Je n'avais aucun message.
J'avais essayé les solutions proposées (secdrv...). Cela n'avait rien résolu.
J'ai trouvé un message parlant de problème de protection sur un forum. Ce message proposait d'essayer avec un fichier FS9.exe cracké pour exécuter le jeu. Qu'il suffisait de remplacer le FS9.exe original par un FS9.exe cracké.
J'ai essayé et le fait est que ça marche. Je pense que ça indique un problème au niveau des protections ou quelque chose d'apparenté.
Pourtant, je le répète, j'ai une version originale. Ma version originale ne marche pas, n'est pas reconnue. Alors qu'une version crackée l'est.
Bref, je ne suis pas assez spécialiste pour en dire. Mais je trouve regrettable de ne plus pouvoir utiliser un jeu acquis légalement (sans un détour de ce type) pour un problème de ce genre.