Démarrage rapide : Sauvegarder une machine virtuelle dans Azure
Ce guide de démarrage rapide explique comment activer la sauvegarde sur une machine virtuelle Azure existante en utilisant le portail Azure. Si vous devez créer une machine virtuelle, vous pouvez le faire avec le portail Azure.
Les sauvegardes Azure peuvent être créées via le portail Azure. Cette méthode fournit une interface utilisateur basée sur un navigateur permettant de créer et configurer les sauvegardes Azure et toutes les ressources associées. Vous pouvez protéger vos données en effectuant des sauvegardes à intervalles réguliers. La sauvegarde Azure crée des points de récupération pouvant être stockés dans des coffres de récupération géo-redondants. Cet article explique comment sauvegarder une machine virtuelle (VM) avec le portail Azure.
Connexion à Azure
Connectez-vous au portail Azure.
Notes
Les fonctionnalités décrites dans les sections suivantes sont également accessibles via le Centre de sauvegarde. Le Centre de sauvegarde est une expérience de gestion unifiée unique dans Azure. Elle permet aux entreprises de gérer, surveiller, exploiter et analyser les sauvegardes à grande échelle. Avec cette solution, vous pouvez effectuer la plupart des opérations clés de gestion des sauvegardes sans être limité à l’étendue d’un coffre individuel.
Créer un coffre Recovery Services
Un coffre Recovery Services est une entité de gestion qui stocke les points de récupération créés au fil du temps et fournit une interface permettant d’effectuer des opérations liées à la sauvegarde. Ces opérations comprennent l’exécution de sauvegardes à la demande, l’exécution de restaurations et la création de stratégies de sauvegarde.
Pour créer un archivage de Recovery Services :
Connectez-vous au portail Azure.
Recherchez Centre de sauvegarde, puis accédez au tableau de bord Centre de sauvegarde.
Dans le volet Vue d’ensemble, sélectionnez Coffre.
Sélectionnez Coffre Recovery Services>Continuer.
Dans le volet coffre Recovery Services, entrez les valeurs suivantes :
Abonnement : sélectionnez l'abonnement souhaité. Si vous êtes membre d’un seul abonnement, son nom s’affiche. Si vous ne savez pas quel abonnement utiliser, utilisez l’abonnement par défaut. Vous ne disposez de plusieurs choix que si votre compte professionnel ou scolaire est associé à plusieurs abonnements Azure.
Groupe de ressources : Utilisez un groupe de ressources existant ou créez-en un. Pour voir la liste des groupes de ressources disponibles dans votre abonnement, sélectionnez Utiliser existant, puis sélectionnez une ressource dans la liste déroulante. Pour créer un nouveau groupe de ressources, sélectionnez Créer, puis saisissez le nom. Pour plus d’informations sur les groupes de ressources, consultez Vue d’ensemble d’Azure Resource Manager.
Nom du coffre : Entrez un nom convivial pour identifier le coffre. Le nom doit être unique pour l’abonnement Azure. Spécifiez un nom composé d’au moins deux caractères, mais sans dépasser 50 caractères. Il doit commencer par une lettre et ne peut être constitué que de lettres, chiffres et traits d’union.
Région : Sélectionnez la région géographique du coffre. Pour que vous puissiez créer un coffre pour aider à protéger une source de données, le coffre doit se trouver dans la même région que la source de données.
Important
Si vous n’êtes pas sûr de l’emplacement de votre source de données, fermez la fenêtre. Accédez à la liste de vos ressources dans le portail. Si vous possédez des sources de données dans plusieurs régions, créez un coffre Recovery Services pour chaque région. Créez le coffre du premier emplacement avant de créer celui d’un autre emplacement. Il est inutile de spécifier des comptes de stockage dans lesquels héberger les données de sauvegarde. Le coffre Recovery Services et Sauvegarde Azure gèrent cela automatiquement.
Après avoir défini les valeurs, sélectionnez Vérifier + créer.
Pour finir de créer le coffre Recovery Services, sélectionnez Créer.
La création du coffre Recovery Services peut prendre un certain temps. Surveillez les notifications d’état dans la zone Notifications dans l’angle supérieur droit. Une fois créé, le coffre apparaît dans la liste des coffres Recovery Services. S’il n’apparaît pas, sélectionnez Actualiser.
Remarque
Sauvegarde Azure prend désormais en charge les coffres immuables qui vous permettent de vous assurer que les points de récupération, une fois créés, ne peuvent pas être supprimés avant leur expiration conformément à la stratégie de sauvegarde. Vous pouvez également rendre l’immuabilité irréversible pour une protection maximale de vos données de sauvegarde contre diverses menaces, notamment les attaques par ransomware et les acteurs malveillants. Plus d’informations
Appliquer une stratégie de sauvegarde
Pour appliquer une stratégie de sauvegarde à vos machines virtuelles Azure, procédez comme suit :
Accédez au Centre de sauvegarde puis, sous l’onglet Vue d’ensemble, sélectionnez +Sauvegarde.
Dans le volet Démarrer : Configurer la sauvegarde, sélectionnez Machines virtuelles Azure comme Type de source de données, et sélectionnez le coffre que vous avez créé. Sélectionnez Continuer.
Assigner une stratégie de sauvegarde.
La stratégie par défaut sauvegarde la machine virtuelle une fois par jour. Les sauvegardes quotidiennes sont conservées pendant 30 jours. Les instantanés de récupération instantanée sont conservés pendant deux jours.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la stratégie par défaut, sélectionnez Créer et créez une stratégie personnalisée comme indiqué dans la prochaine procédure.
Notes
Avec la stratégie améliorée, vous pouvez désormais sauvegarder des machines virtuelles Azure plusieurs fois par jour, vous permettant d’effectuer des sauvegardes horaires. Plus d’informations
Sélectionner une machine virtuelle à sauvegarder
Créez une simple sauvegarde quotidienne planifiée dans un coffre Recovery Services.
Sous Machines virtuelles, sélectionnez Ajouter.
Le volet Sélectionner les machines virtuelles s’ouvre. Sélectionnez les machines virtuelles que vous souhaitez sauvegarder à l’aide de la stratégie. Sélectionnez ensuite OK.
Les machines virtuelles sélectionnées sont validées.
Vous pouvez uniquement sélectionner les machines virtuelles situées dans la même région que le coffre.
Vous pouvez sauvegarder des machines virtuelles uniquement dans un même coffre.
Remarque
Toutes les machines virtuelles situées dans la même région et le même abonnement que le coffre sont disponibles pour configurer la sauvegarde. Au moment de configurer la sauvegarde, vous pouvez accéder au nom de la machine virtuelle et à son groupe de ressources, même si vous n’avez pas l’autorisation nécessaire sur ces machines virtuelles. Si votre machine virtuelle est dans un état de suppression réversible, elle ne sera pas visible dans cette liste. Si vous avez besoin de protéger à nouveau la machine virtuelle, vous devez attendre la fin de la période de suppression réversible ou annuler la suppression de la machine virtuelle de la liste des suppressions réversibles. Pour plus d’informations, consultez l’article sur la suppression réversible des machines virtuelles.
Activer la sauvegarde sur une machine virtuelle
Un coffre Recovery Services est un conteneur logique qui stocke les données de sauvegarde de chaque ressource protégée, telles que des machines virtuelles Azure. Lorsque le travail de sauvegarde d’une ressource protégée s’exécute, il crée un point de récupération à l’intérieur du coffre Recovery Services. Vous pouvez ensuite utiliser un de ces points de récupération pour restaurer des données à un moment donné dans le temps.
Pour activer la sauvegarde de la machine virtuelle, dans Sauvegarde, sélectionnez Activer la sauvegarde. Cette action permet de déployer la stratégie dans le coffre et sur les machines virtuelles, puis d’installer l’extension de sauvegarde sur l’agent de machine virtuelle en cours d’exécution sur la machine virtuelle Azure.
Après avoir activé la sauvegarde :
- Il installe l’extension de sauvegarde, que la machine virtuelle soit ou non en cours d’exécution.
- Une sauvegarde initiale s’exécute conformément à votre planification de sauvegarde.
- Lors de l’exécution des sauvegardes, notez que :
- Une machine virtuelle en cours d’exécution a le plus de chances de capturer un point de récupération cohérent au niveau applicatif.
- Cependant, même si la machine virtuelle est désactivée, elle est sauvegardée. Une machine virtuelle de ce type est appelée machine virtuelle en mode hors connexion. Dans ce cas, le point de récupération est cohérent en cas de plantage.
- Aucune connectivité sortante explicite n’est nécessaire pour permettre la sauvegarde de machines virtuelles Azure.
Créer une stratégie personnalisée
Si vous avez choisi de créer une stratégie de sauvegarde, renseignez les paramètres de stratégie.
Dans Nom de la stratégie, spécifiez un nom explicite.
Dans Planification de sauvegarde, spécifiez quand les sauvegardes doivent être effectuées. Vous pouvez effectuer des sauvegardes quotidiennes ou hebdomadaires pour les machines virtuelles Azure.
Dans Restauration instantanée, spécifiez la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver les instantanés localement en vue d’une restauration instantanée.
- Quand vous effectuez une restauration, les disques de la machine virtuelle sauvegardée sont copiés depuis le stockage vers l’emplacement de stockage de récupération, via le réseau. Avec la restauration instantanée, vous pouvez tirer parti des instantanés stockés localement pendant un travail de sauvegarde, sans attendre que les données de sauvegarde soient transférées vers le coffre.
- Vous pouvez conserver les instantanés en vue de la restauration instantanée entre un à cinq jours. La valeur par défaut est de 2 jours.
Dans Durée de rétention, spécifiez la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver vos points de sauvegarde quotidiens ou hebdomadaires.
Dans Rétention du point de sauvegarde mensuel et Rétention du point de sauvegarde annuel, indiquez si vous souhaitez conserver une sauvegarde mensuelle ou annuelle de vos sauvegardes quotidiennes ou hebdomadaires.
Sélectionnez OK pour enregistrer la stratégie.
Notes
Pour stocker la collection de points de restauration (RPC), le service de sauvegarde crée un groupe de ressources distinct (RG). Ce RG est différent du RG de la machine virtuelle. Plus d’informations
Remarque
Sauvegarde Azure ne prend pas en charge l’ajustement automatique de l’horloge lors du passage à l’heure d’été pour les sauvegardes de machines virtuelles Azure. Au moment des changements horaires, modifiez les stratégies de sauvegarde manuellement selon les besoins.
Démarrer un travail de sauvegarde
La sauvegarde initiale s’exécutera conformément à la planification, mais vous pouvez l’exécuter immédiatement comme suit :
- Accédez au Centre de sauvegarde, puis sélectionnez l’option de menu Instances de sauvegarde.
- Sélectionnez Machines virtuelles Azure comme Type de source de données. Recherchez ensuite la machine virtuelle que vous avez configurée pour la sauvegarde.
- Cliquez avec le bouton droit sur la ligne appropriée ou sélectionnez l’icône plus (...), puis Sauvegarder maintenant.
- Dans Sauvegarder maintenant, utilisez le contrôle de calendrier pour sélectionner le dernier jour de rétention du point de récupération. Sélectionnez ensuite OK.
- Surveiller les notifications du portail. Pour surveiller la progression du travail, accédez au Centre de sauvegarde>Travaux de sauvegarde, puis filtrez la liste des travaux en cours. Selon la taille de votre machine virtuelle, la création de la sauvegarde initiale peut prendre un certain temps.
Surveiller le travail de sauvegarde
Les détails du travail de sauvegarde pour chaque sauvegarde de machine virtuelle se composent de deux phases : la phase Capture instantanée, suivie de la phase Transférer les données vers le coffre.
La phase de capture instantanée garantit la disponibilité d’un point de récupération stocké avec les disques pour les restaurations instantanées, et les captures instantanées sont disponibles pendant au maximum cinq jours en fonction de la conservation des captures instantanées configurée par l’utilisateur. Le transfert des données vers le coffre crée un point de récupération dans le coffre pour la conservation à long terme. Le transfert des données vers le coffre ne démarre qu’une fois la phase de prise d’instantané terminée.
Il existe deux sous-tâches en cours d’exécution sur le back-end, dont une pour le travail de sauvegarde front-end que vous pouvez consulter à partir du panneau des détails du travail de sauvegarde, comme indiqué ci-dessous :
La phase Transférer les données vers le coffre peut prendre plusieurs jours selon la taille des disques, l’activité par disque et plusieurs autres facteurs.
L’état du travail peut varier selon les scénarios suivants :
| Instantané | Transférer les données vers le coffre | État du travail |
|---|---|---|
| Completed | En cours | En cours |
| Completed | Ignoré | Completed |
| Completed | Completed | Completed |
| Completed | Échec | Terminé avec un avertissement |
| Échec | Échec | Échec |
Désormais, avec cette fonctionnalité, pour la même machine virtuelle, deux sauvegardes peuvent s’exécuter en parallèle, mais dans chaque phase (prise d’instantané, transfert des données vers le coffre), une seule sous-tâche peut être en cours d’exécution. Ainsi, les scénarios où un travail de sauvegarde en cours entraîne l’échec de la sauvegarde du jour suivant sont évités grâce à cette fonctionnalité de découplage. Les sauvegardes des jours suivants peuvent voir la réalisation de la phase de prise d’instantané, mais pas celle de la phase Transférer les données vers le coffre, si le travail de sauvegarde d’un jour précédent est dans l’état en cours. Le point de récupération incrémentielle créé dans le coffre capture toute l’évolution à partir du point de récupération de plus récent créé dans le coffre. Il n’y a aucun impact sur l’utilisateur en ce qui concerne les coûts.
Étapes facultatives
Installer l’agent de machine virtuelle
Sauvegarde Azure sauvegarde les machines virtuelles Azure en installant une extension à l’agent de machine virtuelle Azure en cours d’exécution sur l’ordinateur. Si votre machine virtuelle a été créée à partir d’une image de la Place de marché Azure, l’agent est installé et en cours d’exécution. Si vous créez une machine virtuelle personnalisée ou que vous migrez une machine locale, vous devrez peut-être installer l’agent manuellement, comme le récapitule le tableau.
| Machine virtuelle | Détails |
|---|---|
| Windows | 1. Téléchargez et installez le fichier MSI de l’agent. 2. Installez-le avec les autorisations d’administrateur pour l’ordinateur. 3. Vérifiez l’installation. Dans C:\WindowsAzure\Packages sur la machine virtuelle, cliquez avec le bouton droit sur WaAppAgent.exe>Propriétés. Sous l’onglet Détails, la version du produit doit être 2.6.1198.718 ou une version ultérieure. Si vous mettez à jour l’agent, veillez à ce qu’aucune opération de sauvegarde ne soit en cours d’exécution et réinstallez l’agent. |
| Linux | Effectuez l’installation à l’aide d’un package RPM ou DEB à partir du dépôt de packages de votre distribution. Il s’agit de la méthode recommandée pour installer et mettre à niveau l’agent Linux Azure. Tous les fournisseurs de distribution approuvés intègrent l’agent Azure Linux dans leurs images et référentiels. L’agent est disponible sur GitHub, mais nous ne recommandons pas d’effectuer une installation depuis ce site. Si vous mettez à jour l’agent, veillez à ce qu’aucune opération de sauvegarde ne soit en cours d’exécution et mettez à jour les fichiers binaires. |
Nettoyer le déploiement
Lorsqu’elle n’est plus nécessaire, vous pouvez désactiver la protection sur la machine virtuelle, supprimer les points de restauration et le coffre Recovery Services, puis supprimer le groupe de ressources et les ressources de machine virtuelle associées.
Si vous vous apprêtez à passer à un didacticiel de sauvegarde expliquant comment restaurer des données pour votre machine virtuelle, ignorez les étapes de cette section et accédez à Étapes suivantes.
Sélectionnez l’option Sauvegarde pour votre machine virtuelle.
Choisissez Arrêter la sauvegarde.
Sélectionnez Supprimer les données de sauvegarde à partir du menu de la liste déroulante.
Dans la boîte de dialogue Taper le nom de l’élément de sauvegarde, entrez le nom de votre machine virtuelle, par exemple myVM. Sélectionnez Arrêter la sauvegarde.
Une fois la sauvegarde de la machine virtuelle arrêtée et les points de récupération, supprimés, vous pouvez supprimer le groupe de ressources. Si vous avez utilisé une machine virtuelle existante, laissez en place le groupe de ressources et la machine virtuelle.
Dans le menu de gauche, sélectionnez Groupes de ressources.
Dans la liste, choisissez votre groupe de ressources. Si vous avez utilisé les exemples de commandes de démarrage rapide de machine virtuelle, le groupe de ressources est nommé myResourceGroup.
Sélectionnez Supprimer le groupe de ressources. Pour confirmer, entrez le nom de groupe de ressources, puis sélectionnez Supprimer.
Étapes suivantes
Dans ce guide de démarrage rapide, vous avez créé un coffre Recovery Services, activé la protection sur une machine virtuelle et créé le point de récupération initial. Pour en savoir plus sur la sauvegarde Azure et Recovery Services, passez aux didacticiels.