Partager via

Mettre à jour le mode d’affichage des montants dans les états et documents

  • Article

Cet article fournit des informations sur la façon de mettre à jour la manière dont les montants sont affichés dans les rapports et autres documents pour l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Hongrie et la Russie.

Pour les entités juridiques en Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Hongrie et Russie, vous pouvez définir des noms complets et des noms abrégés pour les unités et sous-unités monétaires. Ces noms peuvent être utilisés pour transformer la façon dont les montants sont représentés sur les documents et les états. Par exemple, le montant LTL 100,20 peut être affiché comme 100 Litas 20 Centas.

Configurer des noms complets et abrégés pour les unités et sous-unités monétaires

Pour configurer des noms complets et abrégés pour les unités et sous-unités monétaires d’une langue, procédez comme suit :

  1. Ouvrez la page Devises.

  2. Sélectionnez une devise.

  3. Dans le volet Actions, sélectionnez Déclinaison.

  4. Pour ajouter le nom complet et le nom abrégé d’une langue, sélectionnez Nouveau et entrez les informations dans les champs suivants.

    Champ Description
    Langue Sélectionner la langue du texte actuel.
    Nominatif singulier (groupe de champs Nom des unités) Saisissez la forme singulière de la devise. Par exemple, la forme singulière de Litas est Litas.
    Nominatif pluriel (groupe de champs Nom des unités) Saisissez la forme plurielle de la devise. Par exemple, entrez Litai. Remarque : Le Génitif singulier et le Génitif pluriel sont disponibles en fonction de la langue que vous sélectionnez dans le champ Langue.
    Champ nominatif singulier (groupe de champs Nom de pièces) Saisissez la forme singulière de la sous-unité de la devise.
    Nominatif pluriel (groupe de champs Nom des pièces) Saisissez la forme plurielle de la sous-unité de la devise.
    Nom de raccourci des unités (groupe de champs Nom abrégé) Saisissez le code ISO pour identifier la devise. Par exemple, saisissez LTL pour identifier Litas.
    Nom de raccourci des pièces (groupe de champs Nom abrégé) Saisissez la dénomination de la sous-unité de devise. Par exemple, entrez Centas.
    Conjonction « et » entre unités et pièces Sélectionnez pour imprimer la conjonction « et » entre les unités de devise et les pièces unitaires. Par exemple, sur les factures ou les états, le montant de 100,20 LTL est affiché sous la forme 100 Litas et 20 Centas.
    Sexe Sélectionnez Masculin, Féminin ou Neutre. Ce paramètre peut influencer le texte de la déclinaison du montant qui est affiché dans le texte de la langue locale sur la commande de disponibilités. Par exemple, lorsque vous définissez le Sexe pour la devise EUR comme Neutre, le montant 1,01 EUR est écrit en tchèque sur une commande de disponibilités comme Jedno euro 01 cent.

  5. Sélectionnez Enregistrer.