Glossaire - BizTalk Server

Les termes et définitions suivants sont utilisés dans l’aide de Microsoft BizTalk Server.

.

Terme	Définition
Fichier .brl	Fichier de définition de règles d’entreprise.
Fichier .btm	Un fichier de mappage BizTalk Server.
Fichier .btp	Fichier de pipeline BizTalk Server.
.btproj	Fichier projet BizTalk.
Fichier .btt	Fichier de profil de suivi.
Fichier .odx	Un fichier d’orchestration BizTalk Server.
Fichier .xsd	Fichier de schéma BizTalk Server.

Un

Terme	Définition
action	Une ou plusieurs fonctions correspondant à la partie « THEN » d’une règle et utilisées pour spécifier ce qu’il faut faire lorsqu’une condition est évaluée à true.
Activer la propriété	Propriété de la forme Receive, utilisée pour indiquer que l’orchestration est activée lorsqu’un message est reçu. La forme de réception ne peut être marquée comme activée que si elle est la première forme activée pour l'envoi ou la réception dans une orchestration.
bloc d’activation	Regroupement d’étapes ou d’actions au sein d’un modèle d’activité.
réception d’activation	Expression abrégée pour la condition de la forme Receive lorsque la propriété Activate de cette forme a la valeur True.
modèle d’activité	Séquence prédéfinie d’actions. Celles-ci peuvent être appelées dans les blocs d’activation.
étape du modèle d’activité	Synonyme d’une action du point de vue d’un modèle d’activité. Lorsqu’une action est contenue dans un modèle d’activité, elle est appelée étape de modèle d’activité.
nœud d’activité	Nœud qui contient les jalons et les éléments de données qui représentent les données intéressantes pour l’analyste métier, que l’analyste crée à l’aide des Assistants Microsoft Excel.
fenêtre d’activité	Définit la période pendant laquelle les données d’instance d’activité sont visibles. Les données changent toujours, car le point dans le temps change toujours. Une fois les données passées par la fenêtre d’activité, vous pouvez la déplacer vers la base de données d’archive BAM en exécutant le package DTS/SSIS de maintenance des données. Une fois que vous l’avez déplacé vers la base de données d’archive BAM, il n’est plus disponible pour les requêtes sur le portail BAM.
acteur	Personne ou processus qui démarre ou participe à une activité. Les acteurs peuvent être des initiateurs ou des cibles.
adaptateur	Un composant basé sur COM ou .NET qui aide à échanger des messages entre des applications, comme un système métier, et BizTalk Server. L’adaptateur se compose de composants au moment du design et de composants d’exécution pour les opérations de réception et d’envoi.
cadre d'adaptation	Spécifications pour la création d’adaptateurs BizTalk à l’aide de normes ouvertes basées sur les services Web.
addendum	Une partie d’un accord. Un accord se compose de plusieurs addendas qui définissent le processus métier utilisé, votre rôle, le rôle de votre partenaire et les stratégies ou paramètres utilisés dans cette relation, ainsi qu’une liste de termes commerciaux et juridiques.
candidature d'affiliation	Entité logique dans Enterprise Single Sign-On (SSO), définie par l’administrateur, qui représente un système ou un sous-système tel qu’un hôte, un système principal ou une application métier à laquelle vous vous connectez à l’aide de l’authentification unique. Une application affiliée peut représenter un système non Windows tel qu’un ordinateur mainframe ou UNIX. Il peut également représenter une application telle que SAP ou une sous-division du système, comme les sous-systèmes « Avantages » ou « Pay stub ».
ordre du jour	Liste ordonnée d’actions de règle à exécuter par le moteur de règles.
agrégation	Table ou structure contenant des données précalculées pour un cube OLAP (Online Analytical Processing). Les agrégations prennent en charge l’interrogation rapide et efficace d’une base de données multidimensionnelle.
contrat	Élément de définition dans la configuration de relation. Un accord est basé sur le processus métier sous-jacent et les éléments de gestion des parties, et est défini entre votre propre profil et le profil de votre partenaire. Il se compose d'un ou plusieurs addenda. Les addendas définissent le processus métier utilisé, le rôle de votre organisation, le rôle de votre partenaire et les paramètres utilisés dans la relation. Les contrats peuvent également faire référence à des profils de groupe de partenaires plutôt qu’à des profils partenaires individuels. Cela facilite la gestion des partenaires qui ont des relations commerciales identiques avec votre organisation.
notification d’alerte	Les moyens utilisés pour avertir un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs sur une situation prédéfinie spécifique pouvant se manifester.
surnom	Une autre façon de faire référence à une fête. Chaque partie reçoit un alias par défaut unique avec un nom d’organisation, un qualificateur comme OrganizationName et une valeur pour le nom de la partie. Cet alias est toujours considéré comme l’alias par défaut. Les alias sont fournis sous forme de triads de nom, de qualificateur et de valeur. Aucune des deux parties de la même base de données de gestion BizTalk ne peut avoir la même paire de valeurs de qualificateur.
All, FirstMatch	Deux types de modes d’exécution pour les phases de pipeline. Tout cela indique l’exécution linéaire des composants de pipeline à l’étape. FirstMatch indique une exécution sondée dans laquelle le premier composant qui reconnaît le format du message l'absorbe. Dans l’exécution linéaire, tous les composants d’une phase sont exécutés dans l’ordre avant que le message ne soit passé à la phase suivante.
ANSI X.12	Format de message développé par l’American National Standards Institute. X.12 est utilisé principalement aux États-Unis.
adaptateur d’application	Adaptateur créé pour fonctionner avec une application ou un protocole spécifique, tel que SQL.
données archivées	Données traitées par BizTalk Server et stockées dans la base de données appropriée.
artéfact	Le plus souvent appelé partie d’une application BizTalk, qui est une unité logique pour une solution BizTalk. Les artefacts sont gérés et déployés via la console Administration BizTalk. Par exemple, les orchestrations, les pipelines, les schémas de messages, les certificats de sécurité, les politiques de règles métier et les liaisons. Les artefacts sont également les parties d’un projet BizTalk, une autre unité logique pour une solution BizTalk. Dans ce contexte, les artefacts sont utilisés pour générer les assemblages dans Visual Studio qui constituent la solution BizTalk.
assembleur	Composant de pipeline qui combine des documents individuels dans un lot. Les composants de pipeline assembleur fournis par BizTalk Server sont l'assembleur de fichiers plats, l'assembleur du BizTalk Framework et l'assembleur XML.
assemblée	Fichier dll qui peut contenir des ressources, telles que des orchestrations, des pipelines, des schémas, des mappages et d’autres ressources qui ne sont pas spécifiques à BizTalk Server, à utiliser dans une application BizTalk.
déploiement d’assemblys	Processus de déploiement des ressources d’un assembly à partir de Visual Studio dans une application BizTalk.
Assistant de déploiement d’Assembly	Dans BizTalk Server 2004, un Assistant qui vous a guidé tout au long des étapes requises pour ajouter, supprimer, importer et exporter des assemblys ; liaisons d’importation et d’exportation ; et installer ou désinstaller des assemblys à partir du Global Assembly Cache (GAC). Dans BizTalk Server, cette fonctionnalité n’est pas fournie par les Assistants Importation, Installation et Exportation.
version de l'assemblage	Identificateur d’un assemblage, constitué d’une version majeure et d’une version mineure.
orchestration atomique	Transaction de courte durée qui applique les sémantiques de validation et d'annulation d'une transaction ACID (Atomicité, Cohérence, Isolation, et Durabilité) similaire à une application COM+ qui utilise le service DTC.
attribut	En XML, construction XML utilisée pour associer des informations supplémentaires à des éléments XML.
Authentification approuvée	Un moyen de marquer chaque application indiquant que l'application peut envoyer des messages dans la boîte de messages avec un ID de partie (PID) différent, c'est-à-dire non aliasé par l'ID de sécurité Windows du compte de service d'instance d'application.

B

Terme	Définition
BAM	Voir Surveillance des activités commerciales (BAM).
Activité BAM	Liste de bout en bout des jalons et des données capturées par BAM pour une unité de travail à surveiller. Par exemple, une activité de demande de prêt peut contenir des jalons tels que « Prêt approuvé » et des données telles que « Nom du demandeur » et « Montant du prêt ». Les activités BAM sont souvent mappées directement à un processus métier.
Alerte BAM	Notification générée par l’infrastructure BAM (en particulier, par SQL Server Notification Services) pour informer le destinataire qu’un ensemble donné de conditions existe. Les utilisateurs définissent les conditions d’une alerte, puis les services automatisés génèrent l’alerte chaque fois que ces conditions sont remplies.
Point de contrôle BAM	Également appelé élément dans le complément BAM pour Excel.
BAM Configuration	Fichier XML qui contient les paramètres des manifestes BAM, tels que la base de données d’importation principale BAM et les noms de serveurs.
Définition BAM	Représentation XML d’un modèle d’observation BAM.
BAM Cadre	Ensemble d’API managées qui prennent en charge la concentration d’infrastructures et d’événements créées dynamiquement.
Infrastructure BAM	Se compose de tables SQL Server, de vues BAM, de procédures stockées et de packages DTS (Data Transformation Services) dans les bases de données BAM (Principal Import, Archive, Star Schema et Analysis) comme configurés et gérés par le biais de déploiements incrémentiels de définitions BAM. L’infrastructure est l’endroit où, au moment de l’exécution, les événements sont corrélés, agrégés, puis mis à la disposition des requêtes utilisateur.
Gestionnaire BAM	Composant interne qui gère l’infrastructure dynamique pour la surveillance de l’activité métier.
Modèle d’observation BAM	Définition générale des exigences de visibilité pour un processus métier qui spécifie les événements de jalon et de données à collecter (activité BAM) ; description de toutes les agrégations de données ; et la présentation des informations aux utilisateurs (vue BAM).
Vue BAM	Perspective de rôle spécifique sur les données qui forment une activité BAM. Les vues se composent de données filtrées, d’agrégations des données filtrées et de méthodes de présentation des données filtrées, telles qu’un rapport de graphique croisé dynamique. BAM prend en charge la définition d’une ou plusieurs vues par activité.
élément de données de base	Dans BAM, un élément d’activité utilisé comme base pour une dimension ou une mesure. Par exemple, l’élément de données de base « ID de produit » peut être utilisé comme base pour une mesure Count (combien d’un produit donné a été vendu).
liaison	Processus par lequel les composants logiciels et les couches sont liés. Lorsqu’un composant réseau est installé, les relations de liaison et les dépendances des composants sont établies. La liaison permet aux composants de communiquer entre eux. Dans BizTalk Server, un mappage établi entre un point de terminaison d'orchestration indépendant de tout adaptateur (port ou lien de rôle) et des points de terminaison spécifiques à un adaptateur physique (ports d’envoi/réception ou partie).
fichier de liaison	Fichier qui contient un instantané de la liaison tel qu'observé à l'instant. Il ne contient pas de détails sur l’exhaustivité de la liaison par rapport à l’orchestration.
Console d'administration BizTalk	Console de gestion Microsoft (MMC) utilisée pour administrer un groupe BizTalk Server.
Groupe Administrateurs BizTalk	Groupe qui administre BizTalk Server. Les tâches administratives incluent l’accès à la file d’attente suspendue, la mise à jour de la base de données de configuration, et ainsi de suite.
Application BizTalk	Groupe d’artefacts, de ressources et de paramètres associés qui sont exposés ensemble pour la gestion à partir de la console Administration BizTalk. Tout artefact au sein d’une application peut faire référence à tout autre artefact au sein de cette application, ainsi qu’à tout artefact de toute application référencée.
Application BizTalk 1	L’application créée par défaut dans chaque nouvelle installation de BizTalk Server. Cette application est créée principalement pour la compatibilité descendante. Les artefacts déployés sans application spécifiée sont affichés dans ce dossier. En outre, les nouveaux artefacts déployés sans application spécifiée sont déployés sur l’application par défaut. Toute autre application peut être définie comme valeur par défaut en modifiant un paramètre utilisateur.
Groupe Utilisateurs d’applications BizTalk	Groupe d’utilisateurs qui peuvent accéder à MessageBox pour un groupe BizTalk particulier
Vue de l'application BizTalk	Une des deux vues (ainsi que la vue de déploiement BizTalk) qui s’affiche lorsque la console System Center Operations Manager pour BizTalk Server est ouverte. Un administrateur BizTalk utilise cette vue pour surveiller l’intégrité des artefacts et applications BizTalk, tels que les orchestrations, les ports d’envoi et les emplacements de réception.
Assembly BizTalk	Fichier DLL Microsoft Windows qui contient des informations sur les ressources, telles que les orchestrations, les pipelines, les schémas et les mappages à utiliser dans une solution métier BizTalk Server. L’assemblage contient également le numéro de version, la culture et les jetons de clé publique.
Vue de déploiement de BizTalk	Une des deux vues (ainsi que la vue Application BizTalk) qui s’affiche lorsque la console System Center Operations Manager pour BizTalk Server est ouverte. Un administrateur informatique d’entreprise utilise cette vue pour surveiller l’intégrité globale du « déploiement physique » d’une installation de BizTalk Server.
Éditeur BizTalk	Outil visuel, hébergé dans Visual Studio, pour construire des schémas BizTalk Server qui peuvent définir la structure des messages d’instance au format XML et natif.
Explorateur BizTalk	Fenêtre d’outil Visual Studio qui affiche le contenu d’une base de données de configuration BizTalk. Il affiche des éléments tels que des assemblages, des ports et des composants dans une arborescence hiérarchique. Vous pouvez utiliser l’Explorateur BizTalk pour configurer et gérer des projets, des parties et des orchestrations BizTalk.
Modèle objet de l’Explorateur BizTalk	Les API utilisées pour créer des outils et des scripts pour automatiser les tâches post-déploiement que vous effectuez dans BizTalk Explorer. Vous pouvez utiliser le modèle objet de l’Explorateur BizTalk pour ces tâches post-déploiement, comme la création de ports, d’orchestrations de liaisons, la gestion des propriétés tierces ou toute autre tâche dans laquelle vous utiliseriez BizTalk Explorer. Les API du modèle objet BizTalk Explorer se trouvent dans l’espace de noms Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.
BizTalk Framework	Infrastructure de commerce électronique neutre sur la plateforme basée sur des schémas XML (Extensible Markup Language) et des normes du secteur. Le framework permet l’intégration entre les secteurs et entre les systèmes d’entreprise, quelle que soit la plateforme, le système d’exploitation ou la technologie sous-jacente.
Groupe BizTalk	Groupe qui contient des MessagesBox, des hôtes, des emplacements de réception, des ports d’envoi, des groupes de ports d’envoi, des orchestrations, des serveurs et des adaptateurs.
Hôte BizTalk	Processus logique et limites de sécurité dans BizTalk Server. Chaque hôte a un groupe de sécurité lui attribué et peut contenir plusieurs instances d’hôte, chacune sur une machine individuelle, qui effectue le travail de l’hôte. À son tour, chaque instance hôte appartient exactement à un hôte, et le compte de service de l’instance hôte appartient au groupe de sécurité de l’hôte. Le groupe de sécurité peut être utilisé pour accorder des autorisations à des ressources physiques telles que des bases de données à utiliser par toutes les instances d’hôte de l’hôte.
Alerte du pack d’administration BizTalk	Notification à laquelle les administrateurs peuvent s’abonner dans le pack d’administration BizTalk Server. Après l’abonnement à une alerte donnée, les administrateurs reçoivent une notification chaque fois que certaines conditions sont remplies. Par exemple, si un certain nombre d’instances hôtes sont limitées, une alerte peut être déclenchée.
Diagnostics du pack d’administration BizTalk	Fonctionnalité que les administrateurs peuvent utiliser pour afficher la cause et la résolution des informations relatives à un problème donné. Par exemple, si l’intégrité d’un port d’envoi apparaît en rouge, l’onglet Événement de changement d’état dans la console du Gestionnaire des Opérations affiche la raison pour laquelle il est passé de vert à rouge.
Mappeur BizTalk	Outil visuel, hébergé dans Visual Studio, pour construire des mappages BizTalk, qui définissent des transformations de données.
BizTalk File d'attente de messages	Composant de transport de mise en file d’attente des messages dans BizTalk Server. Il est livré en tant que composant interne principal du produit BizTalk Server et est l’un des nombreux composants d’adaptateur dans BizTalk Server.
Magasin de messages BizTalk	Table Microsoft SQL Server qui contient tous les messages et leurs parties. Les orchestrations consommatrices utilisent les références de message contenues dans le magasin de messages pour extraire une copie du message et ses propriétés.
Projet BizTalk	Type de projet Visual Studio utilisé pour créer des applications qui s’exécutent sur BizTalk Server.
Fichier projet BizTalk (.btproj)	Fichier qui contient des paramètres spécifiques au projet pour un projet BizTalk.
Système de projet BizTalk	Système utilisé pour créer une partie ou l’ensemble d’une application BizTalk Server ou d’une solution métier. Vous l’utilisez pour ajouter, modifier ou supprimer des éléments BizTalk Server (orchestrations, mappages, schémas et pipelines). Il contient des commandes telles que la compilation et le déploiement.
Pack d’administration BizTalk Server	Amélioration de BizTalk qui permet de garantir des fonctionnalités de supervision complètes des applications et de l’infrastructure BizTalk. Il inclut des fonctionnalités telles que les diagnostics et les alertes pour surveiller l’intégrité d’un déploiement BizTalk.
Administration de BizTalk Server	Interface MMC (Microsoft Management Console) utilisée pour administrer le groupe BizTalk Server de serveurs et leurs propriétés, pour surveiller les fonctions de réception et pour surveiller les éléments de travail dans les files d’attente Microsoft SQL Server utilisées par le groupe de serveurs.
Fichier de mappage BizTalk Server (.btm)	Forme persistante d’une carte BizTalk, créée par BizTalk Mapper et compilée pour générer des directives de transformation au moment de l’exécution spécifiées à l’aide de transformations de langage de feuille de style extensible (XSLT).
Mappeur BizTalk	Fonctionnalité qui permet visuellement aux utilisateurs de générer des transformations entre deux schémas dans une application BizTalk. Il offre également des améliorations de facilité d’utilisation pour faciliter les cartes complexes.
Moteur de messagerie BizTalk Server	Ensemble de services requis dans un produit middleware pour faciliter les solutions aux scénarios clients. Ces services d’exécution constituent une partie essentielle de la plateforme BizTalk Server. Parmi ces services figure le traitement performant de messages via des pipelines. Le traitement des données par pipeline assure la normalisation des formats de données et l'extraction des propriétés.
Fichier de pipeline BizTalk Server (.btp)	Fichier qui décrit la configuration du pipeline et les composants qu’il contient. Ce type de fichier peut être compilé dans le cadre d’un projet BizTalk.
Schéma BizTalk Server	Description basée sur XSD (XML Schema Definition) de la structure d’un ou plusieurs messages d’instance BizTalk Server.
Fichier de schéma BizTalk Server (.xsd)	Fichier contenant la forme persistante d’un schéma BizTalk.
Tableau de bord des paramètres BizTalk	Fonctionnalité BizTalk que les administrateurs BizTalk peuvent utiliser pour gérer et modifier de manière centralisée les paramètres du moteur BizTalk. Les administrateurs peuvent exporter et importer des paramètres d’un environnement vers un autre, comme de la préproduction à la production.
partie du corps	Voir le corps du message.
BTSTask	Outil en ligne de commande qui vous permet de gérer les applications et les assemblys. Vous pouvez utiliser BTSTask pour ajouter une application BizTalk à la base de données de gestion BizTalk, ajouter une ressource à une application, exporter une application vers un fichier MSI, exporter des informations de liaison vers un fichier, importer une application à partir d’un fichier MSI, importer des informations de liaison à partir d’un fichier, répertorier toutes les ressources d’une application, répertorier toutes les applications de la base de données de gestion BizTalk, répertorier le contenu d’un fichier MSI, supprimer une application de la base de données de gestion BizTalk et de la console d’administration BizTalk, puis supprimer une ressource d’une application.
BAM (Business Activity Monitoring)	Fonctionnalité BizTalk Server qui donne aux utilisateurs professionnels une vue en temps réel de leurs processus métier hétérogènes, ce qui leur permet de prendre des décisions métier importantes.
Vue Activité métier	Ensemble hiérarchique de vues qui montrent un processus ou processus métier, utilisé pour définir la façon dont une catégorie spécifique d’utilisateurs professionnels souhaite voir l’activité métier. Il peut y avoir plusieurs façons d’interpréter les mêmes données d’activité métier (traces BAM).
analyste d'affaires	Un utilisateur qui possède des compétences en gestion d’entreprise et en analyse économique. La principale responsabilité de l’analyste métier est de consommer des données au niveau de l’entreprise et de les analyser pour les tendances métier.
utilisateur final d’entreprise	Un travailleur de l’information qui a la responsabilité de surveiller et de résoudre les problèmes liés à un processus métier et/ou à l’échange de messages professionnels. Cette personne ne possède pas de compétences techniques.
Services de configuration des processus métier	Outils qui permettent aux utilisateurs professionnels de configurer et de gérer des éléments d’orchestration de niveau inférieur à l’aide de stratégies métier. Les développeurs ou éditeurs de logiciels indépendants utilisent ces outils pour définir des processus métier afin qu’ils puissent être configurés à l’aide de stratégies et de paramètres métier.
Espace de travail des processus métier	Interface qui permet aux responsables d’entreprise de suivre et de gérer tous les processus métier à partir de SharePoint Team Services.
profil métier	La façade commerciale d'une organisation. Chaque division commerciale d’une organisation qui échange avec une autre division commerciale d’une autre organisation est représentée en tant que profil commercial dans une solution de gestion des partenaires commerciaux (TPM). Toutes les propriétés qui définissent les paramètres de messagerie métier à entreprise spécifiques à la division commerciale, à l’unité commerciale ou au système métier sont capturées dans son profil métier.
Outil Compositeur de règles d’entreprise	Outil d’interface utilisateur graphique utilisé pour composer des stratégies.
Moteur de règles métier	Moteur d’inférence au moment de l’exécution qui évalue les règles relatives aux faits et lance des actions basées sur les résultats de cette évaluation.
Langage de règles métier	Langage de balisage de règle au format XML pour les définitions de règles déclaratives.
interentreprises	En ce qui concerne la catégorie des ventes concernant les transactions et les activités connexes entre une entreprise et des acheteurs qui ne sont pas des consommateurs, tels que des organismes gouvernementaux, des entreprises et des revendeurs. Fait référence à une entreprise qui communique avec ou vend à une autre.

C

Terme	Définition
durée calculée	Propriété qui permet l’utilisation d’une formule personnalisée pour les colonnes calculées.
liste de codes	Ensemble de paires d’abréviations/explications utilisées comme aide au moment du design pour fournir des ensembles de valeurs d’énumération XSD (XML Schema Definition Language).
outil de déploiement en ligne de commande	Outils utilisés pour ajouter, supprimer, importer et exporter des assemblys, importer et exporter des liaisons, et installer ou désinstaller des assemblys du Global Assembly Cache (GAC).
valider la demande de modification	Voir Autre terme : demande de modification de type de fin
modèle de communication	Propriété qui détermine si la communication sur le port est unidirectionnelle ou bidirectionnelle (demande-réponse).
Indemnisation	Groupe d’actions conçues pour annuler ou atténuer l’effet d’une transaction validée.
Onglet Compensation	Surface de conception utilisée pour incorporer une compensation dans une orchestration.
compiler	Dans le contexte de BizTalk Server, le processus de conversion de la représentation au moment du design des éléments BizTalk Server, tels que des schémas, des mappages et des orchestrations dans leurs équivalents d’exécution, stockés dans des assemblys Visual Studio.
Service de composition	Composant qui gère l’activation de l’action, la fonctionnalité d’interruption et l’envoi de réponses aux tâches. Le service compose les messages du protocole d’action et les envoie aux écouteurs HTTP qui les routent ensuite dans la base de données MessageBox à des fins de consommation.
état	Partie « IF » d’une règle utilisée pour spécifier les conditions à évaluer, c’est-à-dire représentées à l’aide d’une seule expression logique qui prend la valeur true ou false. Une condition est extensible pour prendre en charge les conditions définies par l’utilisateur.
Intervalle d’actualisation du cache de configuration	Intervalle, en secondes, dans lequel les modifications apportées aux propriétés générales d’un groupe BizTalk, comme l’hôte SMTP, sont récupérées.). Cet intervalle est défini dans le cadre de la configuration du groupe. Lorsque vous démarrez BizTalk Server, tous les éléments de l’administration de BizTalk Server, tels que les bases de données MessageBox, les propriétés du serveur, les adaptateurs et les connexions à la base de données de suivi, sont stockés dans le cache d’administration. Par défaut, tous les éléments du cache sont actualisés toutes les 60 secondes, à l’exception des connexions de base de données serveur et des propriétés du serveur.
Nom du serveur de base de données de configuration	Élément d’interface utilisateur. Nom du serveur sur lequel la base de données de gestion ou de configuration est hébergée.
connecteur	Service de communication utilisé pour échanger des documents avec vos partenaires commerciaux ou vos systèmes internes.
point de connecteur	Élément du Concepteur d’orchestration qui permet aux utilisateurs de connecter une forme d’envoi/réception avec l’opération d’un port.
contrainte	Une propriété qui limite l’initiateur de l’action racine principale et les cibles pour toute autre action dans le modèle d’activité.
routage basé sur le contenu	Le routage d'un document à partir des informations extraites du contenu du document. Dans BizTalk Server, le routage basé sur le contenu est obtenu à l’aide de la promotion de propriétés de document et d’expressions de filtre sur les ports d’envoi et les orchestrations.
continuation	Possibilité de contribuer à une activité BAM unique provenant de différentes applications à l’aide de deux identificateurs uniques différents comme ActivityID. Par exemple, dans une partie d’un processus métier, le numéro de bon de commande d’un client peut être utilisé pour suivre une activité. Dans une autre partie du processus, un numéro de traitement de commande interne peut être utilisé pour suivre la même activité. Vous pouvez activer la continuation et lier le numéro de bon de commande et le numéro de traitement des commandes, afin que les deux parties du processus puissent ajouter des informations à la même activité.
Jeton de continuation	Une information unique envoyée à partir de l’application 1.
taux de conversion	Multiplicateur utilisé pour convertir la devise de base du site Web en devise d’acheteur ou de fournisseur. Le taux de conversion est stocké dans l’applet de commande du Kit de développement logiciel (SDK) à des fins d’illustration uniquement et doit être suivi par un système de traitement ou de comptabilité tiers dans les sites Web de production.
corrélation	Processus de mise en correspondance d’un message entrant avec l’instance appropriée d’une orchestration. Cette correspondance se produit via les propriétés du message qui l’associent à l’orchestration. Dans les cas où les messages liés au même processus métier contiennent des propriétés incompatibles, telles qu’un schéma de bon de commande avec un élément POId et un schéma de facture complémentaire avec un élément OrderID, les développeurs obtiennent la corrélation en créant des schémas de propriété qui contiennent des noms de propriétés abstraits pour ces éléments.
ID de corrélation	ID généré aléatoirement associé à un message et transmis pendant la durée de vie d’un message donné.
ensemble de corrélation	Instance d’un type de corrélation ; autrement dit, les propriétés répertoriées pour un message utilisé pour déterminer s’il appartient à une instance donnée d’une orchestration.
type de corrélation	Ensemble de propriétés de message qui identifient de manière unique un processus métier et qui sont utilisées pour mettre en corrélation les messages avec des instances d’orchestration.
culture	La langue et les propriétés localisables du texte et des données.
adaptateur personnalisé	Élément de code personnalisé qu’un développeur écrit et place avant un pipeline de réception ou après un pipeline d’envoi à l’interface avec des adaptateurs et/ou des applications.
numéros personnalisés	Série de nombres attribués par un compteur qui augmente la valeur de chaque nombre par un.
référence cyclique	Modèle dans un schéma XML dans lequel un nœud descendant est déclaré être du même type complexe que l’un de ses nœuds ancêtres, créant ainsi un schéma qui représente les messages d’instance avec une profondeur potentiellement illimitée.

D

Terme	Définition
Langage de description des données (DDL)	Langage utilisé pour définir des données et ses relations avec d’autres données. Il est utilisé pour créer la structure de données dans une base de données. Les principaux systèmes de gestion de base de données (SGBD) utilisent un langage de description des données SQL.
dimension de données	Nœud spécifique créé dans la vue hiérarchique de l’Éditeur de profil de suivi en tant qu’enfant immédiat du profil de suivi spécifique afin de décrire un regroupement logique ou une dimension de données. Chaque dimension de données est nommée de manière unique et se compose d’un ou de plusieurs champs de données.
élément de données	Nœud spécifique créé dans la vue hiérarchique de l’Éditeur de profil de suivi qui est un enfant direct de la catégorie de données. Le champ de données existe en tant que champ spécifique à partir de la charge utile métier.
mappage des données	Processus au moment du design de définition d’un mappage entre les nœuds d’un schéma source et des nœuds d’un schéma de destination.
Langage de définition de données (DDL)	Consultez la langue de description des données.
hôte par défaut	Objets administratifs qui facilitent le déploiement et l’intégration dans le processus d’orchestration. Ces objets sont identifiés dans la console Administration de BizTalk Server avec un symbole de coche. Pendant le processus d’inscription d’orchestration, l’hôte par défaut est automatiquement utilisé pour héberger l’orchestration, sauf si l’utilisateur sélectionne explicitement un autre hôte.
pipelines par défaut	Assemblages BizTalk Server compilés et déployés qui contiennent des pipelines avec des étapes préconfigurées et les composants de pipeline.
déshydrater	Enregistrez l’état d’une orchestration en cours d’exécution dans un stockage persistant et supprimez-le de la mémoire lorsque l’orchestration a été inactive pendant une certaine durée.
fichier plat délimité	Type de format de fichier utilisé pour représenter les documents professionnels dans lesquels les enregistrements et les champs dans les enregistrements sont délimités par des caractères spécifiques ou une séquence de caractères.
délimiteur	Un ou plusieurs caractères spéciaux utilisés pour séparer des homologues dans une structure délimitée, à n’importe quel niveau (champs, enregistrements, etc.).
rétrogradation	Acte d’écriture de données de date/heure à partir d’une propriété de contexte dans la charge utile du document.
Base de données de destination	Lorsqu’elle est installée avec BizTalk Server, la seule destination prise en charge, bien que plusieurs bases de données de destination soient prises en charge par l’infrastructure du service Event Bus BAM.
schéma de destination	Schéma utilisé dans un mappage BizTalk Server qui représente la structure des instances de message de sortie.
Environnement des outils de développement (DTE)	Ensemble d’interfaces qui permettent aux développeurs d’atteindre par programmation plusieurs des tâches clés réalisables à partir de l’environnement de développement intégré (IDE).
hiérarchie des dimensions	Structure d’arborescence logique qui organise les membres d’une dimension afin que chaque membre possède un membre parent et zéro ou plusieurs membres enfants.
niveau de dimension	Élément qui indique qu’un ensemble d’éléments de données doit être considéré comme des niveaux d’une hiérarchie de dimensions. La définition DataPerspective génère une hiérarchie de dimensions OLAP.
composant de désassembleur de pipeline	Composant de pipeline qui divise les messages d’un lot en documents individuels. Les composants de pipeline de désassembleur fournis dans BizTalk Server sont : désassembleur de fichiers plats, désassembleur BizTalk Framework et désassembleur XML.
domaine illustre	Un membre de classe .NET ou un champ de schéma XSD (Xml Schema Definition Language) dans un message qui a été explicitement mis à la disposition d'une orchestration pour être utilisé dans les expressions et les composants de pipeline personnalisés comme champ de propriété défini. Il ne peut pas être utilisé dans les expressions de filtre.
Coordonnateur de transactions distribuées (DTC)	Un service, intégré à COM+, qui effectue des transactions distribuées fonctionne. DTC permet d'étendre des transactions d'un à plusieurs ordinateurs sans nécessiter de code spécial.
DMZ	Zone démilitarisée. Consultez le réseau de périmètre.
document	Dans EDI, un ensemble de segments combinés logiquement. Les types de documents sont les suivants : factures, commandes de transport, déclarations douanières, et ainsi de suite.
définition de type de document (DTD)	L’une des façons dont la structure d’un document XML peut être décrite. BizTalk Server peut ouvrir un schéma décrit à l’aide d’un DTD, mais le convertit en XSD dans le processus.
DTC	Consultez le coordinateur de transactions distribuées (DTC).
DTD	Consultez la définition de type de document (DTD).
DTE	Consultez l’environnement des outils de développement (DTE).
durée	Élément qui indique au compilateur BAM de créer une colonne supplémentaire dans la vue qui représente la durée entre les points de contrôle.
adaptateur dynamique	Adaptateur qui a une interface utilisateur personnalisée.
liaison dynamique	Liaison de port appliquée au port au moment de l’exécution, généralement dérivée d’une propriété de message telle qu’une adresse de réponse.
mise à jour de stratégie dynamique	Récupération au moment de l’exécution des stratégies à l’aide du service de mise à jour du moteur de règles.
port dynamique	Port d’envoi qui n’a pas d’adresse de destination et type d’adaptateur associé. Un port d’envoi dynamique permet l’association de l’adresse de destination et du type d’adaptateur avec elle pendant l’exécution, offrant ainsi la flexibilité d’utiliser le même port pour envoyer des messages vers différentes destinations et avec différents types d’adaptateurs.

E

Terme	Définition
Routage	Consultez l’échange de données électronique (EDI).
EDIFACT	Consultez l’échange de données électronique pour l’administration, le commerce et le commerce international (EDIFACT).
Syntaxe UNOA EDIFACT	Syntaxe EDIFACT qui autorise uniquement les caractères suivants : lettres majuscules, tous les chiffres, vides, point d’exclamation ( !), guillemets ( !), signe de pourcentage (%), ampersand (&), parenthèses ouvrantes et fermante (( » et « ) »), astérisque (*), virgule, tiret (-), décimale (.), barre oblique (/), point-virgule (;), signe inférieur à (<) et signe supérieur (>).
Syntaxe UNOB EDIFACT	Syntaxe EDIFACT qui autorise uniquement les caractères suivants : lettres minuscules et majuscules, tous les chiffres, vides, point d’exclamation ( !), guillemets (« ), signe de pourcentage (%), guillemets simples ('), guillemets simples ('), parenthèses ouvrantes et fermante ( « ( » et « ) »), astérisque (*), signe plus (+), virgule, tiret (-), virgule décimale (.), barre oblique (/), deux-points (:), point-virgule (;), signe inférieur à (), signe égal (<=), signe supérieur à (>) et point d’interrogation ( ?).
EIF	Consultez le fichier d’entrée du moteur (EIF).
EIP	Voir Enterprise Integration Platform (EIP).
échange de données électronique (EDI)	Échange électronique de documents structurés et normalisés entre deux applications informatiques, à l’aide d’un ensemble de normes pour contrôler le transfert de documents, tels que les bons de commande et les factures, entre ordinateurs.
Échange de données électronique pour l’administration, le commerce et le commerce (EDIFACT)	Un échange mondial de données électroniques (EDI)
élément	En EDI, le niveau d’informations le plus bas dans un document. Par exemple, numéro de facture. En XML, une construction XML utilisée pour organiser les informations de manière hiérarchique en imbrication de certains éléments dans d’autres éléments à une profondeur potentiellement illimitée.
groupes d’éléments	Regroupements d’éléments frères dans une structure XML en fonction de différentes contraintes : séquence ordonnée (groupe de séquences), séquence non triée (tout groupe) et un-de-plusieurs (groupe de choix).
Contrat d’encodage	Accord entre les profils métier de deux partenaires commerciaux pour utiliser un protocole d’encodage spécifique (X12 ou EDIFACT) lors de l’échange de messages.
protocole d’encodage	Protocole qui régit la structure et le contenu d’un message professionnel à entreprise. Les paramètres de protocole d’encodage d’un profil professionnel définissent le protocole d’encodage utilisé par une division métier pour envoyer et recevoir des messages métier à entreprise. Voici quelques exemples de protocoles d’encodage X12, EDIFACT, HIPAA et EANCOM.
clé de chiffrement	Chaîne utilisée pour chiffrer ou déchiffrer les informations d’identification.
demande de modification de type de fin	Dernière étape du déploiement d’un type d’artefact sur l’ordinateur de destination, lors de l’importation d’un fichier MSI d’application BizTalk à l’aide de la console Administration ou BTSTask. Également appelé demande de modification de commit ou importation de commit pour un type d'artefact.
point de terminaison	Représentation logique d’un emplacement, généralement exprimée sous forme d’URL, fournissant une adresse physique pour les données reçues ou envoyées.
Fichier d’entrée du moteur (EIF)	Version compilée d’un schéma de document. L’EIF est utilisé pour accélérer la distribution des traductions entre d’autres utilisateurs dans un groupe d’utilisateurs fermé. L’EIF est compilé automatiquement chaque fois qu’un schéma XSD (XML Schema Definition Language) est généré ou modifié à l’aide de BizTalk Server.
s’engager	Processus d’association d’une orchestration à l’environnement physique dans lequel elle s’exécutera. Cela inclut la spécification des adaptateurs nécessaires pour transporter des messages vers et depuis l’orchestration, le processus d’application dans lequel l’orchestration est hébergée et la création des abonnements MessageBox indiqués par le routage.
intégration d’applications d’entreprise	Processus de regroupement des données ou d’une fonction d’une application d’entreprise avec celle d’une autre application.
Enterprise Integration Platform (EIP)	Environnement dans lequel l’intégration d’applications d’entreprise se produit. Ce scénario est en fait une classe de scénarios regroupés en tant que scénario unique.
Système Sign-On unique d’entreprise	Une base de données d’authentification unique, un serveur secret maître et un ou plusieurs serveurs Enterprise Single Sign-On (SSO). Ces serveurs effectuent le mappage entre les informations d’identification Windows et non-Windows, recherchent les informations d’identification dans la base de données d’authentification unique et sont utilisées pour administrer le système d’authentification unique. La base de données d’authentification unique est également utilisée comme magasin de configuration pour contenir des données de configuration personnalisées pour les adaptateurs.
enveloppe	Ensemble structuré d’informations qui encapsule et accompagne un message d’instance, décrivant souvent la remise et le traitement des informations. Les enveloppes peuvent être imbriquées.
schéma d’enveloppe	Type de schéma qui spécifie la structure d’une enveloppe, en utilisant plusieurs propriétés supplémentaires spécifiques aux enveloppes et qui spécifient des informations telles que l’identification du contenu de l’enveloppe dans un flux de données enveloppe.
cycle d’exécution	Assertion des faits, évaluation des conditions et exécution des actions dans le moteur de règles métier.
Mode d’exécution	Propriété d’étape de pipeline qui détermine le modèle d’exécution des composants de pipeline dans une phase. Le mode d’exécution peut être défini sur Tout ou Premier résultat correspondant. En mode All, tous les composants de l’étape sont effectués dans la séquence configurée. Ce mode est utilisé lorsque plusieurs composants sont nécessaires pour effectuer une certaine tâche logique et qu’ils doivent tous être exécutés. Si un composant rencontre une erreur lors du traitement d’un message qui passe par cette phase de pipeline, une erreur d’exécution se produit.
Assistant d'exportation	Assistant que vous lancez depuis la console d’administration BizTalk pour créer un fichier MSI à partir d'une application BizTalk. Vous pouvez ensuite copier ce fichier MSI dans une autre instance de BizTalk Server et utiliser l’Assistant Importation pour importer les ressources du fichier MSI.
livraison rapide	Type de remise de messages qui implique la persistance (magasin dans la base de données SQL), à la fois pour les messages entrants et les messages sortants.
Transformations de langage de feuille de style extensible (XSLT)	Évolué à partir de la norme XSL (Extensible Stylesheet Language). XSL spécifie une définition de langage pour la présentation de données XML et les transformations de données. La présentation des données consiste en un affichage des données dans un format et/ou un support, et concerne le style. La transformation de données fait référence à l’analyse d’un document XML d’entrée dans une arborescence de nœuds, puis à la conversion de l’arborescence source en arborescence de résultats. La transformation concerne l’échange de données.
format de message externe	Format du message avant ou après son traitement par BizTalk Server. Parfois, le terme « câble » est également utilisé lors de la référence au format de message externe.

F

Terme	Définition
facette	Concept XSD (XML Schema Definition Language) pour restreindre les valeurs possibles qu’un élément ou un attribut peut prendre, fournissant des paramètres de validation pour les instances d’un schéma. Par exemple, une longueur minimale et maximale peut être spécifiée pour les données de chaîne. Différents types de facettes s’appliquent à différents types de données.
fait	Données utilisateur auxquelles les conditions de règle sont appliquées. Lors de la conception, un fait est une référence à ces données.
base de faits	Collection de faits sur lesquels les conditions de règle sont évaluées.
récupérateur de faits (moteur de règles)	Composant plug-in facultatif défini par l’utilisateur qui implémente une interface IFactRetriever afin qu’elle puisse collecter des faits à long terme à utiliser par les stratégies métier.
magasin de faits	Base de données qui stocke des informations, y compris des rôles et des attributs, sur les acteurs. Le magasin de faits fournit également une navigation hiérarchique afin que les actions puissent déterminer les positions relatives des acteurs au sein d’une organisation.
gestionnaire de magasin de données	Composant qui récupère les informations de faits des différents objets FactRetriever.
mécanisme de transport de basculement	Un transport secondaire.
Accord de partenariat commercial de secours	Collection de paramètres que BizTalk Server utilise pour la gestion des messages métier à entreprise, lorsqu’aucun accord explicite n’est présent.
Adaptateur de fichier	Adaptateur qui peut lire les messages à partir du système de fichiers et les envoie au serveur. L’adaptateur de fichier écrit également des messages du serveur dans un fichier sur le système de fichiers.
Propriété d'expression de filtre	Propriété d’une forme Receive qui détermine les messages qui peuvent être reçus. La forme Receive doit avoir la propriété Activate définie sur True pour avoir une expression de filtre.
Vue de recherche de message	Vue de création de rapports qui permet aux utilisateurs de rechercher des messages en fonction des propriétés de message suivies.
Adaptateur FTP	Adaptateur qui permet l’échange de fichiers entre BizTalk Server et les serveurs FTP.
fonction	Abstraction utilisée pour accéder aux membres de classe dans les définitions d’action et de prédicat. Une fonction est utilisée dans les actions et comme terme dans un prédicat.
fonctoid	Module exécutable qui effectue un calcul ou une manipulation de données spécifique et qui est utilisé graphiquement lors de la construction de mappages BizTalk Server pour fournir la base de transformations plus riches que celles fournies par XSLT par elle-même.
Fonctoid IntelliSense	Fonctionnalité du mappeur BizTalk dans laquelle des indications visuelles sont fournies sur la surface de la grille, lorsqu'il y a des erreurs dans la configuration du fonctoid.
boîte à outils "functoid"	Fenêtre ancrable dans Visual Studio qui sert de palette pour les fonctoids disponibles à utiliser lors de la création de la carte. Les fonctoids sont organisés dans différents onglets de la palette d'outils selon leur fonction prévue.

G

Terme	Définition
GAC	Consultez global assembly cache.
Global Assembly Cache (GAC)	Conteneur sur un serveur BizTalk pour un groupe qui contient les mêmes composants déployés dans la base de données de configuration pour ce groupe.
port global	Nom convivial utilisé pour associer un port à un profil partenaire.
en-tête de groupe	Dans EDI, la partie du message utilisée pour indiquer le début d’un groupe fonctionnel de documents.
paramètre au niveau du groupe	L’un des paramètres que les administrateurs BizTalk peuvent modifier dans le tableau de bord des paramètres BizTalk. Par exemple, citons des propriétés telles que l’intervalle d’actualisation de la configuration, la taille maximale du lot de messages et le suivi au niveau du groupe.
bande-annonce de groupe	Dans EDI, la partie du message utilisée pour indiquer la fin d’un groupe fonctionnel de documents.
Segment GS	Dans EDI, le segment d’en-tête de groupe fonctionnel d’un ensemble de jeux de transactions ANSI X.12 du même type de document. Ce segment requis contient des informations sur un groupe de jeux de transactions dans l’échange, comme le code de l’expéditeur de l’application, le code de réception de l’application, le numéro de contrôle de groupe, la version/version/l’ID du secteur, etc.

H

Terme	Définition
Gestionnaire	Instance d’un hôte BizTalk sur laquelle un adaptateur est en cours d’exécution.
hachis	Résultat de taille fixe obtenu en appliquant une fonction mathématique unidirectionnel (parfois appelée algorithme de hachage) à une quantité arbitraire de données. Si les données d’entrée changent, le hachage change. Le hachage peut être utilisé dans de nombreuses opérations, notamment l’authentification et la signature numérique. Également appelé synthèse de message.
surveillance de la santé	Processus de surveillance des applications, des composants et des serveurs sur lesquels une solution BizTalk Server est implémentée à des fins de préemptage ou de résolution des problèmes.
Cube Surveillance de la santé	Cube de traitement analytique en ligne (OLAP) qui contient des informations sur les messages et les services. Deux cubes inclus dans BizTalk Server sont les suivants : Faits de message et Faits du service.
vue hiérarchique	Volet gauche de l’éditeur de profil de suivi (TPE) et de la zone où les espaces de noms de rapport et les vues d'activité commerciale sont créés. Son objectif principal est de représenter le profil de suivi.
Base de données d’historique	Base de données back-end spécifique au scénario de gestion des processus métier.
hôte	Conteneur logique représentant une ou plusieurs instances d’exécution BizTalk Server. Il s’agit de l’espace de processus dans lequel résident les informations sur les artefacts (autrement dit, toutes les orchestrations, schémas, emplacements de réception et adaptateurs qui résident dans un hôte). L’hôte sert également de domaine de sécurité dans Windows : il représente une limite de processus virtuel dans laquelle les instances d’hôte s’exécutent sur un ou plusieurs serveurs.
instance hôte	Un service Windows NT. Une instance hôte est la représentation physique d’un hôte sur un serveur spécifique.
paramètre au niveau de l’instance hôte	L’un des paramètres que les administrateurs BizTalk peuvent modifier dans le tableau de bord des paramètres BizTalk. Par exemple, les paramètres du CLR .NET et les propriétés liées à une régulation de mémoire d’orchestration. Spécifiques à une instance hôte donnée, les paramètres au niveau de l’hôte régissent essentiellement l’utilisation des ressources d’un ordinateur (telles que la RAM ou les E/S). Un exemple est Max. Threads d’E/S.
Paramètre au niveau de l’hôte	L’un des paramètres que les administrateurs BizTalk peuvent modifier dans le tableau de bord des paramètres BizTalk. Les exemples incluent le suivi de l’hôte et les propriétés liées à la limitation basée sur les ressources, à la limitation basée sur le débit et à la limitation de l’orchestration. Les paramètres au niveau de l’hôte ajustent la façon dont toutes les instances de l’hôte se comportent dans un déploiement donné. Par exemple, si pour Host1, le paramètre Max. Les threads de moteur sont modifiés en 200, toutes les instances de Host1 fonctionnent avec un maximum de 200 threads de moteur.
équilibrage de charge de l’hôte	Processus d’ajout de plusieurs serveurs exécutant BizTalk Server à un groupe BizTalk, puis de configuration de plusieurs instances d’un hôte in-process pour s’exécuter sur ces serveurs. Cela répartit l’exécution de services et d’artefacts configurés dans cet hôte sur plusieurs instances de l’hôte, ce qui améliore sa disponibilité et sa scalabilité.
type d’hôte	Propriété qui détermine si l’hôte est contrôlé au sein ou en dehors du processus BizTalk Server. Les types d’hôtes sont in-process ou isolés.
Adaptateur HTTP	Adaptateur qui permet l’échange de messages entre BizTalk Server et toute application à l’aide du protocole HTTP ou HTTPS.

Je

Terme	Définition
IDE	Consultez l’environnement de développement intégré.
Importation/Exportation	Dans le tableau de bord des paramètres BizTalk, pour importer/exporter des paramètres et des liaisons. Les paramètres BizTalk actuels pour l’instance de groupe, d’hôte et d’hôte sont exportés et enregistrés en tant que fichier XML. Les administrateurs BizTalk importent ces paramètres pour les appliquer à un autre environnement BizTalk.
Assistant d'importation	Assistant que vous démarrez à partir de la console d’administration BizTalk pour importer des ressources à partir d’un fichier MSI dans une application BizTalk. Si l’application spécifiée n’existe pas, l’Assistant Importation le crée automatiquement.
composition indépendante	Séquencement de deux actions où la deuxième action ne dépend pas d’un message de synchronisation à partir de la première action avant que la deuxième action commence à traiter la logique métier ; la deuxième action peut commencer immédiatement.
info-bulle	Info-bulle utilisée pour fournir une description des commandes du Bureau, de la fenêtre et du menu Démarrer, dans les vues Web et dans la colonne Commentaire de l’Explorateur Windows lorsque l’affichage Détails est utilisé.
Hériter	Dans le service Web TPM (Trading Partner Management), le concept qu’un profil membre héritera de toutes les préférences de son groupe parent. Dans le cas d’un groupe qui n’hérite pas, le profil membre n’hérite pas des préférences du groupe parent. Un groupe qui n’hérite pas peut être remplacé par un groupe hérité ; Toutefois, un groupe hérité ne peut pas être remplacé par un groupe qui n’hérite pas.
orchestration interrompable	Orchestration qui peut être interrompue au milieu du processus à des points bien définis.
Hôte en processus	Type d’hôte qui fonctionne dans l’espace de processus BizTalk Server. Toute orchestration peut être inscrite à un hôte in-process, et tout gestionnaire d’envoi peut être hébergé par celui-ci. Les hôtes in-process peuvent uniquement héberger des gestionnaires de réception pour les hôtes in-process (adaptateur de fichier).
Adaptateur de réception intra-processus	Adaptateur hébergé dans les processus BizTalk Server. Il est créé, contrôlé et détruit par les processus serveur.
Assistant d'Installation	Assistant que vous pouvez lancer à la dernière étape de l'Assistant d'importation pour installer une application BizTalk sur l'ordinateur local.
activité d’instance	Série d’étapes de traitement contiguës à travers lesquelles un ou plusieurs messages circulent.
message d’instance	Une unité discrète de données d’exécution transitant par BizTalk Server, représentant généralement un document métier particulier tel qu’un bon de commande, et comme différencié du schéma BizTalk Server qui définit sa structure.
Environnement de développement intégré (IDE)	Ensemble combiné d’outils d’interface utilisateur basés sur Microsoft Windows pour la création, le test et l’affinement d’une plateforme et de ses fonctionnalités.
intercepteur	Mécanisme utilisé pour extraire des données à partir de flux de traitement et conserver les données dans le stockage.
échanger	En EDI, combinaison logique de documents. Les échanges sont destinés à un seul destinataire. Dans la messagerie BizTalk, un échange est un corps de données qui est traité par l’étape de désassemblement d’un pipeline de réception ou de l’étape d’assembly d’un pipeline d’envoi. L’échange contient zéro ou plusieurs messages. Dans un pipeline de réception, le désassembleur extrait les messages contenus dans l’échange qu’il a reçu et propage ces messages plus loin dans le pipeline de réception.
en-tête d’échange	Dans EDI, une partie d’un échange ou d’un groupe de documents associés logiquement, utilisé pour indiquer le début de l’échange.
remorque de transbordement	Dans EDI, une partie d’un échange ou d’un groupe de documents associés logiquement, utilisé pour indiquer la fin de l’échange.
Adaptateur intergroupe	Adaptateur BizTalk Server qui cible la communication intranet/LAN entre deux groupes BizTalk Server sans nécessiter de stockage intermédiaire.
format de message interne	Format du message après ou avant son traitement par BizTalk Server. Par exemple, BizTalk Server reçoit un message, au début du pipeline de réception, au format externe. Une fois que le message passe par le pipeline, il est au format interne.
Hôte isolé	Type d’hôte qui fonctionne en dehors de l’installation de BizTalk Server. Un hôte isolé ne peut pas avoir d’orchestrations inscrites, héberger un gestionnaire d’envoi, utiliser le suivi de l’hôte ou être utilisé comme hôte par défaut pour le groupe. Seuls les gestionnaires de réception pour les hôtes isolés (HTTP, SOAP) peuvent être hébergés par un hôte isolé.
adaptateur de réception isolé	Adaptateur de réception hébergé dans un processus autre qu’un processus BizTalk Server. Cet adaptateur est créé et contrôlé par un processus externe et s’inscrit auprès du serveur BizTalk au moment de l’exécution pour envoyer des messages.

K

Terme

Définition

Indicateur de performance clé (KPI)

Métriques métier personnalisables fournies par Analysis Services. Les indicateurs de performance clés sont constitués d’attributs pertinents et de calculs associés qui génèrent des objectifs et des benchmarks standard du secteur. Une collection d’indicateurs de performance clés inclut une mesure, un objectif, des propriétés d’affichage et des variances. Les entreprises utilisent des indicateurs de performance clés pour suivre les performances et améliorer les capacités de prise de décision.

L

Terme	Définition
port lié en différé	Port défini dans l’orchestration, avec la propriété Binding définie sur Spécifier ultérieurement. Un port lié en retard est configuré lorsqu’il est lié à un port physique. La liaison est effectuée à l’aide de la console d’administration BizTalk.
Application métier	Application essentielle à l’exécution d’entreprises, telles que la paie, la planification des ressources, la gestion de la chaîne d’approvisionnement et la comptabilité.
données actives	Données en cours de traitement par BizTalk Server.
identificateur unique local (LUID)	Nom d’un artefact qui l’identifie de manière unique dans le groupe BizTalk. Les éléments composant le LUID peuvent varier en fonction du type d’artefact. Par exemple, le LUID d’un assembly BizTalk inclut son nom, sa version, sa culture et son jeton de clé publique, tel que Microsoft.BizTalk.Hws.HwsPromotedProperties, Version=3.0.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35.
transaction de longue durée	Collection d’actions traitées comme une unité, généralement utilisée pour maintenir un état approprié de manière robuste et prévisible. La transaction peut avoir lieu sur une période indéfinie et contenir plusieurs transactions imbriquées.
enregistrement en boucle	Structure qui peut avoir plusieurs occurrences dans un message d’instance.

M

Terme	Définition
Base de données de gestion	Base de données Microsoft SQL Server qui stocke les informations de configuration pour les ressources d’une organisation. Il existe une base de données de gestion (parfois appelée base de données de configuration) par organisation.
carte	Fichier XML qui définit la correspondance entre les enregistrements et les champs d’une spécification et les enregistrements et champs d’une autre spécification. Une carte contient une feuille de style XSL (Extensible Stylesheet Language) utilisée par BizTalk Server pour effectuer la transformation décrite dans la carte.
Grille de cartographie	Zone intermédiaire multicouche de la fenêtre mappeuse BizTalk principale, entre les schémas source et de destination, dans laquelle le mappage de données est défini.
Page de grille du mappeur	Couche unique dans la grille du mappeur, utilisée afin d'organiser les mappages de données associés séparée des autres mappages de données.
secret principal	Clé générée par le serveur secret principal lorsqu’un administrateur de Sign-On (SSO) Enterprise Single Sign-On l’demande. Cette clé secrète est stockée dans le Registre en tant que secret de l’autorité de sécurité locale (LSA) sur le serveur secret principal. Seuls les administrateurs de l’authentification unique peuvent accéder à cette clé secrète.
serveur secret maître	Dans un environnement d’authentification unique (SSO) Enterprise Single Sign-On distribué, l'unique ordinateur qui contient la clé secrète principale dans le Registre. Il peut y avoir de nombreux serveurs d’authentification unique (sur différents ordinateurs) accédant à cette base de données d’authentification unique. Un seul de ces serveurs d’authentification unique est désigné comme serveur secret principal.
Message	Instance électronique de données, telle qu’elle est généralement échangée entre deux processus métier ou applications en cours d’exécution.
partie du corps du message	La partie principale d’un message BizTalk Server, qui contient la charge utile réelle et, dans la plupart des cas, un objet blob XML. Tous les messages doivent avoir au plus un seul corps de message. En règle générale, les données lues à partir du flux correspondant à la partie corps du message BizTalk Server sont utilisées pour promouvoir les propriétés de contexte de message. Par conséquent, le routage, la publication ou l’abonnement basé sur les propriétés promues est généralement effectué en fonction de la partie principale.
contexte de message	Conteneur pour différentes propriétés utilisées par BizTalk Server lors du traitement d’un document.
propriétés du contexte de message	Ensemble de propriétés associées au message.
Affichage Détails du message	Dans la page Hub de groupe, une vue détaillée de toutes les informations connues pour un message donné dans MessageBox. Cette vue est disponible via le menu contextuel de la liste des champs de tableau croisé dynamique dans l’une des deux vues Opérations.
synthèse des messages	Voir d'autres termes : hachage
Cube Informations sur les messages	Cube de traitement analytique en ligne (OLAP) qui agrège les informations sur les messages et les services. Deux cubes inclus par défaut sont les suivants : Faits de message et Faits de service.
flux de messages	Série d’étapes de traitement contiguës à travers lesquelles un ou plusieurs messages circulent.
Vue du flux de messages	Vue sur la page Hub de groupe qui affiche l’historique des événements de traitement pour des messages spécifiques.
en-tête de message	Dans EDI, une partie du message utilisé pour indiquer le début d’un document, qui est un ensemble de segments combinés logiquement contenant des informations sur une transaction. Dans ANSI X.12, un message équivaut à un jeu de transactions.
instance de message	Instance d’un message que BizTalk Server traite ou a sérialisé dans le magasin de données MessageBox ou Tracking pour un traitement ou un suivi ultérieurs, respectivement. Dans BizTalk Server, il s’agit généralement d’une référence au message, aux propriétés promues du message et au corps du message.
Affichage des métriques de message	Vue du tableau croisé dynamique vers un cube OLAP de traitement analytique en ligne des métriques de messages.
bande-annonce du message	Dans EDI, une partie du message utilisé pour indiquer la fin d’un document, qui est un ensemble de segments combinés logiquement contenant des informations sur une transaction. Dans ANSI X.12, un message équivaut à un jeu de transactions.
Liaison MessageBox	Liaison qui interagit avec MessageBox.
Base de données MessageBox	Groupe de bases de données Microsoft SQL Server qui contiennent des informations d’abonnement et de suivi pour un groupe MessageBox.
Nœud MessageBox	Dans la console Administration BizTalk, le nœud utilisé pour afficher une liste des bases de données MessageBox en cours d’exécution.
Affichage des messages	Dans la page Hub de groupe, une vue dynamique des instances de message utilisées par les services dans un MessageBox. La vue est disponible dans le menu Opérations.
Messagerie	L’une des principales fonctions de BizTalk Server, impliquant la réception, le routage et la distribution fiables des messages.
Instance de messagerie	Dans la page Hub de groupe, les instances de messagerie incluent le port d’envoi et les instances de service de port de réception. Les instances de messagerie font référence aux instances de service de messagerie.
Métadonnées	Informations, telles que l’emplacement, l’heure, la taille des messages et/ou les informations d’exception.
alias de jalon	Dans BAM, le nom par lequel vous faites référence à un jalon ou à des données contenu dans les activités BAM. Chaque jalon et élément de données peut avoir plusieurs alias.
contenu mixte	Contenu d’un élément XML particulier qui contient à la fois des sous-éléments et des données qui ne se trouvent pas dans les sous-éléments. Un exemple de HTML est : <P>Pleine lunes <EM>toujours</EM> se lèvent au coucher du soleil, plus ou moins.</P>
Type de message en plusieurs parties	Définition de la structure d’un message, y compris les types de données de ses éléments. Un type de message à plusieurs parties peut contenir une partie unique ou de nombreuses parties.

N

Terme	Définition
natif	Tout format de données autre que XML.
adaptateur natif	Les adaptateurs fournis par BizTalk Server, qui incluent MQSeries, Fichier, FTP, HTTP, SMTP, SOAP et adaptateurs SQL.
composant de pipeline natif	Composant de pipeline fourni par Microsoft et fourni avec BizTalk Server. Par exemple, le désassembleur de fichier plat, le désassembleur XML et le décodeur S/MIME.
nœud	Entrée dans une arborescence de schémas affichée dans l’éditeur BizTalk et le mappeur BizTalk.

O

Terme	Définition
OLAP	Consultez le traitement analytique en ligne.
traitement analytique en ligne (OLAP)	Technologie qui utilise des structures multidimensionnelles pour fournir un accès rapide aux données à des fins d’analyse. Les données sources pour OLAP sont généralement stockées dans des entrepôts de données dans une base de données relationnelle.
opération	Une paire demande/réponse sur un port associé à une action d’envoi ou de réception.
Vues d’opérations	Dans la page Hub de groupe, les vues qui permettent à l’utilisateur d’afficher, mais non de suivre les données en temps réel.
Vue Détails des opérations/messages	Vue détaillée de toutes les informations connues pour un message donné dans MessageBox.
Vue Opérations/Messages	Vue dynamique des messages utilisés par les services dans la base de données MessageBox.
Vue Détails des opérations/de l’instance de service	Vue détaillée de toutes les informations connues pour une instance de service donnée dans MessageBox.
Vue Opérations/Instances de service	Vue dynamique des services (actifs ou suspendus) dans la base de données MessageBox ; dans BizTalk Server 2002, WorkQ/SuspendedQ.
orchestration	Processus métier exécutable.
Liaison d’orchestration	Port d’orchestration qui ne se connecte pas à un point de terminaison fixe, mais se connecte directement à MessageBox.
Concepteur d’orchestration	Outil d’interface utilisateur graphique utilisé pour concevoir et implémenter des processus métier.
Instance d’orchestration	Instance en cours d’exécution d’un processus métier exécutable spécifique.

P

Terme	Définition
PAM (Programme Alimentaire Mondial)	Voir Gestion des contrats partenaires (PAM).
paramètre	Fait référence aux paramètres par défaut d’un processus métier, aux paramètres d’un processus métier par partenaire et aux paramètres d’un processus métier par groupe partenaire.
partenaire	Voir d’autres termes : partenaire commercial
Gestion des contrats partenaires (PAM)	Interface utilisateur dans le nœud Parties de la console d’administration BizTalk Server où vous définissez des propriétés tierces. Vous pouvez définir des propriétés de traitement pour les parties qui s’engagent dans l’échange de documents EDI, le traitement par lots EDI, le transport de documents AS2 et les propriétés globales à utiliser en l’absence d’un tiers.
fête	Chaque entité en dehors de BizTalk Server qui interagit avec une orchestration. Tous les partenaires avec lesquels votre organisation interagit sont considérés comme des parties, et votre organisation peut avoir plusieurs milliers de partenaires.
adhésion à un parti	Mécanisme qui lie un tiers à un rôle. Vous pouvez inscrire une partie dans un rôle et permettre à l’orchestration d’interagir avec la partie
transmission directe	Configuration des ports BizTalk Server de sorte qu’un port de réception soit directement connecté à un port d’envoi à l’aide d’une seule expression de filtre sur un port d’envoi. L’expression de filtre doit prendre la forme BTS. ReceivePortName == « Nom ou port de réception ». Dans cette configuration, tout message reçu par le port de réception est directement acheminé vers un port d’envoi. La signification de l’exécution directe dans BizTalk 2004 est différente de la signification de l’exécution directe dans BizTalk Server 2000 ou 2002. Dans BizTalk Server 2004, le message d’exécution directe est toujours traité dans les pipelines et peut également être transformé en ports.
surveillance des performances	Processus de surveillance du processus/de réception des messages, nombre d’orchestrations en cours d’exécution, nombre d’accès au cache, utilisation de la mémoire au fil du temps, et ainsi de suite.
règles de traitement des performances	Règles qui régissent les compteurs de performances de processus ou de type de capacité.
réseau de périmètre	Collection d’appareils et de sous-réseaux placés entre un intranet et Internet pour protéger l’intranet contre les utilisateurs Internet non autorisés. Également appelé zone DMZ, zone démilitarisée et sous-réseau filtré.
liaison physique (précoce)	Informations transmises dans l’assembly et utilisées par le processus de déploiement pour créer des ports d’envoi et de réception.
canalisation	Infrastructure logicielle qui définit et lie une ou plusieurs étapes de traitement, en les exécutant dans l’ordre prescrit pour effectuer une tâche spécifique. Les pipelines divisent le traitement en phases, abstractions qui décrivent une catégorie de travail. Ils déterminent également la séquence dans laquelle chaque catégorie de travail est effectuée.
composant de pipeline	Un composant basé sur COM ou .NET qu'on peut placer dans un pipeline pour effectuer une action de traitement sur les messages qui passent par ce pipeline.
Concepteur de pipelines	Outil d’interface utilisateur graphique utilisé pour créer et configurer des pipelines dans BizTalk Server.
stratégie	Collection versionnée de règles d’entreprise.
ligne du connecteur de port	Ligne montrant la connexion entre une forme d’envoi/réception et une opération sur une forme port. Aucun point de terminaison d’une ligne de connecteur de port ne peut rester attaché.
type de port	Propriété qui définit l’ensemble des modèles d’interaction de message appelés opérations autorisées sur ce point de terminaison. Une opération peut être unidirectionnelle, auquel cas un message est envoyé ou reçu, ou il peut s’agir d’une demande-réponse dans laquelle un message est envoyé (ou reçu) et une réponse est reçue (ou envoyée).
fichier plat positionnel	Type de format de fichier utilisé pour représenter des documents professionnels dans lesquels les enregistrements et les champs ont une longueur fixe, éliminant ainsi la nécessité de délimiteurs.
file d'attente privée	File d’attente qui n’est pas publiée en tant qu’objet Active Directory. La mise en file d'attente de messages BizTalk offre un support complet pour l'envoi et la réception de messages dans des files d'attente privées.
surface de processus	Zone centrale de l’aire de conception dans le Concepteur d’orchestration. Cette zone est utilisée pour concevoir des orchestrations.
Concepteur de projets	Représentation visuelle des services, ports et liaisons qui composent un projet. Les utilisateurs peuvent modifier les éléments visuels dans le Concepteur de projets en ajoutant et en supprimant des services, et en créant et supprimant des liaisons entre des ports compatibles sur les services du concepteur.
promotion de propriété	Mécanisme par lequel des propriétés de message spécifiques sont écrites dans le contexte de message associé au message en tant que champs de propriété. Les propriétés écrites dans le contexte de message en tant que champs de propriété sont considérées comme des propriétés promues (la propriété IsPromoted du champ a la valeur True) et nécessitent un schéma de propriété associé. Les champs de propriété sont utilisés par le moteur de messagerie BizTalk Server à des fins de routage de documents, de suivi des messages et d’évaluation dans les orchestrations. Le contexte de message d’un message est stocké dans la colonne imgContext de la ligne du message dans la table spool de la base de données MessageBox.
schéma de propriété	Schéma que vous associez à un schéma BizTalk Server et utilisé pour identifier les champs d’élément d’un document qui seront promus dans le contexte du message en tant que champs de propriété.
paramètre de protocole	Paramètre qui définit la façon dont les transactions métier doivent être prises en charge pour un protocole métier à entreprise spécifique. Chaque profil métier définit les différents paramètres de traitement des messages (encodage) ou de transmission de messages (transport) pour chacun des protocoles métier à entreprise sur lesquels le partenaire peut communiquer. Un paramètre de protocole peut être destiné aux protocoles d’encodage ou à un protocole de transport.
file d'attente publique	File d’attente publiée en tant qu’objet Active Directory.
abonnement à publication	Voir d’autres termes : architecture de publication/abonnement
architecture de publication/abonnement	Combinaison de publication et d’abonnement utilisée pour déplacer des messages entre les sous-systèmes. Par exemple, les ports de réception reçoivent des messages, les traitent et les publient dans le MessageBox. BizTalk Server route ces messages vers des orchestrations d’abonnement ou des ports d'envoi qui traitent davantage les documents et les republient dans la MessageBox ou les envoient vers des systèmes externes.
édition	Acte de stockage d’une instance de message dans la base de données MessageBox afin qu’elle puisse être mise en correspondance avec un abonnement à partir d’une application consommatrice.

Q

Terme	Définition
Expression de requête	Groupe de clauses de requête sur la page Hub de groupe que vous pouvez utiliser pour créer et exécuter des requêtes sur la base de données BizTalk Tracking.

R

Terme	Définition
dimension de portée	Dans BAM, une dimension est utilisée pour créer des plages de critères. Par exemple, vous pouvez créer des plages Low (0-100), Medium (100-500) et High (500-1000) pour décrire les ventes d’unités numériques.
générateur de reçus	Composant qui génère un faux reçu pour retirer un message de la file d’attente de réessai. Ce composant est utilisé si un port de messagerie est configuré pour utiliser la messagerie fiable.
gestionnaire de réception	Instance d’un hôte BizTalk sur lequel un adaptateur de réception est en cours d’exécution. Un gestionnaire de réception est un conteneur logique pour un composant Écouteur, un composant Endpoint Manager et un composant MessageAgent.
type d’hôte du gestionnaire de réception	Propriété qui limite le type d’hôte par lequel un gestionnaire de réception particulier peut être hébergé.
emplacement de réception	Notion physique d'un emplacement (tel qu'une URL) et d'un type d'adaptateur au stade de la conception. Un emplacement de réception dans le nœud hôte dans la console Administration de BizTalk Server définit la fonctionnalité de réception.
pipeline de réception	Un pipeline qui est exécuté sur les messages après qu'ils ont été reçus par un adaptateur et avant d'être publiés dans la base de données MessageBox.
port de réception	Regroupement logique d’emplacements de réception similaires.
redéployer	Acte de redéploiement d’un assembly qui existe déjà dans l’environnement cible en supprimant les anciens bits et en déployant les nouveaux.
réhydrater	Pour activer une orchestration inactive en mémoire à partir du stockage persistant en raison d’un événement en cours, tel qu’un message reçu.
Vue pertinence	Vue dans BizTalk Mapper dans laquelle les éléments semblables non pertinents d’un élément de schéma se réduisent pour fournir une vue plus compacte du schéma. Cela réduit le besoin de défilement et met le focus sur les parties utiles du schéma et de la carte.
Affichages de rapports	Ensemble hiérarchique de vues qui montrent un processus métier ou des processus.
répertoire	Conteneur de stockage pour les métadonnées utilisées par Analysis Services. Les métadonnées sont stockées dans des tables dans une base de données relationnelle et sont utilisées pour définir les paramètres et les propriétés des objets serveur Analysis. Les outils XML utilisent le référentiel en mode lecture-écriture, tandis que BizTalk Explorer accède aux données en mode lecture seule.
adaptateur requête-réponse	Adaptateur de réception qui reçoit un message de demande du client, l’envoie au serveur, attend une réponse, puis renvoie la réponse au client.
Forme de retour	Forme utilisée pour mettre fin à une orchestration à un moment donné avant la véritable fin de l’orchestration. Voici un exemple : Si (vérification de sécurité passée) continuez, sinon Renvoyer.
rôle	Collection de types de ports qui utilisent un service ou implémente un service, fournissant les moyens par lesquels les parties interagissent avec des orchestrations. Par exemple, une orchestration peut utiliser le rôle d’un expéditeur. L’expéditeur aurait une ou deux parties associées. Lorsque l’orchestration détermine quelle entreprise de transport utiliser pour expédier un article, elle compare les prix des entreprises dans le rôle d'expéditeur.
lien de rôle	Relation entre les rôles définis par les types de message et de port utilisés dans les interactions dans les deux sens.
type de lien de rôle	Propriété qui caractérise la relation entre deux services ou orchestrations en définissant la partie jouée par chacun des services de la relation et en spécifiant les types de ports fournis par chaque rôle.
nœud racine	Nœud dans un schéma BizTalk Server qui représente l’élément XML le plus externe dans le document métier spécifié par le schéma.
Fenêtre RTA	Définit la période pendant laquelle les données d’une agrégation en temps réel (RTA) sont agrégées. Par exemple, si la période est d’un jour et que le point dans le temps est maintenant, vous voyez uniquement les agrégations sur les données des dernières 24 heures. Comme le point dans le temps change en permanence, la période dans la fenêtre RTA change également ; par conséquent, il est également appelé fenêtre de temps mobile.
règle	Association de conditions et d’actions.
ensemble de règles	Regroupement logique de règles similaires. On peut le considérer comme un mécanisme de regroupement/partitionnement du moteur de règles.
Framework du moteur de règles	Bibliothèque de composants .NET, API et services utilisés par les développeurs d’applications pour écrire des applications basées sur des règles.
Service de mise à jour du moteur de règles	Service qui effectue des mises à jour de stratégie dynamique.
Magasin de règles	Emplacement pour conserver les stratégies. Une base de données SQL Server est le magasin de règles par défaut.

S

Terme	Définition
schéma	Structure d’un message. Un schéma peut contenir plusieurs sous-schémas.
Extension De l’Éditeur de schéma	Mécanisme par lequel les modules logiciels étendent les fonctionnalités XML/XSD de base prises en charge par BizTalk Editor. Les extensions de l’éditeur de schéma ajoutent généralement des propriétés supplémentaires à un ou plusieurs nœuds dans les schémas BizTalk pour représenter leur sémantique particulière.
sous-réseau filtré	Voir d’autres termes : réseau de périmètre
SSL (Secure Sockets Layer)	Protocole qui améliore la sécurité de la communication des données à l’aide d’une combinaison de chiffrement des données, de certificats numériques et de chiffrement à clé publique. SSL permet l’authentification et augmente l’intégrité des données et la confidentialité sur les réseaux. SSL ne fournit pas d’autorisation ni de non-répudiation.
section	En EDI, combinaison logique d’éléments. Par exemple, les détails du nom et de l’adresse sont combinés dans un segment.
balise de segment	Dans EDI, identificateur unique pour un segment. Dans EDIFACT, par exemple, les balises de segment sont des codes majuscules à trois lettres qui préfixent les éléments d’un document. Dans ANSI X.12, les balises de segment sont des codes majuscules à deux ou trois lettres. Une balise de segment est similaire à un identificateur de type d’enregistrement.
gestionnaire d’envoi	Hôte BizTalk auquel l’adaptateur d’envoi est associé.
pipeline d’envoi	Un pipeline qui est exécuté sur les messages avant qu'ils ne soient envoyés depuis le serveur BizTalk.
port d’envoi	Emplacement vers lequel les messages sont envoyés ou à partir desquels les messages sont reçus et la technologie utilisée pour implémenter l’action de communication. L’emplacement est identifié de manière unique par le nom du port.
envoyer un groupe de ports	Regroupement logique de ports d’envoi. Lorsqu’un message est envoyé à un groupe de ports d’envoi, il est acheminé vers tous les ports d’envoi associés. Également appelé liste de distribution.
service	Programme, routine ou processus qui effectue une fonction système spécifique pour prendre en charge d’autres programmes au niveau des systèmes d’exploitation, tels qu’un service Windows NT. Un service est un service Windows NT ou un service COM+ qui s’exécute sur un serveur.
instance de service	Fait généralement référence à une instance d’une orchestration que BizTalk Server traite ou a sérialisée dans MessageBox pour un traitement ou un suivi ultérieurs. Il s’agit généralement d’une représentation sérialisée de l’état de l’orchestration et des références à tous les messages utilisés dans l’orchestration. Dans le contexte de la messagerie, une instance de service s’applique à une instance d’un port, par exemple un port de réception où l’entrée est l’emplacement de réception et la sortie est publiée dans la base de données MessageBox, ou un port d’expédition où l’entrée est le MessageBox et la sortie est généralement un adaptateur d’expédition.
Vue des métriques de service	Vue de tableau croisé dynamique dans le cube OLAP des métriques de service. Anciennement partie de la vue Agrégation.
séance	Connexion logique créée entre deux hôtes pour échanger des données. En règle générale, les sessions utilisent le séquencement et les accusés de réception pour envoyer des données.
forme	Représentation graphique d’une action ou regroupement d’actions dans une orchestration.
ligne de connecteur de forme	Ligne utilisée pour lier des formes et déterminer leur ordre relatif dans une orchestration.
Forme simple	Forme dans une orchestration qui ne peut pas être compressée et ne peut pas contenir d’autres formes.
Single Sign on	Voir d’autres termes : Système Unique d'Entreprise Sign-On
Administration unique Sign-On	Le modèle objet accessible par les utilitaires de ligne de commande d’administration (tels que ssomanage et ssoconfig) et par Windows Management Instrumentation (WMI) et BizTalk Explorer pour les scénarios de magasin de configuration. Ce composant communique avec la base de données sSO à l’aide du serveur d’authentification unique.
Groupe Administrateurs Sign-On unique	Administrateur qui a le niveau d’autorité le plus élevé et configure généralement la clé de chiffrement.
Groupe Administrateurs uniques d'applications affiliées à Sign-On	Les administrateurs qui peuvent créer et gérer des applications affiliées, spécifient le compte Administrateurs d’applications Sign-On unique pour chaque application affiliée et effectuent toutes les tâches d’administration que les administrateurs d’applications uniques Sign-On et les utilisateurs d’applications à Sign-On unique peuvent effectuer.
Groupe Administrateurs de l'application Sign-On unique	Administrateurs qui sont affectés spécifiquement à chaque application affiliée.
Utilitaires client uniques Sign-On	Disponible dans le cadre de la fonctionnalité d'Administration, les utilitaires permettent aux utilisateurs finaux de fournir leurs mappages d’informations d’identification dans la base de données SSO. Ils sont utilisés par le serveur d’authentification unique pour communiquer avec la base de données d’authentification unique.
Base de données Sign-On (SSO) unique	Base de données dans laquelle les informations d’identification Enterprise Single Sign-On (SSO) sont stockées. Les autres bases de données stockent les URL et les ports d’envoi ; un seul a le sous-service secret.
Serveur Sign-On unique	Serveur sur lequel le service Enterprise Single Sign-On (SSO) est installé.
Services uniques Sign-On	Services qui activent l’authentification unique pour les adaptateurs en accédant aux informations d’identification dans la base de données sSO. Ces services sont utilisés pour gérer et administrer la base de données d’authentification unique. En tant que magasin de configuration, ces services sont utilisés pour accéder aux données de configuration des adaptateurs.
Tag intelligent	Avertissement graphique indiquant qu’une forme n’est pas entièrement configurée et fournit des conseils sur la façon de procéder.
Adaptateur SMTP	Adaptateur qui implémente le protocole SMTP (autrement dit, envoie des messages électroniques) pour interagir avec les applications métier. Cet adaptateur inclut uniquement le gestionnaire d’envoi.
Adaptateur SOAP	Adaptateur qui implémente le protocole SOAP pour interagir avec les applications métier, publie des orchestrations en tant que services Web et consomme des services Web externes.
Erreur SOAP	Message d’erreur retourné par un service Web qui transmet une exception d’application dans le service Web.
En-tête SOAP	Élément facultatif contenu dans l’enveloppe d’un message SOAP qui peut contenir des données qui ne sont pas directement liées aux fonctionnalités principales de la méthode de service Web XML.
Message SOAP	Document XML bien formé. Il doit utiliser l’enveloppe SOAP et les espaces de noms d’encodage SOAP et inclure une déclaration XML facultative, suivie d’une enveloppe SOAP (élément racine), qui est constituée d’un en-tête SOAP facultatif et d’un corps de message SOAP.
Suivi des messages SOAP	Méthode permettant de définir un point d’arrêt dans un service Web publié pour retourner des exceptions détaillées à un client Web.
adaptateur sollicitation-réponse	Adaptateur d’envoi bidirectionnel. Un adaptateur d’envoi de requête-réponse envoie un message de demande de BizTalk Server à une destination, attend un message de réponse, puis envoie le message de réponse à BizTalk Server.
schéma source	Schéma utilisé dans une carte BizTalk Server qui représente la structure des messages d’instance de sortie.
Adaptateur SQL	Adaptateur qui échange des informations entre BizTalk Server et une base de données SQL Server.
Authentification unique (SSO)	Consultez le système Enterprise Single Sign-On.
étape	Partie d’un pipeline dédié à la réalisation d’une certaine catégorie de travail. Les composants de pipeline de l’étape effectuent les tâches réelles.
base de données intermédiaire	Base de données qu'un testeur utilise pour déployer l’assembly avec ses configurations sur la base de données de test ou de préproduction.
adaptateur statique	Adaptateur qui utilise l’interface utilisateur fournie par le cadre de l’adaptateur.
port statique	Port d’envoi qui a une adresse de destination et un type d’adaptateur associé. Contrairement à un port d’envoi dynamique, un port d’envoi statique ne peut pas modifier sa configuration au moment de l’exécution et est toujours utilisé pour envoyer des messages à une seule adresse de destination.
fichier de clé de signature forte	Fichier qui contient l’identité d’un assemblage, son nom simple, son numéro de version et ses paramètres culturels (si fournis) ainsi qu'une clé publique et une signature numérique. Il est généré à partir d’un fichier d’assembly à l’aide de la clé privée correspondante. (Le fichier d’assembly contient le manifeste d’assembly, qui contient les noms et les hachages de tous les fichiers qui composent l’assembly.)
envoyer	L’acte de placer un message et les propriétés associées dans les tables appropriées dans la base de données MessageBox et d’analyser le répertoire d’abonnement pour les abonnements dont les prédicats correspondent aux propriétés du message.
s’inscrire	Mécanisme BizTalk pour indiquer à MessageBox d’acheminer les messages avec des propriétés qui répondent aux paramètres spécifiés (abonnements) aux processus appropriés. Par exemple, les filtres de port d’envoi créent des abonnements dans MessageBox. Lorsque les messages sont publiés dans MessageBox qui correspondent à la spécification de filtre, BizTalk Server route les messages vers le port d’envoi d’abonnement pour le traitement.
abonnement	Mécanisme permettant d’acheminer les messages qui correspondent à certains critères de comparaison de propriétés dans une file d’attente de travail.
Base de données d’abonnement	Base de données MessageBox qui contient tous les abonnements d’un groupe MessageBox.
instance suspendue	Instance d’un message ou d’une orchestration que BizTalk Server a arrêté de traiter, en raison d’une erreur dans le système ou le message. En règle générale, les instances suspendues provoquées par des erreurs système sont reprise lors de la résolution du problème système. Souvent, les instances suspendues en raison d’un problème de message ne peuvent pas être reprises, et le message lui-même doit être corrigé et resoumis au système BizTalk Server.
File d’attente suspendue	File d’attente contenant des éléments de travail pour lesquels une erreur ou une défaillance a été rencontrée pendant le traitement. Une file d’attente suspendue stocke les messages jusqu’à ce qu’ils puissent être corrigés et traités ou supprimés.

T

Terme	Définition
base de données/environnement cible	Identifié lors du déploiement d'un module et de ses liaisons dans un environnement cible.
tâche	Point de contact humain dans une action. Chaque action peut avoir zéro ou plusieurs tâches affectées à des cibles différentes. Il existe une correspondance un-à-un entre les tâches et les cibles.
réponse à la tâche	Les réponses des cibles à la tâche. Chaque tâche peut avoir zéro ou plusieurs réponses.
TDDS	Consultez Le service de décodage des données de suivi.
Vue des détails techniques	Vue sur la page Hub de groupe qui affiche les étapes de traitement technique le long d’un seul thread d’activité.
terme	Entité atomique avec une valeur qui peut être utilisée dans les prédicats et les actions. Il peut s’agir d’un membre de classe (propriété de classe.NET, méthode ou champ, élément XML, élément de base de données), variable de règle ou constante.
dimension temporelle	Élément d’interface utilisateur qui décrit le temps tel qu’il est utilisé dans les agrégations.
Message du minuteur	Message du minuteur inséré dans la file d’attente de messages qui déclenche le déplacement du flux vers la file d’attente.
boîte à outils	Fenêtre pouvant être ancrée contenant une variété d’éléments qui peuvent être utilisés dans le processus de conception d’orchestration.
info-bulle	Une petite fenêtre contextuelle qui fournit une aide contextuelle brève lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur l’élément.
Très Petites Entreprises (TPE)	Consultez l’Éditeur de profil de suivi.
suivi	Possibilité de suivre les échanges et les messages traités par BizTalk Server.
Base de données d’analyse de suivi	Nom de la base de données OLAP (Tracking Analysis) pour le groupe MessageBox associé.
Service de décodage des données de suivi (TDDS)	Service qui déplace les données d’événement de la base de données MessageBox vers la base de données d’importation principale BAM. Ce service traite et conserve à la fois les données de Business Intelligence et de surveillance de l'intégrité BizTalk.
Base de données de suivi	Base de données Microsoft SQL Server qui stocke les informations de suivi d’un groupe MessageBox. Il existe une base de données de suivi par groupe MessageBox.
Vue des options de suivi	Vue sur la page Hub de groupe qui définit les options de suivi.
profil de suivi	Ensemble de caractéristiques qui définissent un processus lié à l’entreprise et contiennent le mappage entre une orchestration et une définition d’activité spécifique. Un profil de suivi est un fichier avec une extension .btt.
Éditeur de profil de suivi	Outil graphique d’interface utilisateur utilisé pour définir les parties intéressantes de leur processus métier ainsi que les données de charge utile métier intéressantes.
partenaire commercial	Organisation externe ou interne avec laquelle votre organisation échange des données électroniques. Par exemple, un partenaire commercial peut être un fournisseur, un client ou un service interne.
accord de partenariat commercial	Accord définitif et contraignant entre deux partenaires commerciaux pour échanger des messages sur un protocole interentreprises spécifique. Un accord de partenariat commercial réunit des propriétés communes de traitement des messages bidirectionnels provenant de profils métier spécifiques des deux partenaires. Il s’agit d’une collection complète de tous les aspects régissant la transaction commerciale entre les deux partenaires commerciaux. L’accord de partenaire commercial est généralement dérivé des profils de chaque partenaire, avec la possibilité de personnaliser et de remplacer les paramètres requis.
gestion des partenaires commerciaux	L’acte de gestion et de stockage des informations sur les partenaires, leurs activités et leurs relations/contrats d’entreprise à entreprise. La solution de gestion améliorée des partenaires commerciaux (TPM) reflète plus intuitivement les entités et relations commerciales, ce qui permet aux organisations de mieux gérer les partenariats commerciaux avec les partenaires commerciaux.
partie contractante	Entité qui se trouve au niveau racine d’une solution de gestion des partenaires commerciaux (TPM). Chaque organisation participante dans une relation commerciale continue et toute entité métier unique qui exécute BizTalk Server et envoie ou reçoit des messages à ou à partir d’une autre partie est une partie commerciale.
messagerie transactionnelle	Flux de messages envoyés dans l’ordre exactement une fois, obtenu en synchronisant et en coordonnant plusieurs instances d’adaptateur de message BizTalk dans un groupe.
Transformer la forme	Forme d’une orchestration utilisée pour déplacer des données d’un message vers un autre message et la transformer à l’aide d’une carte XSLT.
transformation	Processus de conversion d’un document XML qui est conforme à un schéma en document XML conforme à un autre schéma, modifiant souvent la structure du document dans le processus.
traduction	Processus de conversion d’un document XML en format natif (non XML), ou inversement.
Accord de transport	Accord entre les profils métier de deux partenaires commerciaux pour utiliser un protocole de transport spécifique (AS2) lors de l’échange de messages.
Sécurité des couches de transport	Protocole qui fournit la confidentialité et la sécurité des communications entre deux applications qui communiquent sur un réseau. TLS chiffre les communications et permet aux clients d’authentifier les serveurs, et éventuellement, aux serveurs d’authentifier les clients. TLS est une version plus sécurisée du protocole SSL (Secure Sockets Layer).
protocole de transport	Protocole qui régit le canal de transport utilisé pour envoyer des messages entre deux partenaires. En ce qui concerne la gestion des partenaires commerciaux (TPM), seul le protocole AS2 est pris en charge.

U

Terme	Définition
désinstaller	Processus de suppression d’une application BizTalk à partir des bases de données et de la console d’administration BizTalk Server, ainsi que de la suppression de l’application sur tous les ordinateurs sur lesquels elle a été installée.
désinscription	La suppression de tous les abonnements et instances (actives ou suspendues) pour ce service.
Dictionnaire des éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED)	Dans EDI, dictionnaire de tous les éléments utilisés dans la norme EDIFACT.
UNTDED	Consultez dictionnaire des éléments de données commerciales des Nations Unies.
Segment UNZ	Dans EDI, le segment De bande-annonce de l’échange d’un document EDIFACT. Il inclut les éléments Référence de l'échange et Nombre de documents dans l'échange. Le segment est utilisé pour indiquer la fin d’un échange et vérifier la référence de l’échange et le nombre de documents dans l’échange.

V

Terme	Définition
gestion des versions	Acte de mise à jour de l’implémentation d’un artefact et incrémentation de son numéro de version.
nœud virtuel	Dans le schéma, un nœud qui ne correspond pas directement à un élément ou un attribut XML dans les messages d’instance définis par le schéma.
vocabulaire	Collection d’éléments de vocabulaire utilisés dans la composition des règles.
élément de vocabulaire	Un nom compréhensible par l'être humain pour les faits.

W

Terme	Définition
Services web	Unité de logique d’application fournissant des données et des services à d’autres applications. Les applications accèdent aux services Web XML à l’aide de protocoles Web standard et de formats de données tels que HTTP, XML et SOAP, indépendamment de la façon dont chaque service web XML est implémenté. Les services Web XML combinent les meilleurs aspects du développement basé sur les composants et du web, et constituent une pierre angulaire du modèle de programmation Microsoft .NET.
Web Services Description Language (WSDL)	Langage au format XML qui décrit les services Web comme points de terminaison pour l’échange de messages. Il est extensible pour permettre la description des points de terminaison et de leurs messages, quel que soit le format de message et le protocole réseau. Il s’agit du langage utilisé par la description universelle, la découverte et l’intégration (UDDI), qui est un répertoire métier basé sur le web.
Windows Management Instrumentation (WMI)	Composant du système d’exploitation Microsoft Windows et de l’implémentation Microsoft de Web-Based Enterprise Management (WBEM), utilisé pour automatiser les tâches administratives dans un environnement d’entreprise.
WMI	Consultez Windows Management Instrumentation.
file d’attente de travail	File d’attente qui contient les messages à traiter par un serveur BizTalk.
WSDL	Consultez la langue de description des services web.

X

Terme	Définition
Certificat X.509	Format de certificat standard utilisé par les processus basés sur des certificats Windows. Un certificat X.509 inclut la clé publique et les informations sur la personne ou l’entité à laquelle le certificat est émis, des informations sur le certificat, ainsi que des informations facultatives sur l’autorité de certification émettrice du certificat.
XDR	Voir XML-Data Réduit.
Langage de définition de schéma XML (XSD)	Langage de schéma. Un schéma XML définit les éléments, attributs et types de données qui sont conformes à la partie 1 du schéma XML W3C (World Wide Web Consortium) : Recommandation de structures pour le langage de définition de schéma XML. La recommandation W3C XML Schema Part 2 : Datatypes Recommendation est la recommandation de définition des types de données utilisés dans les schémas XML. Le langage de définition de schéma XML vous permet de définir la structure et les types de données pour les messages XML.
XML-Data réduit (XDR)	L’une des façons dont la structure d’un document XML peut être décrite. BizTalk Server peut ouvrir un schéma décrit à l’aide de XDR, mais le convertit en langage XSD (XML Schema Definition Language) dans le processus.
XPath	Langage complet utilisé pour naviguer dans la hiérarchie d’un document XML. Les expressions XPath peuvent contenir des informations d’attribut et d’élément XML, sélectionner des données qui correspondent à des critères spécifiques et effectuer des comparaisons sur les données récupérées. Également appelé chemin d’accès au nœud.
XSD	Consultez le langage de définition de schéma XML.
XSLT	Consultez transformations de langage de feuille de style extensible.

Z

Terme	Définition
zombi	Message qui n’a pas été traité par une orchestration. Il n’est pas dans la file d’attente suspendue ni n’importe où il pourrait être tenté à nouveau.
ressusciteur de zombies	Orchestration qui écoute la base de données MessageBox pour les zombies et résurrect ceux qui répondent à certains critères.