Démarrage rapide : SDKs Azure AI Traducteur (préversion)

Article
09/11/2023

Important

Les SDK de traduction de texte Translator Text sont actuellement disponibles en préversion publique. Les fonctionnalités, les approches et les processus peuvent changer, avant la disponibilité générale (GA), en fonction des commentaires des utilisateurs.

Dans ce guide de démarrage rapide, commencez à utiliser le service Translator pour traduire du texte avec le langage de programmation de votre choix. Pour ce projet, nous vous recommandons d’utiliser le niveau tarifaire gratuit (F0), pendant votre apprentissage de la technologie, puis d’effectuer une mise à niveau vers un niveau payant pour la production.

Prérequis

Vous avez besoin d’un abonnement Azure actif. Si vous n’avez pas d’abonnement Azure, vous pouvez en créer un gratuitement

Une fois que vous avez votre abonnement Azure, créez une ressource Traducteur dans le Portail Azure.
Une fois votre ressource déployée, sélectionnez Accéder à la ressource et récupérez votre clé et votre point de terminaison.
- Obtenez la clé, le point de terminaison et la région de la ressource pour connecter votre application au service Translator. Collez ces valeurs dans le code plus loin dans le guide de démarrage rapide. Vous les trouverez dans la page Clés et point de terminaison du portail Azure :

Configurer votre environnement C#/.NET

Pour ce guide de démarrage rapide, nous utilisons la dernière version de l’IDE Visual Studio pour générer et exécuter l’application.

Démarrez Visual Studio.
Dans la page Démarrer, choisissez Créer un projet.
Dans la page Créer un nouveau projet, entrez console dans la zone de recherche. Choisissez le modèle Application console, puis choisissez Suivant.
Dans la fenêtre de dialogue Configurer votre nouveau projet, entrez text-translation-sdk dans la zone Nom de projet. Ensuite, choisissez Suivant.
Dans la fenêtre de dialogue Informations supplémentaires, sélectionnez .NET 6.0 (Actuel), puis sélectionnez Créer.

Installer la bibliothèque de client avec NuGet

Cliquez avec le bouton droit sur votre projet Translator-text-sdk et sélectionnez Gérer les packages NuGet...
Sélectionnez l’onglet Parcourir et la case à cocher Inclure la préversion, puis tapez Azure.AI.Translation.Text.
Sélectionnez la version 1.0.0-beta.1 dans le menu déroulant et installez le pack dans votre projet.

Générer votre application

Pour interagir avec le service Translator à l’aide de la bibliothèque de client, vous devez créer une instance de la classeTextTranslationClient. Pour cela, créez un AzureKeyCredential avec votre key du portail Azure et une instance de TextTranslationClient avec le AzureKeyCredential. L’authentification varie légèrement selon que votre ressource utilise le point de terminaison régional ou global. Pour ce projet, authentifiez-vous à l’aide du point de terminaison global. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un point de terminaison régional, consultezSDK de traduction de texte Translator Text.

Notes

À compter de .NET 6, de nouveaux projets utilisant le modèle console génèrent un nouveau style de programme qui diffère des versions précédentes.
La nouvelle sortie utilise des fonctionnalités C# récentes qui simplifient le code que vous devez écrire.
Lorsque vous utilisez la version la plus récente, vous devez uniquement écrire le corps de la Main méthode. Vous n’avez pas besoin d’inclure des instructions de niveau supérieur, des directives globales à l’aide de directives ou des directives implicites.
Pour plus d’informations, consulteznouveaux modèles C# générer des instructions de niveau supérieur.

Ouvrez le fichier Program.cs.
Supprimez le code préexistant, y compris la ligne Console.WriteLine("Hello World!"), puis entrez l’exemple de code suivant pour le coller dans le fichier Program.cs de votre application :

Exemple de code

Important

N’oubliez pas de supprimer la clé de votre code une fois que vous avez terminé, et ne la postez jamais publiquement. Pour la production, utilisez un moyen sécurisé de stocker et d’accéder à vos informations d’identification comme Azure Key Vault. Pour plus d'informations, consultezsécurité Azure AI services.

Traduire le texte

Notes

Dans cet exemple, nous utilisons le point de terminaison global. Si vous utilisez un point de terminaison régional, consultez Créer un client de traduction de texte.


using Azure;
using Azure.AI.Translation.Text;


string key = "<your-key>";

AzureKeyCredential credential = new(key);
TextTranslationClient client = new(credential);

try
{
    string targetLanguage = "fr";
    string inputText = "This is a test.";

    Response<IReadOnlyList<TranslatedTextItem>> response = await client.TranslateAsync(targetLanguage, inputText).ConfigureAwait(false);
    IReadOnlyList<TranslatedTextItem> translations = response.Value;
    TranslatedTextItem translation = translations.FirstOrDefault();

    Console.WriteLine($"Detected languages of the input text: {translation?.DetectedLanguage?.Language} with score: {translation?.DetectedLanguage?.Score}.");
    Console.WriteLine($"Text was translated to: '{translation?.Translations?.FirstOrDefault().To}' and the result is: '{translation?.Translations?.FirstOrDefault()?.Text}'.");
}
catch (RequestFailedException exception)
{
    Console.WriteLine($"Error Code: {exception.ErrorCode}");
    Console.WriteLine($"Message: {exception.Message}");
}

Exécuter votre application

Une fois que vous avez ajouté l’exemple de code à votre application, choisissez le bouton vert Démarrer en regard de formRecognizer_quickstart pour générer et exécuter votre programme, ou appuyez sur F5.

Capture d’écran : exécutez votre programme Visual Studio

Voici un extrait de la sortie attendue :

Capture d’écran de la sortie Visual Studio Code de la fenêtre de terminal.

Configurer votre environnement Java

Remarque

Le Kit de développement logiciel (SDK) de traduction de texte Azure pour Java est testé et pris en charge par les plateformes Windows, Linux et macOS. Il n'est pas testé sur d'autres plateformes et ne prend pas en charge les déploiements Android.

Pour ce guide de démarrage rapide, nous utilisons l’outil d’automatisation de build Gradle pour créer et exécuter l’application.

Vous devez utiliser la dernière version de Visual Studio Code ou de votre IDE préféré. VoirJava dans Visual Studio Code.
Conseil
- Visual Studio Code offre un pack de programmation pour Java pour Windows et macOS. Le pack de programmation est un bundle de VS Code, le Kit de développement Java (JDK) et une collection d’extensions suggérées par Microsoft. Le Pack de programmation peut également être utilisé pour corriger un environnement de développement existant.
- Si vous utilisez VS Code et le Pack de programmation pour Java, installez l’extension Gradle pour Java.
Si vous n’utilisez pas Visual Studio Code, vérifiez que les éléments suivants sont installés dans votre environnement de développement :
- Un Kit de développement Java (OpenJDK), version 8 ou ultérieure.
- Gradle, version 6.8 ou ultérieure.

Créer un projet Gradle

Dans une fenêtre de console (par exemple, cmd, PowerShell ou Bash), créez un répertoire pour votre application text-translation-app et accédez-y.
```
mkdir text-translation-app && text-translation-app
```
```
mkdir text-translation-app; cd text-translation-app
```
Exécutez la commande gradle init à partir du répertoire text-translation-app directory. Cette commande crée des fichiers de build essentiels pour Gradle, notamment build.gradle.kts, qui est utilisé au moment de l’exécution pour créer et configurer votre application.
```
gradle init --type basic
```
Quand vous êtes invité à choisir un DSL, sélectionnez Kotlin.
Acceptez le nom du projet par défaut (text-translation-app) en sélectionnant Retour ou Entrée.

Notes

La création de l’ensemble de l’application peut prendre quelques minutes, mais vous devriez bientôt voir plusieurs dossiers et fichiers, notamment build-gradle.kts.

Mettez à jour build.gradle.kts à l’aide du code suivant. La classe principale est Translate :

  plugins {
  java
  application
}
application {
  mainClass.set("Translate")
}
repositories {
  mavenCentral()
}
dependencies {
  implementation("com.azure:azure-ai-translation-text:1.0.0-beta.1")
}

Créer votre application Java

À partir du répertoire text-translation-app directory, exécutez la commande suivante :
```
mkdir -p src/main/java
```
La commande crée la structure de répertoires suivante :
Accédez au répertoire java et créez un fichier nommé Translate.java.
Conseil
- Vous pouvez créer un nouveau fichier à l’aide de PowerShell.
- Ouvrez une fenêtre PowerShell dans le répertoire de votre projet en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant avec le bouton droit sur le dossier.
- Entrez la commande suivante New-Item Translate.java.
- Vous pouvez également créer un fichier dans votre IDE nommé Translate.java et l’enregistrer dans le répertoire java.
Copiez et collez l’exemple de code de traduction de texte suivant dans votre fichier Translate.java.
- Mettez à jour "<your-key>", "<your-endpoint>" et "<region>" avec les valeurs de votre instance Translator du portail Azure.

Exemple de code

Traduire le texte

Important

Notes

Dans cet exemple, nous utilisons le point de terminaison global. Si vous utilisez un point de terminaison régional, consultez Créer un client de traduction de texte.

import java.util.List;
import java.util.ArrayList;
import com.azure.ai.translation.text.models.*;
import com.azure.ai.translation.text.TextTranslationClientBuilder;
import com.azure.ai.translation.text.TextTranslationClient;

import com.azure.core.credential.AzureKeyCredential;
/**
 * Translate text from known source language to target language.
 */
public class Translate {

    public static void main(String[] args) {
        String apiKey = "<your-key>";
        AzureKeyCredential credential = new AzureKeyCredential(apiKey);

        TextTranslationClient client = new TextTranslationClientBuilder()
                .credential(credential)
                .buildClient();

        String from = "en";
        List<String> targetLanguages = new ArrayList<>();
        targetLanguages.add("es");
        List<InputTextItem> content = new ArrayList<>();
        content.add(new InputTextItem("This is a test."));

        List<TranslatedTextItem> translations = client.translate(targetLanguages, content, null, from, TextType.PLAIN, null, null, null, false, false, null, null, null, false);

        for (TranslatedTextItem translation : translations) {
            for (Translation textTranslation : translation.getTranslations()) {
                System.out.println("Text was translated to: '" + textTranslation.getTo() + "' and the result is: '" + textTranslation.getText() + "'.");
            }
        }
    }
}

Générer et exécuter l’application**

Une fois que vous avez ajouté l’exemple de code à votre application, revenez à votre répertoire de projet principal, text-translation-app.

Générez votre application avec la commande build (vous devez recevoir un message BUILD SUCCESSFUL (Génération réussie)) :
```
gradle build
```
Exécutez votre application avec la commande run (vous devez recevoir un message BUILD SUCCESSFUL (Génération réussie)) :
```
gradle run
```

Voici un extrait de la sortie attendue :

Capture d’écran de la sortie Java de la fenêtre de terminal.

Configurer votre environnement Node.js

Pour ce guide de démarrage rapide, nous utilisons l’environnement d’exécution JavaScript Node.js pour créer et exécuter l’application.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, installez la dernière version de Node.js. Node Package Manager (npm) est inclus dans l’installation Node.js.

Conseil

Si vous débutez avec Node.js, essayez le module Learn Introduction à Node.js.
Dans une fenêtre de console (par exemple, cmd, PowerShell ou Bash), créez un répertoire text-translation-app pour votre application et accédez-y.
```
mkdir text-translation-app && cd text-translation-app
```
```
mkdir text-translation-app; cd text-translation-app
```
Exécutez la commande npm init pour initialiser l’application et échafauder votre projet.
```
npm init
```
Spécifiez les attributs de votre projet en acceptant les invites qui s’affichent dans le terminal.
- Les attributs les plus importants sont le nom, le numéro de version et le point d’entrée.
- Nous vous recommandons de conserver index.js comme nom du point d’entrée. La description, la commande de test, le référentiel GitHub, les mots clés, l’auteur et les informations de licence sont des attributs facultatifs. Vous pouvez les ignorer pour ce projet.
- Acceptez les suggestions entre parenthèses en sélectionnant Retour ou Entrée.
- Une fois les invites terminées, un fichier package.json est créé dans votre répertoire text-translation-app.

Installer la bibliothèque de client

Ouvrez une fenêtre de terminal et installez la bibliothèque de client Azure Text Translation pour JavaScript avec npm :

npm i @azure-rest/ai-translation-text@1.0.0-beta.1

Générer votre application

Pour interagir avec le service Translator à l’aide de la bibliothèque de client, vous devez créer une instance de la classeTextTranslationClient. Pour cela, créez un TranslateCredential avec vos key et <region> du portail Azure et une instance de TextTranslationClient. Pour plus d’informations, consultezSDK de traduction de texte Translator Text.

Créez le fichier index.js dans le répertoire de l’application.
Conseil
- Vous pouvez créer un nouveau fichier à l’aide de PowerShell.
- Ouvrez une fenêtre PowerShell dans le répertoire de votre projet en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant avec le bouton droit sur le dossier.
- Entrez la commande suivante New-Item index.js.
- Vous pouvez également créer un fichier nommé index.js dans votre IDE et l’enregistrer dans le répertoire text-translation-app.
Copiez et collez l’exemple de code de traduction de texte dans votre fichier index.js. Mettez à jour <your-endpoint> et <your-key> avec les valeurs de votre instance Translator du portail Azure.

Exemple de code

Important

Traduire le texte

Notes

Dans cet exemple, nous utilisons un point de terminaison régional. Si vous utilisez le point de terminaison global, consultez Créer un client de traduction de texte.

const TextTranslationClient = require("@azure-rest/ai-translation-text").default

const apiKey = "<your-key>";
const endpoint = "<your-endpoint>";
const region = "<region>";

async function main() {

  console.log("== Text translation sample ==");

  const translateCredential = {
    key: apiKey,
    region,
  };
  const translationClient = new TextTranslationClient(endpoint,translateCredential);

  const inputText = [{ text: "This is a test." }];
  const translateResponse = await translationClient.path("/translate").post({
    body: inputText,
    queryParameters: {
      to: "fr",
      from: "en",
    },
  });

  const translations = translateResponse.body;
  for (const translation of translations) {
    console.log(
      `Text was translated to: '${translation?.translations[0]?.to}' and the result is: '${translation?.translations[0]?.text}'.`
    );
  }
}

main().catch((err) => {
    console.error("An error occurred:", err);
    process.exit(1);
  });

  module.exports = { main };

Exécuter votre application

Une fois que vous avez ajouté l’exemple de code à votre application, exécutez votre programme :

Accédez au dossier dans lequel se trouve votre application de traduction de texte (text-translation-app).
Tapez la commande suivante dans votre terminal :
```
node index.js
```

Voici un extrait de la sortie attendue :

Capture d’écran de la sortie JavaScript de la fenêtre de terminal.

Configurer votre projet Python

Si vous ne l’avez pas déjà fait, installez la dernière version de Python 3.x. Le package d’installation Python (pip) est inclus dans l’installation de Python.

Conseil

Si vous débutez avec Python, essayez le module Learn Introduction à Python.
Ouvrez une fenêtre de terminal et installez la bibliothèque de client Azure Text Translation pour Python avec pip :
```
pip install azure-ai-translation-text==1.0.0b1
```

Générer votre application

Pour interagir avec le service Translator à l’aide de la bibliothèque de client, vous devez créer une instance de la classeTextTranslationClient. Pour cela, créez un TranslatorCredential avec votre key du portail Azure et une instance de TextTranslationClient. Pour plus d’informations, consultezSDK de traduction de texte Translator Text.

Créez une application Python nommée text-translation-app.py dans votre éditeur ou IDE favori.
Copiez et collez l’exemple de code de traduction de texte suivant dans votre fichier text-translation-app.py. Mettez à jour <your-key>, <your-endpoint> et <region> avec les valeurs de votre instance Translator du portail Azure.

Exemple de code

Important

Traduire le texte

Notes

Dans cet exemple, nous utilisons un point de terminaison régional. Si vous utilisez le point de terminaison global, consultez Créer un client de traduction de texte.

from azure.ai.translation.text import TextTranslationClient, TranslatorCredential
from azure.ai.translation.text.models import InputTextItem
from azure.core.exceptions import HttpResponseError

# set `<your-key>`, `<your-endpoint>`, and  `<region>` variables with the values from the Azure portal
key = "<your-key>"
endpoint = "<your-endpoint>"
region = "<region>"

credential = TranslatorCredential(key, region)
text_translator = TextTranslationClient(endpoint=endpoint, credential=credential)

try:
    source_language = "en"
    target_languages = ["es", "it"]
    input_text_elements = [ InputTextItem(text = "This is a test") ]

    response = text_translator.translate(content = input_text_elements, to = target_languages, from_parameter = source_language)
    translation = response[0] if response else None

    if translation:
        for translated_text in translation.translations:
            print(f"Text was translated to: '{translated_text.to}' and the result is: '{translated_text.text}'.")

except HttpResponseError as exception:
    print(f"Error Code: {exception.error.code}")
    print(f"Message: {exception.error.message}")

Exécution de l'application

Une fois que vous avez ajouté un exemple de code à votre application, générez et exécutez votre programme :

Accédez au dossier dans lequel vous avez votre fichier text-translation-app.py.

Tapez la commande suivante dans votre terminal :

python text-translation-app.py

Voici un extrait de la sortie attendue :

Capture d’écran de la sortie JavaScript de la fenêtre de terminal.

Voilà, félicitations ! Dans ce guide de démarrage rapide, vous avez utilisé un kit de développement logiciel (SDK) de traduction de texte pour traduire du texte.

Étapes suivantes

En savoir plus sur les options de développement de la traduction de texte :

Vue d’ensemble du kit de développement logiciel (SDK) de traduction de texte

Informations de référence sur la traduction de texte V3

Partager via

Démarrage rapide : SDKs Azure AI Traducteur (préversion)

Prérequis

Configurer votre environnement C#/.NET

Installer la bibliothèque de client avec NuGet

Générer votre application

Exemple de code

Exécuter votre application

Configurer votre environnement Java

Créer un projet Gradle

Créer votre application Java

Exemple de code

Générer et exécuter l’application**

Configurer votre environnement Node.js

Installer la bibliothèque de client

Générer votre application

Exemple de code

Exécuter votre application

Configurer votre projet Python

Générer votre application

Exemple de code

Exécution de l'application

Étapes suivantes

Commentaires

Commentaires

Ressources supplémentaires