Bonjour
Veille est un état d'économie d'énergie permettant à un ordinateur de recommencer rapidement à fonctionner à pleine puissance (généralement en quelques secondes) lorsque vous voulez recommencer à travailler.On pourrait comparer le fait de mettre un ordinateur en veille à la mise sur pause d'un lecteur de DVD :l'ordinateur arrête immédiatement ce qu'il fait et est prêt à reprendre lorsque vous voulez recommencer à travailler.
Mise en veille prolongée est un état d'économie d'énergie conçu principalement pour les ordinateurs portables.Si la mise en veille mémorise votre travail et vos paramètres et ne nécessite qu'une petite quantité d'énergie, la mise en veille prolongée place vos documents et programmes ouverts sur votre disque dur, puis éteint votre ordinateur.De tous les états d'économie d'énergie de Windows, c'est la mise en veille prolongée qui utilise le moins d'énergie.Sur un portable, utilisez la mise en veille prolongée lorsque vous savez que vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période de temps et que vous n'aurez pas la possibilité de recharger la batterie pendant ce temps.
Pour plus d'informations concernant la veille et la mise en veille prolongée, voir Veille et mise en veille prolongée :Forum Aux Questions. (http://windows.microsoft.com/fr-fr/Windows7/Sleep-and-hibernation-frequently-asked-questions)