Personnaliser les cartes d'un tableau

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

Un tableau présente des éléments de travail sous forme de cartes, chaque carte représentant un élément de travail qui facilite le partage d'informations, le suivi de la progression et l'attribution des tâches. Ces cartes fournissent des informations rapides pour vous et votre équipe. En outre, vous pouvez mettre à jour un champ sur une carte sans avoir à ouvrir l’élément de travail correspondant. Vous pouvez également appliquer des règles de style pour mettre en évidence des cartes et des tâches spécifiques en fonction de vos critères définis.

Remarque

Cet article traite de la personnalisation d'un tableau. Pour plus d’informations sur la personnalisation d’un tableau des tâches, consultez Personnaliser les tableaux de tâches de sprint.

Prérequis

• Niveaux d'accès : Vous devez disposer d'un accès de base ou d'un accès supérieur pour utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du carnet de commandes et du tableau. Les utilisateurs disposant d'un accès Partie prenante peuvent modifier les éléments de travail sur le tableau et ajouter des balises existantes, mais ils ne peuvent pas créer de nouveaux éléments de travail ni mettre à jour les champs affichés sur les cartes.
• Autorisations : Pour configurer les paramètres de l'équipe, vous devez faire partie du groupe de sécurité Administrateurs de projet ou avoir le rôle d'Administrateur d'équipe. Pour plus d’informations, consultez Modifier les autorisations au niveau du projet.

• Voir la section, séquence de personnalisation de carte

Options de personnalisation de carte

Vous pouvez afficher des champs sur les cartes en fonction des éléments auxquels votre équipe se réfère fréquemment ou qu'elle met à jour lorsqu'elle utilise le tableau. Vous pouvez également ajouter des champs contenant des informations que vous pouvez utiliser pour filtrer le tableau.

Remarque

Vous pouvez personnaliser un type d'élément de travail, ce qui est différent de la personnalisation de la carte affichée sur le tableau. Vous personnalisez un type d’élément de travail en ajoutant des champs, en modifiant le workflow, en ajoutant des règles personnalisées, etc. Vous pouvez également ajouter des types d’éléments de travail personnalisés et des niveaux de backlog personnalisés. Pour plus d’informations, consultez Personnaliser un processus d’héritage.

Dans la boîte de dialogue Paramètres d'un tableau, vous disposez des options de personnalisation suivantes.

Setting	Action de personnalisation
Champs	Ajouter ou supprimer des champs à partir de cartes. Inclut l’ajout du champ Parent aux cartes.
Styles	Ajoutez des règles de style pour modifier la couleur de carte et le style de titre en fonction des critères de champ.
Couleurs des étiquettes	Spécifiez une couleur d’étiquette et activez ou désactivez une couleur d’étiquette.
Annotations	Activez ou désactivez l’affichage des annotations sur les cartes.
Tests	Configurez la façon dont vous souhaitez que les tests apparaissent et se comportent sur les cartes.
Réorganisation des cartes	Choisissez le comportement attendu lors de la réorganisation des cartes sur le tableau.

Remarque

Chaque équipe peut personnaliser les cartes de son tableau. Les paramètres du tableau ne sont pas hérités d’autres équipes qui peuvent partager des parties des chemins de zone.

Séquence de personnalisation de carte

Avant de configurer les cartes, assurez-vous que les tâches suivantes sont terminées, ou vous devrez peut-être revoir votre configuration.

Administrateur de processus :

1. Ajoutez les types d’élément de travail personnalisés que vous souhaitez afficher dans votre backlog ou tableau. Pour plus d’informations, consultez Ajouter et gérer des types d’éléments de travail.
2. Personnalisez vos backlogs de produit et de portefeuille pour vous assurer que tous les types d’élément de travail que vous souhaitez avoir apparaissent sur les backlogs et les tableaux. Pour plus d’informations, consultez Personnaliser les backlogs et tableaux.
3. Personnalisez chaque type d’élément de travail afin d’avoir tous les champs personnalisés que vous souhaitez afficher. Pour obtenir plus d’informations, consultez Personnaliser un workflow.

Administrateur d’équipe :

1. Rencontrez votre équipe et déterminez comment l’équipe souhaite gérer les bogues, comme pour les exigences ou les tâches.
2. Ajoutez les étiquettes que vous souhaitez personnaliser sur les cartes pour les éléments de travail.
3. Organisez une réunion avec votre équipe et déterminez quelles annotations doivent apparaître sur les cartes et comment vous souhaitez configurer les tests inline.

Ouvrir les paramètres de votre tableau

Si vous n’êtes pas administrateur d’équipe, faites-vous ajouter en tant que tel. Seuls les administrateurs d'équipe et de projet peuvent personnaliser le tableau.

Vous pouvez personnaliser les cartes qui apparaissent sur le tableau pour votre backlog de produit ou de portefeuille, telles que les fonctionnalités et les épopées. Vous suivez des étapes similaires, mais vous commencez à partir du backlog de portefeuille correspondant.

1. Connectez-vous à votre organisation (https://dev.azure.com/{yourorganization}).

2. Ouvrez votre tableau.

3. Choisissez le niveau de backlog que vous souhaitez personnaliser.

   

4. Choisissez l’icône d’engrenage pour configurer le tableau et définir les paramètres généraux de l’équipe.

   

Choisir les champs qui s’affichent sur les cartes

Vous pouvez modifier un champ de carte à partir du tableau, à l'exception des champs en lecture seule tels que les champs Modifier par et Date de modification. Cette fonctionnalité de mise à jour rapide est utile lorsque vous devez mettre à jour plusieurs éléments de travail à la fois.

Procédez comme suit pour mettre à jour les champs. Pour ajouter un champ personnalisé, vous devez d’abord l’ajouter au processus utilisé pour personnaliser le projet.

1. Dans la page de paramètres du tableau, choisissez Champs, puis un type d’élément de travail pour afficher tous les paramètres que vous pouvez modifier. Vos paramètres de colonne initiaux ressemblent à l’image suivante.

   Vos choix varient en fonction du processus utilisé pour créer votre projet et selon que votre équipe a choisi de traiter les bogues comme des exigences ou des tâches similaires.

   

2. Ajoutez une coche dans la case située à côté des champs que vous souhaitez voir apparaître sur le tableau.

   Si vous souhaitez afficher des estimations de travail, cochez Afficher l’effort, ce qui correspond aux champs suivants : Effort (Scrum), Points d’histoire (Agile) et Taille (CMMI).

3. Pour ajouter un champ, choisissez l’icône plus et saisissez le nom d’un champ que vous souhaitez ajouter.

4. Pour supprimer un champ, choisissez l’icône supprimer près du champ.

5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

Remarque

Pour afficher le Titre de l’élément de travail parent, choisissez le champ Parent. Le choix du titre Parent à partir d’une carte ouvre l’élément de travail parent. Pour modifier l’élément de travail parent, ouvrez l’élément de travail enfant et supprimez le lien, puis ajoutez un autre élément de travail parent. Vous pouvez filtrer votre tableau en fonction des éléments de travail parents, que le champ Parent soit ajouté aux cartes ou non.

Définir des règles de style pour mettre en évidence les cartes

Avec les règles de style, vous pouvez faire changer la couleur des cartes lorsque leurs éléments de travail correspondants répondent aux critères que vous définissez. Ici, nous mettons en évidence les bogues de gravité 1 en affichant les cartes en jaune.

Exemples de règles de style

Quelles règles devez-vous appliquer pour mettre en évidence les éléments de travail ? Voici quelques exemples et leurs critères associés.

Éléments de travail	Critères
Éléments à priorité élevée	Priority = 1
Éléments à effort élevé	Effort 20 ou Story Points 20
Éléments obsolètes inchangés au cours des 5 derniers jours	Changed Date @Today-5
Le titre contient un mot clé	Title Contains Yes
Bogues de Gravité 1	Severity = 1 - Critical AND Work Item Type = Bug
Éléments métier de grande valeur	Business Value 50
Éléments affectés à une zone de fonctionnalité spécifique	Area Path Under Fabrikam Fiber\Phone
Contient une étiquette spécifique	Tags Contain RTM
Tâches bloquées (processus Scrum uniquement)	Blocked = Yes

Vous pouvez appliquer des règles de style pour modifier la couleur des cartes sur les tableaux et les tableaux des tâches.

1. Dans la page de paramètres du tableau, choisissez Styles pour spécifier une règle de style.

2. Sélectionnez + Ajouter une règle de style. Sélectionnez la couleur à appliquer à la carte et définissez les critères de la règle de style.

   Dans l’exemple suivant, nous affichons la page Styles du tableau de bord.

   

Conseil

Notez les informations suivantes sur les règles de style :

• Les critères que vous spécifiez fonctionnent de la même manière que lors de la construction d’une requête.
• Toutes les clauses sont considérées comme des clauses AND, les clauses de regroupement n’étant pas prises en charge.
• Les règles de carte s’appliquent à tous les éléments de travail qui répondent aux critères de la règle.
• La couleur de règle s’applique aux éléments de travail en fonction de l’ordre dans lequel les règles sont répertoriées. Si vous ajoutez plusieurs règles de style, veillez à les déplacer dans le bon ordre d’importance. Faites-les glisser dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les appliquer.
• Vous pouvez activer et désactiver rapidement une règle de style.

Dans l’exemple suivant, nous ajoutons une règle sur les Tâches obsolètes qui met en évidence les tâches qui n’ont pas été modifiées au cours des cinq derniers jours.

3. Pour copier ou supprimer une règle de style, choisissez l’icône d’actions et sélectionnez Cloner ou Supprimer.

4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

Attribuer des couleurs de balise

Avant de définir les couleurs de balises, ajoutez des balises aux éléments de backlog que vous souhaitez mettre en évidence avec de la couleur.

1. Dans la boîte de dialogue Paramètres, choisissez Couleurs de la balise, puis choisissez + Ajouter une couleur de balise. Ensuite, sélectionnez l’étiquette et la couleur que vous souhaitez afficher sur les cartes.

   

   Conseil

   Si les balises ne s’affichent pas sur les cartes, choisissez Champs et vérifiez que vous avez coché Afficher les balises.

2. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

Activer ou désactiver des annotations

Toutes les annotations applicables pour le tableau sélectionné sont activées par défaut. Ces annotations incluent tous les types d’élément de travail ajoutés au backlog de niveau suivant, à GitHub et aux tests. Désactivez les annotations inutilisées ou celles que vous souhaitez restreindre pour un niveau de backlog spécifique.

Lorsque vous désactivez une annotation, vous désactivez également la fonction permettant d'ajouter l'objet associé au tableau. Par exemple, si vous désactivez l'annotation Tests, vous désactivez la possibilité d'ajouter des tests à partir du tableau sélectionné.

Effectuez les étapes suivantes pour gérer les annotations.

1. Dans la page des paramètres de votre tableau, choisissez Annotations.

2. Vérifiez les annotations que vous souhaitez activer. Par exemple, pour activer des tâches, mais désactiver les tests, cochez les cases suivantes.

   

   Remarque

   Les annotations GitHub nécessitent Azure DevOps Server 2019 Update 1 ou version ultérieure. Pour plus d'informations, consultez la section Lier les commits, les pull requests, les branches et les problèmes de GitHub aux éléments de travail.

3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

Comme indiqué dans les exemples suivants, les annotations Tâche et Test indiquent que deux tâches et deux tests ont été définis pour l’élément de travail.

Annotations de tâche	Annotations de test	Aucune annotation

Pour plus d’informations, consultez Ajouter des tâches ou des éléments enfants en tant que listes de contrôle et Ajouter, exécuter et mettre à jour des tests inline.

Configurer des tests inline

Vous pouvez contrôler le plan de test dans lequel vous créez des tests en ligne par l'intermédiaire de votre tableau. Choisissez de créer un plan de test pour chaque nouveau test que vous ajoutez, ou alors, ajoutez tous les nouveaux tests à un plan de test sélectionné.

1. Dans la page Paramètres du tableau (backlog de produit uniquement), choisissez Annotations. Assurez-vous que l’annotation Test est activée, ce qui est nécessaire pour configurer les tests inline.

2. Choisissez Tests, puis sélectionnez les options que vous souhaitez. Choisissez un plan de test existant dans les résultats de l’icône Actions .

   

   Conseil

   Dans un plan de test, un cas de test peut exister dans plusieurs suites de tests. Par exemple, vous pouvez définir plusieurs suites de tests pour chaque fonctionnalité de produit et les scénarios de test des cas de test à travers les fonctionnalités. Le cas de test peut exister dans les deux suites de tests de fonctionnalité avec les mêmes configurations et étapes de test. En raison de cette configuration, le testeur peut exécuter le même cas de test plusieurs fois pour la même version de produit. Pour éviter les redondances qui peuvent se produire dans ce scénario, vous devez cocher Afficher le même résultat des tests dans plusieurs suites sous le même plan. Lorsque vous cochez cette option, les points de test du même cas de test et de la même configuration affichent le même résultat le plus récent. Lorsque le testeur exécute un test, la sortie est synchronisée avec tous les autres points de test (qui sont du même élément de travail de cas de test et de la même configuration) dans les plans de test. Le testeur peut utiliser le résultat et choisir de ne pas réexécuter le test.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Ouvrir le plan de test et la suite de tests à partir d’une carte

À partir d'une carte du tableau, vous pouvez accéder au plan de test sous-jacent et à la suite de tests sous lesquels les tests sont créés. Choisissez l’icône d’ouverture pour ouvrir un autre onglet de navigateur affichant Test et le plan de test associé ainsi que la suite de tests qui contrôle les tests inline.

Réorganiser les cartes

Vous pouvez faire glisser n'importe quel élément de travail vers n'importe quelle colonne ou nageoire d'un tableau. Vous pouvez même modifier l’ordre des éléments lorsque vous déplacez une carte vers une nouvelle colonne.

En plus de la réorganisation dynamique des cartes, vous pouvez également déplacer une carte vers une position de colonne spécifique.

Notes

La dernière colonne, généralement la colonne Fermé ou Terminé, est toujours triée par Date de ferme avec les éléments fermés les plus récents apparaissant en haut de la colonne. Dans toutes les autres colonnes, les cartes sont triées en fonction de l’ordre du backlog ou sont réorganisées en fonction du paramètre de réorganisation de carte sélectionné.

Déplacer une carte vers une position de colonne spécifique

Vous pouvez réorganiser les éléments de travail dans une colonne du tableau en choisissant ...Menu d'action Eléments de travail, en sélectionnant Déplacer vers la position, puis en spécifiant une valeur dans la boîte de dialogue.

Remarque

La fonctionnalité Déplacer vers la position de la colonne nécessite que vous activiez la fonctionnalité en préversion Nouveau hub Boards. Pour activer cette fonctionnalité, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.

Spécifiez une valeur dans la plage répertoriée, qui correspond au nombre d’éléments actuellement dans la colonne.

Définir la préférence de l’équipe pour la réorganisation des cartes

Si vous souhaitez préserver la priorité du carnet de commandes lorsque vous déplacez une carte vers une nouvelle colonne, vous pouvez modifier le paramètre de réorganisation des cartes pour votre équipe.

1. Ouvrez votre tableau. Si vous n’êtes pas administrateur d’équipe, faites-vous ajouter en tant que tel. Seuls les administrateurs d'équipe et de projet peuvent personnaliser le tableau.

2. Choisissez l’icône d’engrenage pour configurer le tableau et définir les paramètres généraux de l’équipe.

   

3. Choisissez Réorganisation des cartes et sélectionnez parmi les deux comportements de réorganisation répertoriés.

   

   Le paramètre que vous choisissez s'applique à toutes les cartes actives de votre équipe.

4. Lorsque vous avez terminé vos modifications, sélectionnez Enregistrer.

Articles connexes

• Gérer et configurer les outils d’équipe
• Configuration de vos backlogs et tableaux
• Afficher les bogues dans les backlogs et les tableaux
• Configurer des couloirs