Utilizar el corrector ortográfico de DQS
Se aplica a: 
SQL Server
El corrector ortográfico de Data Quality Services (DQS) comprueba la sintaxis, la ortografía y la estructura de las frases de los valores de cadena de un dominio. El corrector ortográfico es una característica independiente, del lado cliente, que no se integra con los motores del servidor y no tiene ninguna implicación en los flujos o estados actuales. El corrector ortográfico identifica los valores de cadena que considera posibles errores, y los marca con un carácter de subrayado rojo en la misma ubicación en la que se realizan otros cambios manuales en los valores de dominio. Entre estas ubicaciones se incluyen:
La página Administrar valores del dominio de la actividad Detección de conocimiento
La página Valores del dominio o Relaciones basadas en términos de la actividad Administración de dominios
La página Administrar y ver resultados de la actividad Limpieza
El corrector ortográfico solo funciona en dominios individuales con un tipo de datos de cadena. Todos los valores de un dominio individual del tipo de datos de cadena se envían al corrector ortográfico para su validación. El corrector ortográfico no funciona en los dominios compuestos, ni tampoco en aquellos con tipos distintos al de cadena, ni con valores mixtos (como letras y números sin espacio), numerales romanos, caracteres individuales y valores que constan únicamente de letras mayúsculas.
Antes de empezar
Requisitos previos
Para ejecutar el corrector ortográfico, es necesario tener una base de conocimiento y un dominio abiertos en la actividad Detección de conocimiento o Administración de dominios; además, es necesario habilitar el corrector en el dominio y en la página donde se va a ejecutar, así como especificar la propiedad de idioma para el dominio.
Seguridad
Permisos
Debe disponer del rol dqs_kb_editor o dqs_administrator en la base de datos DQS_MAIN para ejecutar el corrector ortográfico.
Habilitar el corrector ortográfico
Para habilitar el corrector ortográfico en Data Quality Client, abra la base de conocimiento en la actividad Administración de dominios, seleccione el dominio que desee y haga clic en Habilitar corrector ortográfico en la página Propiedades del dominio. En Idioma, seleccione el idioma que se va a utilizar con el corrector ortográfico.
Si se habilita el corrector ortográfico en las propiedades de dominio, también lo hará en la páginas Administrar valores del dominio , Valores del dominio , Relaciones basadas en términos y Administrar y ver resultados . Para deshabilitar el corrector ortográfico en estas páginas, haga clic en el icono Habilitar o deshabilitar el corrector ortográfico . Haga clic en el icono en cada una de estas páginas para cambiar el estado del corrector ortográfico en ella. Del mismo modo, si la propiedad Habilitar corrector ortográfico del dominio está deshabilitada, haga clic en el icono Habilitar o deshabilitar el corrector ortográfico para habilitar el corrector ortográfico en la página. Si abandona la página y vuelve a ella a continuación, el estado del botón estará determinado nuevamente por la propiedad de dominio Habilitar corrector ortográfico .
Utilizar el corrector ortográfico
Desplácese a una de las páginas siguientes:
La página Administrar valores del dominio de la actividad Detección de conocimiento
La página Valores del dominio o Relaciones basadas en términos de la actividad Administración de dominios
La página Administrar y ver resultados de la actividad Limpieza
Muestre los valores apropiados en la tabla Valor aplicando un filtro o realizando una búsqueda.
Examine las filas de la tabla Valor para determinar si hay algún valor que aparezca subrayado con una línea ondulada de color rojo en las columnas Valor o Corregir a .
Haga clic con el botón secundario en un valor que esté marcado con un subrayado rojo. Haga clic en uno de los valores de reemplazo enumerados si es preferible al valor original.
Si ninguno de los valores mostrados es preferible al original, y hay un botón Más sugerencias que indica la existencia de valores adicionales, haga clic en él. Si uno de los valores adicionales es preferible al original, haga clic en él.
Si desea agregar el valor al diccionario, haga clic en Agregar al diccionario. El carácter de subrayado rojo desaparecerá del valor.
Seguimiento: después de utilizar el corrector ortográfico
Una vez ejecutado el corrector ortográfico, complete la actividad en la que se encuentra el dominio para usar las correcciones sugeridas por dicho corrector. Si se encuentra en la actividad Detección de conocimiento, Administración de dominios o Directiva de coincidencia, publique la base de conocimiento para que los resultados del análisis del corrector ortográfico estén disponibles para su uso en ella. Para más información, vea Realizar la detección de conocimiento, Administrar un dominio o Crear una directiva de coincidencia.
Cómo funciona el corrector ortográfico
El corrector ortográfico de DQS marca los posibles errores de valor de cadena con un carácter de subrayado rojo que se muestra en todo el valor. Por ejemplo, si "New York" está escrito incorrectamente como "Neu York", el corrector ortográfico mostrará un subrayado de color rojo debajo de "Neu York", no solo de "Neu". Si hace clic con el botón secundario en el valor, verá las correcciones sugeridas para el valor completo. También puede hacer clic en Más sugerencias si hay más de cinco sugerencias. Puede elegir una de las sugerencias o agregar un valor al diccionario (en el nivel de cuenta de usuario) que se mostrará para el valor original. Los valores agregados al diccionario se aplican a todos los dominios. La corrección se realizará en el dominio únicamente si se designa explícitamente una sugerencia. Al seleccionar una sugerencia en el menú contextual del corrector ortográfico, el tipo de valor pasará a ser (o permanecerá como) erróneo. La sugerencia seleccionada se agregará a la columna de corrección. Tenga en cuenta que el Tipo de un valor puede ser Correcto y aun así estar marcado como posible error por el corrector ortográfico.
DQS proporcionará las sugerencias para los valores de las columnas Valor y Corregir a de la tabla Valor . Al seleccionar una sugerencia en la columna Valor , el tipo de valor se establece en Errory la sugerencia se copia en la columna Corregir a , como si se hubiera insertado manualmente. Si hubiera una corrección existente, se convertiría en una sugerencia. En la página Administrar y ver resultados de la actividad Limpieza , al seleccionar una sugerencia en la columna Corregir a , DQS reemplazará el valor seleccionado actualmente por la selección, y dicho valor se convertirá en una sugerencia. En la página Administrar y ver resultados de la actividad Limpieza , no se realizan sugerencias en el nivel de registro (la cuadrícula inferior).