Salut Xrayman,
Merci de nous avoir répondu.
En ce qui concerne la licence, Windows Education est destiné à être utilisé dans les écoles et les universités. Il n'est pas destiné à un usage grand public, et l'ESU pour l'édition Education n'est disponible qu'avec un contrat scolaire ou des programmes de licence en volume. Même en cas d'achat au détail, Windows Education est toujours considéré comme une référence académique et non comme une référence grand public. J'espère que cela clarifie les choses.
En ce qui concerne l'article, je crains qu'il y ait une erreur de frappe lors de la traduction. Comme vous pouvez le voir dans l'article, le mot « Professional » est répété deux fois. Cela s'explique par la présence d'une apostrophe qui n'aurait pas dû s'y trouver. L'édition éligible à l'ESU Consumer est Pro Education. Elle diffère de l'édition Education, car il s'agit d'une version Pro dont les paramètres sont optimisés pour une utilisation scolaire. Voici une photo de la version anglaise de l'article traduite, où la version prise en charge est Pro Education et non Education. Vous pouvez également trouver la version anglaise en cliquant sur ce lien. https://www.microsoft.com/en-us/windows/extended-security-updates
Merci de votre compréhension.