensas de otra persona?
• ¿Se refiere a temas violentos o explícitos?
• ¿Se refiere a un tema grave o delicado?
• ¿Se basa en estereotipos raciales, de género u otros estereotipos dañinos?

Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es "sí", reconsidera cómo agregas humor a tus aportes. Queremos que los documentos de Bedrock sean un lugar de diversión, y eso significa que todos deben poder interactuar con los documentos sin sentir que están siendo atacados.

Títulos de juegos

Ahora que estás listo para escribir sobre Minecraft, ¿cómo debes referirte al juego y a sus muchas ediciones, actualizaciones y versiones?

Minecraft

Para empezar, Minecraft es simplemente "Minecraft". No es necesario agregar ninguna marca comercial, cursiva, mayúsculas adicionales, espacios o letras en negrita. Siempre que quieras hablar sobre Minecraft, solo llámalo:

Minecraft

Ediciones

Minecraft tiene muchas ediciones diferentes, como Bedrock Edition o Java Edition. Para que esto sea lo más fácil posible, consulta las diversas ediciones de Minecraft de esta manera:

Minecraft: Bedrock Edition

Para desglosarlo, usa "Minecraft" como se indicó antes. Después de Minecraft, usa dos puntos para nombrar la edición. Asegúrate de escribir con mayúscula el nombre de la edición (Bedrock, Java, Education, etc.) y la palabra "Edition" (Edición).

Después de presentar una edición de Minecraft, puedes referirte a ella por el nombre de la edición, así:

Bedrock Edition

O bien, después de que se haya establecido una edición desde el principio, también puedes usar Minecraft.

Actualizaciones

Cuando quieras hacer referencia a una actualización de Minecraft, solo usa el nombre de la actualización y no incluyas la palabra "Minecraft" en absoluto. Por ejemplo:

Caves & Cliffs Update

Capitalización

En Minecraft, solemos usar mayúsculas solo cuando algo es único. Esto significa que solo hay uno de ese objeto en el mundo del juego. Puedes utilizar esta regla para determinar si debes poner en mayúscula el nombre de un objeto de juego.

Criaturas

En Minecraft, hay muchos tipos diferentes de criaturas, pero la mayoría no necesitarán mayúsculas. Por ejemplo, no escribimos con mayúscula los nombres de las especies de criaturas, como:

• vaca
• zombi
• araña de las cuevas

porque hay muchas de estas criaturas en todo el mundo del juego. Capitalizamos los nombres de criaturas específicas, como:

• Dragón de Ender
• Monstruosidad de redstone
• Caldero corrupto

porque solo hay una de estas criaturas en cada mundo del juego.

Nota: Una excepción notable es el "Enderman". Aunque el Enderman no es único, escribimos con mayúscula este nombre de criatura.

Biomas y dimensiones

De la misma manera, no escribimos con mayúscula los nombres de biomas o dimensiones a menos que sean únicos, tal como:

• el Vacío
• el Inframundo
• el End
• el Mundo principal

Bloques

Por lo general, no escribimos con mayúscula los nombres de los bloques. Al igual que en el mundo real, no escribirías en mayúscula los materiales como tierra, ladrillos o incluso el oro. Los bloques no se escriben con mayúscula en Minecraft, no importa cuán raros sean. La única excepción a esta regla es cuando un bloque contiene el nombre de una dimensión como:

• Piedra de End
• Losa de ladrillo del inframundo
• Cofre de Ender

Incluso así, ten en cuenta que solo se escribe en mayúscula el nombre de la dimensión y no el nombre del bloque en sí.

Nota: Los bloques como "inframundita" e "infiedra" no llevan mayúscula porque no contienen "Inframundo" como una palabra separada.

Objetos

Los objetos solo se escriben en mayúscula cuando contienen el nombre de una dimensión. Ten en cuenta que los objetos hechos de cualquier material no llevan mayúsculas, como:

• hacha de inframundita
• corazón del mar
• enciclopedia

Algunos ejemplos de objetos únicos que llevan mayúscula son:

• Afinidad al agua
• Suerte marina
• Infinidad

Objetos que siempre están en mayúscula

Los siguientes objetos del juego siempre se consideran únicos y deberían llevar siempre mayúscula:

• Efectos de estado (Náuseas, Resistencia al fuego, Apuro, etc.)
• Pociones
• Encantamientos
• Logros y avances ("¡A excavar!", "Manos de hierro", "¡Diamantes para ti!")