Afficher et mettre à jour les transcriptions

Article
06/26/2024

Avertissement

Au cours de la dernière année, Azure AI Video Indexer (VI) a annoncé la suppression de sa dépendance vis-à-vis d’Azure Media Services (AMS) en raison de sa mise hors service. Les ajustements et modifications des fonctionnalités ont été annoncés et un guide de migration a été fourni.

L’échéance de la migration a été le 30 juin 2024. VI a étendu l’échéance de mise à jour/migration afin de pouvoir mettre à jour votre compte VI et opter pour la migration des ressources AMS VI jusqu’au 31 août 2024.

Toutefois, après le 30 juin, si vous n’avez pas mis à jour votre compte VI, vous ne pourrez pas indexer de nouvelles vidéos et vous serez en mesure de lire des vidéos qui n’ont pas été migrées. Si vous mettez à jour votre compte après le 30 juin, vous pouvez reprendre l’indexation immédiatement, mais vous ne pourrez pas lire les vidéos indexées avant la mise à jour du compte tant qu’ils ne sont pas migrés via la migration AMS VI.

Cet article explique comment insérer ou supprimer une ligne de transcription dans le site web Azure AI Video Indexer. Il montre également comment voir les informations au niveau des mots.

Insérer ou supprimer des lignes de transcription dans le site web Azure AI Video Indexer

Cette section explique comment insérer ou supprimer une ligne de transcription dans le site web Azure AI Video Indexer.

Ajouter une nouvelle ligne à la chronologie de la transcription

En mode édition, pointez entre deux lignes de transcription. Vous constaterez un écart entre l’heure de fin de la ligne de transcription et le début de la ligne de transcription suivante ; l’utilisateur doit voir l’option ajouter une nouvelle ligne de transcription suivante.

Capture d’écran de l’ajout d’une nouvelle transcription.

Après avoir cliqué sur la nouvelle ligne de transcription, il verra également une option permettant d’ajouter le nouveau texte et l’horodatage de la nouvelle ligne. Entrez le texte, choisissez l’horodatage pour la nouvelle ligne, puis sélectionnez Enregistrer. L’horodatage par défaut est l’écart entre la ligne de transcription précédente et la ligne de transcription suivante.

Capture d’écran d’une nouvelle ligne d’horodatage de transcription.

S’il n’existe pas d’option pour ajouter une nouvelle ligne, vous pouvez ajuster l’heure de fin/de début des lignes de transcription pertinentes pour ajuster une nouvelle ligne à votre emplacement souhaité.

Choisissez une ligne existante dans la ligne de transcription, cliquez sur l’icône trois points, sélectionnez modifier et changer l’horodatage en conséquence.

Remarque

Les nouvelles lignes ne s’affichent pas dans le cadre des modifications de transcription From dans la personnalisation du modèle de contenu sous les langues.

Quand vous ajoutez une ligne alors que vous utilisez l’API, le nom de l’orateur peut être ajouté à l’aide de texte libre. Par exemple, Animateur 1 peut maintenant devenir Adam.

Modifier la ligne existante

Dans le mode d’édition, sélectionnez l’icône trois points. Les options d’édition ont été améliorées, elles contiennent maintenant non seulement le texte, mais également l’horodatage avec une précision de l’ordre de la milliseconde.

Supprimer la ligne

Les lignes peuvent désormais être supprimées par le biais de la même icône points de suspension.

Regrouper deux lignes en une seule

Pour consolider deux lignes qui devraient apparaître comme une seule ligne.

Accédez à la ligne 2, sélectionnez Modifier.
Copier le texte
Supprimez la ligne
Accédez à la ligne 1, modifiez, collez le texte et enregistrez.

Examiner les informations de transcription au niveau du mot

Cette section montre comment examiner les informations de transcription au niveau du mot en fonction des phrases et des expressions identifiées par Azure AI Video Indexer. Chaque expression est divisée en mots et chaque mot a les informations suivantes associées

Nom	Description	Exemple
Word	Mot d’une expression.	« thanks »
Confiance	Confiance dans Azure AI Video Indexer que le mot est correct.	0,80127704
Contrepartie	Décalage temporel entre le début de la vidéo et l’endroit où le mot commence.	PT0.86S
Durée	Durée du mot.	PT0.28S

Obtenir et voir la transcription

Connectez-vous au site web Azure AI Video Indexer.
Sélectionnez une vidéo.
En haut à droite, appuyez sur la flèche vers le bas et sélectionnez Artefacts (ZIP).
Téléchargez les artefacts.
Décompressez le fichier téléchargé > accédez à l’emplacement où se trouvent les fichiers décompressés > recherchez et ouvrez transcript.speechservices.json.
Mettez en forme et consultez le json.
RecherchezRecognizedPhrases>NBest>Words et trouvez les informations qui vous intéressent.

"RecognizedPhrases": [
{
  "RecognitionStatus": "Success",
  "Channel": 0,
  "Speaker": 1,
  "Offset": "PT0.86S",
  "Duration": "PT11.01S",
  "OffsetInTicks": 8600000,
  "DurationInTicks": 110100000,
  "NBest": [
    {
      "Confidence": 0.82356554,
      "Lexical": "thanks for joining ...",
      "ITN": "thanks for joining ...",
      "MaskedITN": "",
      "Display": "Thanks for joining ...",
      "Words": [
        {
          "Word": "thanks",
          "Confidence": 0.80127704,
          "Offset": "PT0.86S",
          "Duration": "PT0.28S",
          "OffsetInTicks": 8600000,
          "DurationInTicks": 2800000
        },
        {
          "Word": "for",
          "Confidence": 0.93965703,
          "Offset": "PT1.15S",
          "Duration": "PT0.13S",
          "OffsetInTicks": 11500000,
          "DurationInTicks": 1300000
        },
        {
          "Word": "joining",
          "Confidence": 0.97060966,
          "Offset": "PT1.29S",
          "Duration": "PT0.31S",
          "OffsetInTicks": 12900000,
          "DurationInTicks": 3100000
        },
        {

Partage via