Bonjour Sylvain,
Je suis Sébastien, conseiller indépendant et je vais vous aider à trouver une solution à votre problème.
Vous aviez Outlook Express sur un autre ordinateur et vous aimeriez récupérer votre messagerie pour votre nouvel ordinateur sous windows 10.
Avant d'essayer de récupérer votre messagerie directement depuis votre disque dur, assurons nous que votre compte n'est pas tout simplement intact sur le serveur de messagerie.
Pour se faire, je vous invite à utiliser l'application Courrier de Windows 10 et d'y ajouter votre compte de messagerie comme vous l'aviez fait pour Outlook Express.
Ainsi, vous récupérerez déjà dans un premier temps tous les dossiers et mails sauvegardés sur le serveur via la synchronisation.
Je peux vous aider à paramétrer votre compte en fonction du nom de domaine de votre messagerie, si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'indiquer s'il s'agit d'une adresse en @hotmail, @outlook, @gmail ou autre ?
Je reste à votre disposition si besoin.
Cordialement,
Sébastien.