Installer et utiliser en toute sécurité votre Azure Data Box

Pour réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d’incendie et de dommages à l’équipement, lisez les instructions de sécurité suivantes, et observez tous les avertissements et précautions de cet article avant de déballer, d’installer ou d’entretenir cet appareil.

Conventions des icônes de sécurité

Voici les termes signalétiques correspondant aux symboles d’alerte de danger :

Icône	Descriptif
	DANGER : signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
	AVERTISSEMENT : signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.
	ATTENTION : signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves.

Les symboles de danger identifiés dans le manuel sont les suivants :

Icône	Descriptif
ou	Lire toutes les instructions avant de commencer
	Symbole de danger
	Risque de basculement
	Risque de pointe de surcharge
	Risque de pointe de surcharge
	Risque de choc électrique
	Risque de surface chaude
	Risque lié à la rotation des pales du ventilateur
	Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. N’accédez pas à l’intérieur de l’appareil, à moins d’avoir reçu une formation appropriée.
	Risque d’écrasement ou de pincement
	Il peut être nécessaire de faire appel à plusieurs personnes ou à une aide mécanique en raison du risque lié au poids.

Précautions d’installation et de manipulation

DANGER :

• Avant de commencer à déballer l’équipement, pour éviter les situations dangereuses pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels, lisez et suivez tous les avertissements et instructions.
• Inspectez l’équipement dès sa réception pour identifier les dommages éventuels. Si le boîtier de l’équipement est endommagé, contactez le support Microsoft pour obtenir un remplacement. N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil.

ATTENTION :

• Si vous pensez que l’appareil est défectueux, contactez le Support Microsoft pour bénéficier d’un remplacement. N’essayez pas d’effectuer une maintenance sur l’équipement.
• Portez toujours les vêtements appropriés pour protéger la peau des bords métalliques tranchants et évitez de faire glisser les bords métalliques sur la peau. Portez toujours une protection oculaire appropriée pour éviter les blessures causées par des objets pouvant être projetés dans l’air.
• Des périphériques ou appareils laser pourraient être présents. Pour éviter tout risque d’exposition aux radiations et/ou de blessures corporelles, n’ouvrez pas le boîtier d’un périphérique ou d’un appareil laser. Les périphériques ou appareils laser ne sont pas remplaçables. Utilisez uniquement des produits certifiés et homologués Laser Classe I pour les émetteurs-récepteurs optiques.

AVERTISSEMENT :

• En cas d’installation dans un rack d’équipement, avant d’installer l’équipement ou de le faire coulisser, le rack doit être arrimé à un support fixe pour l’empêcher de basculer. Le rack d’équipement doit être installé conformément aux instructions du fabricant.
• Quand vous utilisez un rack d’équipement, le rack pourrait basculer et causer des dommages corporels graves. Vérifiez que le rack d’équipement est arrimé au sol et/ou fixé aux racks d’équipement adjacents avant d’installer, de faire coulisser ou de retirer l’équipement. Si vous ne le faites pas, le système de racks risque de basculer et peut causer la mort, des blessures ou des dommages.
• Quand vous utilisez un rack d’équipement, ne faites pas coulisser plus d’un équipement à la fois (par exemple, un stockage ou un serveur) afin d’éviter que le rack d’équipement ne devienne dangereusement instable.

AVERTISSEMENT :

• Un boîtier entièrement configuré peut peser jusqu’à 50 livres (22,7 kg). N’essayez pas de le soulever seul. Sachez que toute tentative de soulever ce poids peut entraîner des blessures graves.
• Respectez les exigences locales en matière de santé et de sécurité au travail lors du déplacement et du levage de cet équipement. Utilisez une assistance mécanique ou toute autre assistance appropriée lors du déplacement et du levage de l’équipement.

AVERTISSEMENT :

• Cet équipement ne pas doit pas être utilisé comme étagère ou espace de travail. Ne placez pas d’objets sur l’équipement. L’ajout d’une charge à un équipement monté sur un rack ou un mur peut créer un risque potentiel de basculement ou d’écrasement susceptible d’entraîner des blessures, la mort ou d’endommager le produit.

ATTENTION :

• Les pièces à l’intérieur des panneaux présentant ce symbole contiennent des pièces qui ne peuvent pas être remplacées par l’utilisateur. L’intérieur de l’appareil présente des niveaux de tension, de courant et d’énergie dangereux. N’ouvrez pas l’appareil. Renvoyez-le au fabricant pour la maintenance.
  Ouvrez un ticket auprès du support Microsoft.
• L’équipement contient des piles bouton. Il y a un risque d’explosion si la pile est remplacée par une autre de type incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions.

ATTENTION :

• Si l’équipement a fonctionné, tous les composants installés, processeur(s) et puits de chaleur pourraient être chauds. Laissez l’équipement refroidir avant d’ouvrir le capot afin d’éviter de toucher le ou les composants chauds. Veillez à porter un équipement de protection personnelle (EPI) adéquat avec une isolation thermique appropriée quand vous faites l’échange à chaud des composants.

ATTENTION :

• ATTENTION : Évitez de porter des vêtements amples, des bijoux ou d’avoir les cheveux lâchés quand vous travaillez à proximité d’un ventilateur en marche.

AVERTISSEMENT :

• Le système est conçu pour fonctionner dans un environnement contrôlé. Choisissez un site qui est :
  • À l’intérieur, non exposé à l’humidité ni à la pluie.
  • Bien ventilé et loin des sources de chaleur, y compris des radiateurs et des rayons direct du soleil.
  • Dans un espace dans lequel les vibrations et les chocs physiques sont limités.
  • Isolé des champs électromagnétiques forts produits par des appareils électriques.
  • Muni de prises correctement mises à la terre.
  • Doté d’un espace suffisant pour accéder au cordon d’alimentation, car il permet de couper le courant de l’appareil.
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, installez l’équipement ou le système dans une zone à l’intérieur avec contrôle de la température, sans contaminants conducteurs. Ne placez pas l’équipement près de liquides ou dans un environnement extrêmement humide.
• Ne laissez aucun liquide ni objet étranger pénétrer dans l’appareil. Ne placez pas de boissons ni autres récipients contenant des liquides sur l’appareil ou à proximité.

ATTENTION :

• Température ambiante de fonctionnement élevée : s’il est installé dans un ensemble de racks fermé ou constitué de plusieurs unités, la température ambiante de fonctionnement de l’environnement du rack pourrait être supérieure à celle de la pièce. Par conséquent, installez l’équipement dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma est 45 °C) spécifiée par le fabricant.
• Écoulement d’air réduit : l’installation de l’équipement dans un rack doit permettre un écoulement d’air suffisant pour que l’équipement fonctionne de manière sécurisée. Placez les câbles avec soin conformément aux instructions afin de minimiser les problèmes de blocage et de refroidissement de l’air.

INFORMATION :

• Pour le bon fonctionnement de votre appareil et pour éviter de l'endommager, veillez à ce que les portes avant et arrière soient complètement ouvertes lorsque l'appareil est en marche.

Consignes de sécurité électrique

AVERTISSEMENT :

• Des niveaux dangereux de tension, courant ou énergie sont présents dans cet équipement et dans tous les composants affichant ce symbole : N’effectuez pas de maintenance sur l’équipement sans supprimer toute alimentation électrique, sauf indication contraire des instructions de maintenance dans le document joint accompagnant l’équipement objet de la maintenance. Pour retirer toute alimentation électrique, déconnectez le câble d’alimentation de l’équipement de l’alimentation secteur principale. Ne retirez pas le capot ou la cloison d’un composant qui présente cette étiquette : La maintenance doit être effectuée uniquement par des techniciens qualifiés expérimentés.

AVERTISSEMENT :

• N’installez pas l’équipement dans un rack ou sur un mur quand il est alimenté par des câbles externes.
• Vérifiez que les cordons d’alimentation ne sont pas écrasés ou endommagés pendant l’installation.
• Fournissez un raccordement à la masse sûr pour le cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation secteur est doté d’une fiche de masse à trois fils (fiche avec un conducteur de terre). Cette fiche convient uniquement aux prises secteur mises à la terre. Veillez à ne pas compromettre le rôle du conducteur de terre.
• La prise du cordon d’alimentation étant le moyen principal de débrancher l’alimentation, assurez-vous que les prises de courant sont situées à proximité du matériel et facilement accessibles.
• En présence de l’une des conditions suivantes, débranchez le cordon d’alimentation (en tirant sur la fiche et non sur le cordon) et déconnectez tous les câbles :
  • Le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise est endommagée
  • Vous avez renversé du liquide dans le boîtier de l’appareil
  • L’appareil est exposé à la pluie, à une humidité excessive ou à d’autres liquides. L’appareil est tombé et son boîtier est endommagé
  • Vous pensez que l’appareil nécessite une maintenance ou une réparation
• Débranchez l’unité de façon permanente avant de la déplacer ou si vous pensez qu’elle a été endommagée d’une quelconque façon.
• Fournissez une source d’alimentation appropriée avec une protection contre les surcharges électriques pour respecter les spécifications d’alimentation indiquées sur l’étiquette de caractéristiques de l’équipement, fournie avec l’équipement.
• N’essayez pas de modifier ou d’utiliser des cordons d’alimentation secteur autres que ceux fournis avec l’équipement.

AVERTISSEMENT :

• Pour réduire le risque de choc électrique, de blessures causées par les pièces mobiles, de dommages ou de perte de données, veillez à toujours déconnecter l’équipement de la source d’alimentation secteur quand vous touchez l’intérieur de l’équipement. La mise hors tension du système ne garantit pas l’absence d’activité électrique au sein de l’équipement.

Précautions électrostatiques

INFORMATION :

• Décharge électrostatique (ESD) et protection ESD : les ESD peuvent endommager les lecteurs, les cartes et d’autres pièces. Nous vous recommandons d’effectuer toutes les procédures de ce chapitre uniquement dans une station de travail ESD. Si vous n’en avez pas, assurez une protection ESD en portant une dragonne antistatique reliée à la terre du châssis ou à n’importe quelle surface métallique non peinte sur l’équipement quand vous manipulez des pièces.
• ESD et manipulation des cartes : manipulez toujours les cartes avec précautions. Elles peuvent être extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques (ESD). Tenez les cartes par leurs bords uniquement. Dès que vous retirez une carte de son enveloppe de protection ou de l’équipement, placez le composant de carte face vers le haut sur une surface antistatique reliée à la terre. Utilisez un coussin en mousse conducteur, si disponible, mais pas l’enveloppe de la carte. Ne faites pas glisser la carte sur la surface.
• Portez une dragonne reliée à la terre. Si vous n’en avez pas, déchargez votre électricité statique en touchant le châssis métallique du serveur ou le corps métallique d’un autre appareil relié à la terre.
• Les environnements humides ont tendance à avoir moins d’électricité statique que les environnements secs. Une dragonne de mise à la terre est justifiée chaque fois qu’il y a un risque d’électricité statique.

INFORMATION :

• Laissez tous les composants de remplacement à l’intérieur de leur emballage antistatique jusqu’à ce que vous soyez prêt à les utiliser.

Informations réglementaires

Numéros de modèles réglementaires : DB050

Cet équipement est conçu pour être utilisé avec un équipement de traitement de l’information répertorié par un laboratoire d’essai reconnu nationalement (UL, CSA, ETL, etc.) et conforme à la norme CEI/EN 60950-1 ou CEI/EN 62368-1 (marquage CE).

Cet équipement est conçu pour fonctionner dans l’environnement suivant :

• Spécifications relatives à la température
  • Température de fonctionnement : 32 °F à 113 °F (0 °C à 45 °C)
  • Température de stockage : -40 °F à 140 °F (-40 °C à 60 °C)
• Spécifications relatives à l’humidité relative
  • Humidité relative en fonctionnement : 5 à 80 % (sans condensation)
  • Humidité relative de stockage : 5 à 95 % (sans condensation)
• Spécifications relatives à l’altitude maximale
  • Fonctionnement : 10 000 pieds (3 050 m)
  • Hors fonctionnement : 30 000 pieds (9 144 m)

Pour les caractéristiques d’alimentation électrique, consultez la plaque signalétique de l’équipement fournie avec l’unité.

AVIS : les changements et modifications apportés à l’équipement non expressément approuvés par Microsoft sont susceptibles d’annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

États-Unis et Canada

AVIS : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, il pourrait être source d’interférences nuisibles pour les communications radio. L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu d’y remédier à ses propres frais.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC et aux normes RSS d’Industrie Canada relatives à une utilisation sans licence. L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne pourrait pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES(A)/NMB(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis.

États-Unis : (800) 426-9400

Canada : (800) 933-4750

Union européenne

AVERTISSEMENT :

• Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourrait être tenu de prendre les mesures adéquates.

Élimination des batteries usagées et des équipements électriques et électroniques :

Ce symbole sur le produit, ses batteries ou son emballage signifie que ce produit et toute batterie qu’il peut contenir ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers. Il vous incombe de confier le recyclage des batteries et équipements électriques et électroniques à un point de collecte approprié. Ce processus de collecte et de recyclage spécifique contribue à préserver les ressources naturelles et à éviter les conséquences négatives potentielles sur la santé humaine et l’environnement que pourrait entraîner l’élimination inappropriée de batteries et d’équipements électriques et électroniques susceptibles de contenir des substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les lieux où vous pouvez déposer vos batteries et déchets électriques et électroniques, contactez votre service municipal, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Contactez erecycle@microsoft.com pour obtenir des informations supplémentaires sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.

Ce produit peut contenir des batteries Lithium-Ion et/ou Lithium métal. Les piles contenues dans ce produit sont conformes aux exigences réglementaires du RÈGLEMENT de l’UE (UE) 2023/1542, le cas échéant.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

Numéro de téléphone : +353 1 295 3826

Numéro de télécopie : +353 1 706 4110

Chine

警告:在居住环境中,运行此设备可能会造成无线电干扰。

Nom et teneur des substances ou éléments nocifs dans le produit selon les "Mesures de gestion de la restriction d'utilisation de substances nocives dans les appareils électriques et électroniques" de la Chine.

Déclaration de conformité de la Chine

Méthodes de gestion pour le contrôle de la pollution par les produits d'information électroniques

Tableau des substances dangereuses :

有毒有害物質或元素

部件名称

铅(Pb)

镉 (Ca)

汞 (Hg)

六价铬 (Cr(VI))

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

邻苯二甲酸二(2-乙基)己 酯 (DEHP)

邻苯二甲酸丁基苄酯 (BBP)

邻苯二甲酸二正丁酯 (DBP)

邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP)

Circuit imprimé (PCB)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

电缆及其组件 (câbles et assemblys de câbles)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

金属部件 (Metal Parts)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

塑料和聚合物部件 (pièces plastiques et polymères)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

芯片电阻 (Puces)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

电源供应器 (alimentation électrique)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ventilateur

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Dispositifs de stockage (disques durs HDD, disques SSD)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ : indique que la teneur de cette substance toxique et nocive dans tous les matériaux homogènes du composant est inférieure aux exigences de limite fixées par la norme SJ/T 11364-2024 (actuellement remplacée par l'amendement n°1 de GB/T 26572).

Indique que cette substance dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes de ce composant se trouve dans les limites spécifiées dans la norme SJ/T 11364-2024 (désormais remplacée par l’ordre avenant GB/T 26572 numéro 1).

X : 表示该有毒有害物质至少在񗛟部件的某一均质材料ス的含量೿出 SJ/T 11364-2024(现由 GB/T 26572第一号修改ࡁ取代)标准规定的限量要求。

Indique que le contenu de cette substance dangereuse dans au moins un matériau homogène de ce composant dépasse les limites spécifiées dans SJ/T 11364-2024 (maintenant remplacé par gb/T 26572 n° 1).

a) 对销售之日的所售产品,本表显示我公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注意 ：在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。

Ce tableau indique où ces substances peuvent se trouver dans la chaîne d'approvisionnement de nos produits d'information électroniques, à la date de vente du produit joint. Notez que certains des types de composants énumérés ci-dessus peuvent ou non faire partie du produit ci-joint.

b. 除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期限标志. 某些可更换的零部件可能会有一个不同的环保使用期限(例如,电池单元模块).此环保使用期限只适用于产品在产品手册中所规定的条件下工作.

La période d'utilisation respectueuse de l'environnement (EFUP) pour tous les produits ci-joints et leurs pièces correspond au symbole indiqué ici, sauf indication contraire. Certaines pièces remplaçables sur le terrain peuvent avoir un numéro EFUP différent (par exemple, les modules de batterie). La période d'utilisation respectueuse de l'environnement n'est valable que si le produit est utilisé dans les conditions définies dans le manuel du produit.

Japon

この装置は、クラスA機器です。 この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

Corée du Sud

Dispositif de classe A (équipement de communication d'information pour usage professionnel)

Cet appareil est enregistré comme appareil conforme aux normes de compatibilité électromagnétique pour un usage professionnel. Le vendeur ou l'utilisateur doit en tenir compte. Si l'appareil a été vendu ou acheté par erreur, veuillez l'échanger pour un modèle destiné à un usage domestique.

LISEZ CES INFORMATIONS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ

Lisez l’ensemble des informations de sécurité contenues dans cet article avant d’utiliser Azure Data Box. Le non-respect des instructions peut entraîner un incendie ou une dégradation de vos biens et être à l’origine d’électrocutions ou d’autres types de blessures.

Conventions des icônes de sécurité

Voici les icônes qui apparaissent quand vous passez en revue les précautions de sécurité à observer lors de la configuration et de l’exécution de votre Data Box.

Icône	Descriptif
DANGER !	Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves. Ce terme d’avertissement est réservé aux situations extrêmement dangereuses.
AVERTISSEMENT !	Signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION !	Signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE :	Signale des informations considérées comme importantes, mais non associées à un danger.
Risque d’électrocution	Haute tension.
Poids élevé
Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur	N’accédez pas à l’intérieur de l’appareil, à moins d’avoir reçu une formation appropriée.
Lire toutes les instructions avant de commencer
Risque de basculement

Précautions relatives à la manipulation

ATTENTION

• Inspectez l’appareil à réception pour identifier les dommages éventuels. Si le boîtier de l’appareil est endommagé, contactez le Support Microsoft pour bénéficier d’un remplacement. N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil.
• L’appareil est équipé de vis inviolables. Si vous pensez que l’appareil est défectueux, contactez le Support Microsoft pour bénéficier d’un remplacement. N’essayez pas de réparer l’appareil.
• L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. L’intérieur de l’appareil présente des niveaux de tension, de courant et d’énergie dangereux. N’ouvrez pas l’appareil. Retournez l’appareil à Microsoft pour toute réparation.

AVERTISSEMENT !

• Un boîtier entièrement configuré peut peser jusqu’à 22,7 kg. N’essayez pas de le soulever seul.
• Avant de déplacer le boîtier, assurez-vous toujours que deux personnes sont présentes pour en supporter la charge. Si une personne tente de soulever seule un objet de ce poids, elle risque de se blesser.

AVERTISSEMENT !

• Placez l’appareil sur une surface plate, dure et stable pour éviter tout risque de basculement.
• Vous ne devez pas utiliser un équipement monté en rack comme étagère ou comme espace de travail. Ne placez pas la Data Box au-dessus d’un équipement monté en rack. L’ajout d’une charge de quelque nature que ce soit sur une unité montée en rack extraite peut entraîner un risque de basculement et mener à des blessures potentiellement mortelles ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT !

• Préparez l’appareil dans une zone de travail où la circulation d’air autour de l’appareil est adéquate.
• Installez l’appareil dans une zone intérieure à température contrôlée exempte de particules conductrices, et veillez à ce que la circulation d’air autour de l’appareil soit adéquate.
• Conservez l’appareil à l’écart de sources de liquide et d’environnements excessivement humides.

Consignes de sécurité électrique

AVERTISSEMENT !

• Fournissez un raccordement à la masse sûr pour le cordon d’alimentation. Le cordon CA est doté d’une fiche de terre à trois fils (fiche présentant une broche de mise à la terre). Cette fiche convient uniquement aux prises secteur mises à la terre. N’utilisez pas de façon incorrecte la broche de mise à la terre.

• La fiche du cordon d’alimentation étant le moyen principal de débrancher l’alimentation, assurez-vous que les prises de courant sont situées à proximité de l’appareil et facilement accessibles.

• En présence de l’une des conditions suivantes, débranchez le cordon d’alimentation (en tirant sur la fiche et non sur le cordon) et déconnectez tous les câbles :

  • Le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise ou le cordon est endommagé.
  • Un liquide a pénétré dans le boîtier de l’appareil.
  • L’appareil est exposé à la pluie ou à une humidité excessive.
  • L’appareil a chuté et son boîtier est endommagé.
  • Vous pensez que l’appareil doit faire l’objet d’une maintenance ou d’une réparation.

• Débranchez l’unité de façon permanente avant de la déplacer ou si vous pensez qu’elle a été endommagée d’une quelconque manière.

• Prévoyez une source d’alimentation appropriée offrant une protection contre les surcharges, conforme aux spécifications d’alimentation suivantes :

  • Tension : 100 V CA à 240 V CA
  • Courant : 6 A maximum
  • Fréquence : 50 Hz à 60 Hz

ATTENTION :

• Cet appareil contient des batteries boutons. N’essayez pas de réparer l’appareil. Les batteries de cet appareil ne sont pas remplaçables par l’utilisateur.
• Pour le personnel de maintenance uniquement : risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.

REMARQUE :

Pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil et éviter tout endommagement du produit :

• Assurez-vous que les portes avant et arrière sont entièrement ouvertes lorsque l’appareil est en fonctionnement.

Informations réglementaires

Cette section contient des informations réglementaires relatives à Azure Data Box (numéro de modèle réglementaire DB010).

Cet appareil est :

• Évalué en tant qu’équipement de traitement de l’information, conçu pour fonctionner dans un environnement de salle de données standard. L’adéquation de ce produit à un usage dans d’autres environnements peut nécessiter une évaluation supplémentaire.
• Conçu pour être utilisé avec un équipement de traitement de l’information répertorié par un laboratoire d’essai reconnu nationalement (UL, CSA, ETL, etc.) et conforme à la norme CEI/EN 60950-1 ou CEI/EN 62368-1 (marquage CE).
• Conçu pour fonctionner dans l’environnement suivant.
  • Température de fonctionnement : 10 °C à 35 °C
  • Température de stockage : 20 °C à 50 °C
  • Humidité relative : 15 à 85 % (sans condensation)
  • Altitude de fonctionnement : testé de 0 à 2 000 mètres

Pour les caractéristiques d’alimentation électrique, reportez-vous à la plaque signalétique de l’appareil fournie avec l’unité.

REMARQUE :

Les changements ou modifications apportés à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvés par Microsoft peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à se servir de l’appareil.

CANADA et ÉTATS-UNIS :

REMARQUE :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, il peut être source d’interférences nuisibles pour les communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu d’y remédier à ses propres frais.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC et aux normes RSS d’Industrie Canada relatives à une utilisation sans licence. L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis.

États-Unis : (800) 426-9400

Canada : (800) 933-4750

UNION EUROPÉENNE :

Demander une copie de la déclaration de conformité de l’Union européenne.

AVERTISSEMENT :

Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être tenu de prendre les mesures adéquates.

Élimination de batteries usagées et d’équipements électriques et électroniques :

Ce symbole sur le produit, ses batteries ou son emballage signifie que ce produit et toute batterie qu’il peut contenir ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers. Il vous incombe de confier le recyclage des batteries et équipements électriques et électroniques à un point de collecte approprié. Ce processus de collecte et de recyclage spécifique contribue à préserver les ressources naturelles et à éviter les conséquences négatives potentielles sur la santé humaine et l’environnement que pourrait entraîner l’élimination inappropriée de batteries et d’équipements électriques et électroniques susceptibles de contenir des substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les lieux où vous pouvez déposer vos batteries et déchets électriques et électroniques, contactez votre service municipal, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez erecycle@microsoft.com pour obtenir des informations supplémentaires sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.

Ce produit contient une ou plusieurs batteries boutons.

Microsoft Ireland Sandyford Industrial Estate Dublin D18 KX32 IRL

Numéro de téléphone : +353 1 295 3826

Numéro de télécopie : +353 1 706 4110

Japon

Après avoir lu ces consignes de sécurité, vous pouvez installer et brancher votre appareil.

Étapes suivantes

• Brancher et connecter votre Data Box