Vue d’ensemble de la traduction de documents dans Microsoft Syntex

Remarque

Jusqu’en juin 2025, vous pouvez essayer gratuitement la traduction de documents et d’autres services Syntex sélectionnés si la facturation du paiement à l’utilisation est configurée. Pour plus d’informations et pour connaître les limitations, consultez Essayer Microsoft Syntex et explorer ses services.

Microsoft Syntex vous permet de créer facilement une copie traduite d’un fichier sélectionné ou d’un ensemble de fichiers dans une bibliothèque de documents SharePoint. Vous pouvez traduire un fichier tout en conservant le format et la structure d’origine du fichier. La traduction est disponible pour toutes les langues et dialectes pris en charge.

Cette fonctionnalité vous permet de traduire manuellement ou automatiquement des fichiers de différents types en créant une règle.

Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité de traduction pour traduire des transcriptions vidéo et des fichiers de sous-titrage. Pour plus d’informations, consultez Traductions de transcription dans Stream pour SharePoint.

Configuration requise et limitations

Types de fichiers pris en charge

La traduction de document est disponible pour les types de fichiers suivants : .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt et .xlsx. Pour les types de fichiers hérités .doc, .rtf, .xls, .ods, .ppt et .odp, la copie traduite est créée dans l’équivalent moderne (.docx, .xlsx ou .pptx). Les pages de site SharePoint ne sont pas prises en charge pour l’instant.

Taille de fichier prise en charge

La taille de fichier maximale pour les documents à traduire est limitée à 40 Mo.

Langues prises en charge

La traduction dans Syntex est disponible pour toutes les langues et dialectes pris en charge.

Notes de publication actuelles

• Le texte d’une image dans un document n’est pas traduit.

• Les fichiers protégés par mot de passe ne sont pas traduits.

• La traduction à la demande sur les dossiers sera disponible dans une version ultérieure.

Foire aux questions

Pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées sur la traduction de documents, consultez Traduction de documents : FAQ.