Rappel : on est ici sur un forum d'entraide entre utilisateurs, pas sur une section d'assistance Microsoft. On ne peut que partager notre expérience et ce n'est pas "notre" service téléphonique ni "notre" service courrier auxquels tu t'es adressé. 😉
C'est pourtant bien auprès de ces services qu'il te faut prendre contact. Il n'y a qu'eux qui peuvent intervenir sur ce type de problème. Par exemple à partir de cette page.
Dans le premier écran, clique sur "Prise en main" puis, sur l'écran suivant, saisis par exemple "activation impossible clé illisible" et clique sur "Obtenir de l'aide". Tout en bas tu auras un bouton "Se connecter pour contacter le support". Une fois cette connexion établie, tu auras une fenêtre avec des listes déroulantes et, une fois la sélection faite et confirmée, tu devrais avoir le choix entre un échange par chat ou être rappelée par téléphone. Personnellement, l'échange par chat avait permis de résoudre rapidement un problème de prise en compte de renouvellement à l'automne dernier.
Sinon, tu peux aussi tenter ta chance auprès de leur section Facturation et comptes...
NB : Darty semble s'exonérer un peu vite de ses obligations en tant que vendeur, à mon avis.