Partager via


Bien démarrer avec la console SSMA pour Sybase (SybaseToSQL)

Cette section décrit la procédure de lancement et de prise en main de l’application console SSMA pour Sybase. Les conventions utilisées dans une fenêtre de sortie standard de la console SSMA sont également répertoriées ici.

Lancement de la console SSMA

Pour démarrer l’application console SSMA, procédez comme suit :

  1. Accédez à Démarrer, puis pointez sur Tous les programmes.

  2. Cliquez sur le raccourci de l’Assistant Migration SQL Server pour l’invite de commandes Sybase.

    Il affiche le menu d’utilisation de la console SSMA et (/? Help), pour vous aider à bien démarrer avec l’application console.

Utilisation de la console SSMA

Une fois la console lancée avec succès sur votre système Windows, vous pouvez utiliser les étapes suivantes pour travailler dessus :

  1. Configurez la console SSMA via les fichiers de script. Pour plus d’informations sur cette section, consultez Création de fichiers de script (SybaseToSQL).

  2. Création de fichiers de valeurs de variables (SybaseToSQL)

  3. Création des fichiers de connexion de serveur (SybaseToSQL)

  4. Exécution de la console SSMA (SybaseToSQL) en fonction des besoins de votre projet.

Fonctionnalités supplémentaires :

  1. Spécifiez un mot de passe et exportez/importez-le sur d’autres ordinateurs Windows.

  2. Générez des rapports pour afficher les rapports de sortie xml détaillés pour l’évaluation/la conversion et la migration des données. Vous pouvez également générer des rapports d’erreurs détaillés pour les commandes d’actualisation et de synchronisation.

Conventions de sortie de la console SSMA

Lors de l’exécution des commandes et options du script SSMA, le programme console affiche les résultats et les messages (informations, erreur, etc.) à l’utilisateur sur la console ou, si nécessaire, redirige vers un fichier de sortie xml. Chaque type de message dans la sortie est désigné par une couleur unique. Par exemple, le message texte en couleur blanche désigne les commandes de fichier de script ; la couleur verte représente une invite d’entrée utilisateur, et ainsi de suite.

Screenshot showing an example of SSMA Console Sybase output.

L’interprétation des couleurs de la sortie de la console apparaît dans le tableau suivant :

Couleur Description
Rouge Erreur irrécupérable pendant l’exécution
Gris Horodatage de date et d’heure, message à l’utilisateur
Blancs Commandes de fichier de script, type de message
Jaune Avertissement
Vert Demander une entrée utilisateur
Cyan Démarrer, terminer et résultat d’une opération

Voir aussi

Installation de SSMA pour SAP ASE (SybaseToSQL)