Bonjour Antoine, je suis conseiller indépendant, et j'espère pouvoir vous aider avec votre souci.
On dirait que Windows explorer n'est plus associé par défaut à l'opération de montage d'un fichier .iso.
Je vous propose de soit:
1/ Faire clic-droit sur le fichier en question, aller sur "ouvrir avec..." et sélectionner "Windows Explorer"
2/Aller dans le menu démarrer, exécuter cmd.exe en mode administrateur et rentrer la commande: "assoc .iso=Windows.IsoFile" (sans les guillemets), ce qui devrait dire à Windows Explorer de faire lui-même le montage des .iso.
J'espère qu'une de ces deux méthodes pourra résoudre votre problème.
Cordialement,
Gabriel C.