Partage via

Comment empêcher la traduction de contenu avec Translator

  • Article

Translator vous permet d’étiqueter du contenu pour qu’il ne soit pas traduit. Par exemple, vous pouvez étiqueter du code, un nom de marque ou tout autre mot ou expression à ne pas traduire.

Méthodes visant à empêcher la traduction

  1. Étiquetez votre contenu avec notranslate. Par défaut, cela fonctionne uniquement lorsque le textType d’entrée est défini en tant que langage HTML.

    Exemple :

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  2. Étiquetez votre contenu avec translate="no". Cette balise fonctionne uniquement lorsque le textType d’entrée est défini sur HTML

    Exemple :

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div translate="no">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  3. Utilisez le dictionnaire dynamique pour prescrire une traduction spécifique.

  4. Ne passez pas la chaîne à Translator pour traduction.

  5. Custom Translator : Utiliser un dictionnaire dans Custom Translator pour prescrire la traduction d’une phrase avec une probabilité de 100 %.

Étapes suivantes

Traduire le texte de référence