Partage via


Code de conduite Microsoft Q&A

Le présent Code de conduite s’applique à tous les utilisateurs et conversations dans Microsoft Q&A. Il décrit les attentes en matière de participation sur ce site.

La mission de Microsoft Q&A est une plateforme mondiale pilotée par la communauté qui apporte des réponses techniques de haute qualité en temps opportun. Une communauté prospère grâce à la diversité de pensée et à la sécurité de ses membres. Microsoft a un engagement profond en faveur de la diversité et de l’inclusion. Par conséquent, nous nous engageons à offrir une communauté accueillante et inspirante pour tous. Les personnes qui enfreignent le présent code de conduite peuvent être exclues de la communauté.

Le présent Code de conduite n’est pas exhaustif ni complet. Il sert à illustrer notre compréhension commune d’un environnement productif et collaboratif. Quand un aspect de ce Code de conduite est en conflit avec les Conditions d’utilisation de Microsoft, ces dernières prévalent.

Qualifications des membres

En tant que participant de cette communauté, vous acceptez de respecter le présent Code de conduite et d’assumer la responsabilité de toutes les activités et du contenu que vous publiez/chargez. En plus de respecter ce Code de conduite, vous êtes tenu de respecter toutes les lois locales et nationales applicables.

Cette communauté est la vôtre. Aidez-nous à la maintenir sûre, conviviale, amusante et utile.

Quand vous utilisez Microsoft Q&A (les « Services »), veillez à respecter les règles ci-après.

À faire

  • Effectuez une recherche avant de publier. Déterminez si la question à laquelle vous souhaitez obtenir une réponse a déjà été publiée par quelqu’un d’autre. La publication à répétition d’une même question et le démarrage de plusieurs conversations sur le même sujet peuvent prêter à confusion. Les membres sont occupés et consacrent une partie de leur temps libre ici à aider la communauté. Quelqu’un répond à votre problème s’il a la réponse.

  • Soyez poli et respectueux. Nous sommes une communauté internationale de professionnels ayant différents antécédents, identités et niveaux d’expertise. N’oubliez pas que vous ne communiquez peut-être pas dans la langue maternelle d’une autre personne, et que d’autres personnes peuvent ne pas avoir votre niveau de compréhension.

  • Respectez l’étiquette du site. Utilisez la casse normale (majuscules et minuscules) quand vous écrivez. Une typographie EN MAJUSCULES est considérée comme des cris et est agressive.

  • Apprenez des autres. Nous faisons tous des erreurs, et celles-ci devraient être considérées comme des opportunités d’apprentissage. Si vous publiez quelque chose qui s’avère incorrect et que quelqu’un vous corrige, remerciez cette personne au lieu de vous fâcher et de vous énerver sur elle. Nous sommes tous là pour apprendre et nous améliorer.

  • Restez concentré sur le sujet de la conversation. Si vous souhaitez parler d’autre chose, démarrez une nouvelle conversation. Ne vous éloignez pas des sujets de ce site : questions techniques et conversations sur la technologie Microsoft.

  • Soyez honnête. Citez la source de tout élément que vous publiez ou chargez, s’il ne s’agit pas de votre propre contenu original.

  • Comprenez les désaccords. Les désaccords, qu’ils soient d’ordre social ou technique, sont des opportunités d’apprentissage utiles. Cherchez à comprendre les autres points de vue et à résoudre les divergences de manière constructive.

  • Préservez la sérénité de la communauté. Signalez tout type d’abus que vous constatez au sein de la communauté. Vous trouverez une option Report (Signaler) dans chaque publication.

  • Publiez au bon endroit. Votre question porte-t-elle sur Cosmos DB ? Utilisez alors les mots-clés appropriés. L’utilisation de mots-clés tels que #Azure et #CosmosDB aident les personnes à comprendre ce que vous demandez. Les modérateurs peuvent mettre à jour vos mots-clés ou en ajouter pour mieux définir l’étendue de votre question.

  • Marquez la réponse correcte comme acceptée. Cela permet de « fermer » la conversation. De plus, quand elles recherchent une solution, les autres personnes peuvent ainsi connaître la réponse qui a permis de résoudre votre problème.

  • Restez informé. Ajustez vos préférences de notification par e-mail dans les paramètres de votre profil.

Règles à respecter

  • Ne commettez pas d’actes illégaux.

  • Ne participez à aucune activité qui exploite, porte atteinte ou menace de porter atteinte à des enfants.

  • N’envoyez pas de courrier indésirable. Le courrier indésirable est un courrier, une publication, une demande de contact, un SMS (message texte) ou un message instantané non sollicité.

  • N’affichez pas publiquement ou n’utilisez pas les Services pour partager du contenu ou du matériel inappropriés (impliquant, par exemple, de la nudité, de la bestialité, de la pornographie, du langage offensant, de la violence graphique ou une activité criminelle).

  • Ne participez pas à des activités frauduleuses, fausses ou trompeuses (par exemple, demander de l’argent sous de faux prétextes, emprunter l’identité d’une autre personne, s’adonner à la diffamation, manipuler les Services pour augmenter le nombre de lectures ou affecter les classements, les évaluations ou les commentaires).

  • Ne contournez aucune restriction relative à l’accès aux Services ou à leur disponibilité.

  • Ne participez pas à des activités qui sont dangereuses pour vous, pour les Services ou pour autrui (par exemple, transmettre des virus, traquer, publier du contenu terroriste ou extrémiste violent, se blesser ou se suicider, intimider, harceler, communiquer des discours de haine ou promouvoir la violence envers autrui).

  • N’enfreignez pas les droits d’autrui (par exemple, partage non autorisé de musique protégée par le droit d’auteur ou d’autres contenus protégés par le droit d’auteur, revente ou distribution de cartes Bing ou de photographies).

  • Ne participez pas à des activités qui violent la vie privée d’autrui.

  • N’aidez pas des tiers à transgresser ces règles.

  • Ne menacez, traquez, insultez, victimisez, discriminez ou intimidez aucune personne ou aucun groupe de personnes pour quelque raison que ce soit, y compris sur la base de l’âge, du genre, d’un handicap, de l’ethnicité, de l’orientation sexuelle, de la race ou de la religion.

  • Ne harcelez, taquinez ou corrigez pas les autres utilisateurs en ce qui concerne la grammaire utilisée dans leurs conversations. Une bonne ou une mauvaise grammaire n’est pas le sujet de la communauté. Il s’agit d’obtenir des réponses aux questions et de mener des discussions techniques.

  • Ne publiez pas de promotions payantes tierces, y compris des logiciels commerciaux, des logiciels gratuits, freemium, à l’exception de logiciels open source non commerciaux.

  • Ne publiez pas de liens vers des sites web qui exigent un paiement pour accéder aux informations.

  • Ne créez pas de compte communautaire. Chaque compte est destiné à être utilisé par une seule personne.

Utilisation abusive du Service

Ne participez pas à des activités pour contourner les restrictions d’accès aux Services, de disponibilité des Services ou d’utilisation incorrecte des fonctionnalités des Services, y compris, mais de manière non exhaustive :

  • Utilisation de faux comptes pour voter pour des réponses, publier des questions et accepter des réponses des membres de la communauté afin de gagner artificiellement des points de réputation.

  • Création d’autres comptes quand un compte principal a été suspendu du service pour contourner cette suspension.

  • Utilisation des fonctionnalités du site, telles que les options de vote, pour pénaliser d’autres utilisateurs en représailles de leurs actes sur le service.

Ne plagiez pas les réponses envoyées précédemment par d’autres personnes et le contenu d’autres sites web comme étant le vôtre. Mentionnez toujours la source appropriée avec le lien vers la source de contenu d’origine dans vos réponses, ainsi que des remerciements. Cela inclut le respect de la politique d’utilisation de l’IA de Microsoft Q&A.

Mise en application

Si vous ne respectez pas le présent Code de conduite, nous pouvons cesser de vous fournir les Services ou nous pouvons fermer votre compte Microsoft. Nous pouvons également bloquer la remise des communications (par exemple, le courrier électronique, le partage de fichiers ou les messages instantanés) vers ou depuis les Services dans le but d’appliquer le présent Code de conduite, ou nous pouvons supprimer ou refuser de publier votre contenu pour quelque raison que ce soit. Lors d’une enquête sur des violations présumées du présent Code de conduite, Microsoft se réserve le droit d’examiner votre contenu pour résoudre le problème. Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de surveiller le service dans son ensemble et ne tentons pas de le faire.

Mesures de précaution de l’utilisateur

  • Ne publiez pas de données sensibles à partir de votre ordinateur, y compris des images mémoire et/ou des fichiers de configuration. Si vous estimez que vous en avez besoin pour résoudre votre problème, un modérateur ou un membre de l’équipe de support peut entamer une conversation privée avec vous pour vous aider à protéger vos données.

  • Faites preuve d’une grande prudence quand vous acceptez l’aide directe d’un autre utilisateur. Si cet utilisateur suggère d’utiliser l’assistance à distance pour vous aider, soyez bien conscient qu’il aura accès à votre ordinateur, qui pourrait alors être piraté.

  • Si vous vous proposez d’aider un autre utilisateur par le biais de l’accès à distance, veillez à ne pas porter atteinte à son ordinateur de quelque manière que ce soit, ou à accéder à des informations qui ne sont pas mises à votre disposition. Aucun abus lié à l’accès à distance ne sera toléré, sous peine d’une interdiction permanente de la plateforme et du service Microsoft Q&A.

  • Faites preuve de prudence en ce qui concerne vos informations personnelles. Si vous publiez votre adresse e-mail dans une conversation, elle risque d’être utilisée à d’autres fins par le grand public, car il s’agit d’une communauté publique.

  • Ne publiez pas d’informations qui pourraient être utilisées par d’autres personnes pour voler votre identité, comme votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro de carte bancaire.

Résiliation et annulation

Microsoft se réserve le droit, à sa seule discrétion, et sans aucune obligation de le faire, d’examiner et de supprimer sans préavis des services et du contenu créés par l’utilisateur, ainsi que de supprimer du contenu et des comptes. Microsoft se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure définitivement des participants ou de mettre fin à l’accès à la communauté.

Droits et responsabilités

  • Nous vous encourageons à ne pas partager d’informations qu’autrui pourrait utiliser pour vous nuire.

  • Microsoft n’assume aucune responsabilité quant au contenu de toute publication, liste ou message créé par un utilisateur. Le choix d’afficher du contenu ou de vous engager avec des tiers vous revient. Nous vous recommandons de faire preuve de discernement.

  • Vous êtes responsable de la protection de votre ordinateur contre les interférences, les logiciels espions ou les virus que vous pourriez rencontrer. Nous vous recommandons d’installer un programme de protection contre les virus sur votre ordinateur et de le maintenir à jour.

  • Vous pouvez utiliser l’option Report (Signaler) dans chaque conversation pour signaler toute violation du présent Code de conduite.

  • Microsoft se réserve le droit de modifier le Code de conduite ou tout service à tout moment et sans préavis. Nous vous encourageons à suivre cette conversation ou à passer régulièrement en revue ces consignes pour vous assurer que vous les respecter.

  • Certaines informations que vous fournissez ou chargez dans le cadre du service peuvent être stockées en dehors du pays ou de la région dans lequel vous vivez.

  • Toutes les activités sur le service sont également régies par les Conditions d’utilisation de Microsoft et la Politique de confidentialité de Microsoft.

  • Vous reconnaissez que vous participez de manière volontaire aux Services et que vous pouvez interrompre votre participation à tout moment. Aucun élément lié à votre participation ne peut être interprété comme établissant une relation employeur-employé, un partenariat, une joint-venture, une association ou une relation d’agence, ou comme une limitation du droit de Microsoft de mettre fin à votre accès conformément aux dispositions susmentionnées, ou à la discrétion de Microsoft, de mettre fin à votre accès. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation que vous faites des Services.

  • Vous comprenez que la publication ou l’envoi de contenu se fait sur une base volontaire et que vous n’êtes nullement dans l’obligation d’effectuer des publications ou des contributions. Vous assumez la responsabilité de vos relations avec les tiers en ce qui concerne votre utilisation de la communauté, ou les informations ou le contenu que vous obtenez d’un tiers.

  • Microsoft n’est pas tenu de fournir des dédommagements de quelque forme que ce soit pour votre participation volontaire à la communauté, ou pour vos publications ou contributions, et vous ne devez avoir aucune attente d’en recevoir.