Partager via

Single Euro Payments Area (SEPA) para AX

  • Article

La SEPA es la zona en la que ciudadanos, empresas y otros agentes económicos pueden hacer y recibir pagos en euros, con las mismas condiciones básicas, derechos y obligaciones, y ello con independencia de su ubicación y de que esos pagos impliquen o no procesos transfronterizos.

Esto hace que se reduzcan el número de formatos de pago que existen en Europa y que los pagos electrónicos de SEPA sean considerados como domésticos.

 

El territorio que abarca la zona SEPA, para la creación de un mercado único de pagos en euros, comprende 33 países: los 28 países miembros de la UE, así como Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega y Suiza

 

Aunque la migración hacia los nuevos estándares SEPA ya ha comenzado, y actualmente coexisten con los esquemas nacionales, la reciente adopción del Reglamento CE 260/2012, establece el 1 de febrero de 2014 como fecha límite para que las transferencias y adeudos nacionales sean reemplazados por los nuevos instrumentos SEPA.

 

Las actualizaciones que se han ido publicando desde Microsoft para cubrir SEPA en AX son las siguientes:

 

SEPA transferencias de crédito:

Genérico AX 4.0 SP2, AX 2009 SP1 y AX 2012, KB 2769783 – pain.001.001.03 (solo AX 2009 and 2012, GEN. + BE + NL)

  • Belgica y Holanda KB 2769783
  • Junio: Alemania, Francia y España KB 2851350
  • Julio; Italia and Finlandia KB 2871913
  • Octubre ; Austria KB 2880634 (solo 2012 y 2012 R2; 2009 la publicación se hará en Noviembre)

SEPA adeudos:

Genérico para AX 2009 SP1 y AX 2012

  • Belgica y Holanda, KB 2786631
  • Junio; Germany, France and Spain KB 2851350
  • Julio; Italy  KB 2871913
  • Noviembre; Austria

 

Es muy  importante tener en cuenta que estos lanzamientos no son aislados con la localización específica de cada país, sino que incluyen las localizaciones ya publicadas anteriormente de otros países, parches ya publicados y también correcciones para bugs que no tienen parche independiente.  Dicho esto, nuestra recomendación es instalarse siempre el ultimo KB de lanzamiento de SEPA.  Hoy por hoy, para las versiones 2012 y 2012 R2 es el KB 2880634 y para2009 SP1elKB 2871913.   Es por esto que es mejor si los clientes pueden esperar al que saldrá en Noviembre con la parte de Austria adeudos incluyendo todo lo anterior.

 

En la próxima entrega publicaremos un artículo sobre cómo configurar SEPA transferencias de crédito y adeudos en 2009 SP1 y 2012. 
Mientras tanto, podéis encontrar información en los siguientes enlaces:

 

Documento de configuración SEPA transferencias de crédito para AX 4.0 SP2, AX 2009 SP1 y AX
2012:

Whitepaper: SEPA (ISO 20022 XML) credit transfer payments

https://technet.microsoft.com/en-us/library/jj571732.aspx

 

Documento de configuración SEPA adeudos para AX 2009 SP1 yAX 2012:

Whitepaper: Single Europe Payment Area Direct Debit Mandates;

https://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=37035