Utiliser le Portail Azure pour gérer des disques sur les machines virtuelles sur votre GPU Azure Stack Edge Pro

  • Article

S’APPLIQUE À :Yes for Pro GPU SKUAzure Stack Edge Pro - GPUYes for Pro 2 SKUAzure Stack Edge Pro 2Yes for Pro R SKUAzure Stack Edge Pro RYes for Mini R SKUAzure Stack Edge Mini R

Vous pouvez approvisionner des disques sur les machines virtuelles déployées sur votre appareil Azure Stack Edge Pro à l’aide du Portail Azure. Les disques sont approvisionnés sur l’appareil via l’Azure Resource Manager local et consomment la capacité de l’appareil. Les opérations telles que l’ajout, le détachement et la suppression d’un disque peuvent être effectuées via le portail Azure, qui à son tour fait appel à l’Azure Resource Manager local pour approvisionner le stockage.

Cet article explique comment ajouter, détacher et supprimer un disque de données pour une machine virtuelle existante, ainsi que redimensionner celle-ci via le portail Azure.

À propos des disques sur les machines virtuelles

Votre machine virtuelle peut disposer d’un disque de système d’exploitation et d’un disque de données. Chaque machine virtuelle déployée sur votre appareil dispose d’un disque de système d’exploitation attaché. Ce disque de système d’exploitation est doté d’un système d’exploitation préinstallé qui a été sélectionnée lors de la création de la machine virtuelle. Ce disque contient le volume de démarrage.

Remarque

Vous ne pouvez pas modifier la taille du disque de système d’exploitation pour une machine virtuelle déployée sur votre appareil. La taille du disque de système d’exploitation est déterminée par la taille de machine virtuelle que vous avez sélectionnée.

En revanche, un disque de données est un disque managé attaché à la machine virtuelle en cours d’exécution sur votre appareil. Un disque de données est utilisé pour stocker les données d’application. Les disques de données sont généralement des lecteurs SCSI. La taille de la machine virtuelle détermine le nombre de disques de données que vous pouvez attacher à une machine virtuelle. Par défaut, le stockage Premium est utilisé pour héberger les disques.

Une machine virtuelle déployée sur votre appareil peut parfois contenir un disque temporaire. Il fournit un stockage à court terme pour les applications et les processus, et est destiné à stocker seulement des données comme les fichiers de pagination ou d’échange. Les données présentes sur le disque temporaire peuvent être perdues lors d’un événement de maintenance ou quand vous redéployez une machine virtuelle. Lors d’un redémarrage standard réussi de la machine virtuelle, les données présentes sur le disque temporaire sont conservées.

Prérequis

Avant de commencer à gérer des disques sur les machines virtuelles en cours d’exécution sur votre appareil via le Portail Azure, assurez-vous de ce qui suit :

  1. Vous avez accès à un appareil GPU Azure Stack Edge Pro activé. Vous avez également activé une interface réseau pour le calcul sur votre appareil. Cette action crée un commutateur virtuel sur cette interface réseau sur votre machine virtuelle.

    1. Dans l’interface utilisateur locale de votre appareil, accédez à Calcul. Sélectionnez l’interface réseau que vous utiliserez pour créer un commutateur virtuel.

      Important

      Vous ne pouvez configurer qu’un seul port pour le calcul.

    2. Activez le calcul sur l’interface réseau. Le GPU Azure Stack Edge Pro crée et gère un commutateur virtuel correspondant à cette interface réseau.

  2. Au moins une machine virtuelle est déployée sur votre appareil. Pour créer cette machine virtuelle, consultez les instructions fournies dans Déployer une machine virtuelle sur Azure Stack Edge Pro via le Portail Azure.

Ajouter un disque de données

Procédez comme suit pour ajouter un disque à une machine virtuelle déployée sur votre appareil.

  1. Accédez à la machine virtuelle à laquelle vous souhaitez ajouter un disque de données, puis, dans les Détails de la machine virtuelle, sélectionnez Disques.

    Screenshot of Disks settings on the Details tab of an Azure Stack Edge virtual machine. The Disks label is highlighted.

  2. Dans le panneau Disques, sous Disques de données, sélectionnez Créer et attacher un nouveau disque.

    Screenshot of the Disks blade in Overview view for Virtual Machines. The Create and attach a new disk option, under Data disks, is highlighted.

  3. Dans le panneau Créer un disque, entrez les paramètres suivants :

    Champ Description
    Nom Nom unique dans le groupe de ressources. Il est impossible de modifier le nom une fois que le disque de données a été créé.
    Groupe de ressources Edge Entrez le groupe de ressources Edge dans lequel stocker le nouveau disque.
    Taille Taille de votre disque de données en Gio. La taille maximale d’un disque de données est déterminée par la taille de machine virtuelle que vous avez sélectionnée. Lors de la configuration d’un disque, vous devez également prendre en compte l’espace réel sur votre appareil et les autres charges de travail de la machine virtuelle qui s’exécutent et qui consomment la capacité.

    Screenshot of the Create a new disk blade for a virtual machine. The OK button is highlighted.

    Sélectionnez OK et continuez.

  4. Dans l’affichage Disques, vous voyez une entrée correspondant au nouveau disque. Acceptez la valeur par défaut ou attribuez un numéro d’unité logique (LUN) valide au disque, puis sélectionnez Enregistrer. Un numéro d’unité logique (LUN) est un identificateur unique pour un disque SCSI. Pour plus d’informations, consultez Qu’est-ce qu’un numéro d’unité logique ?.

    Screenshot of the Disks display for Virtual machines after adding a new disk. The disk number for the new disk and the Save button are highlighted.

  5. Un message de notification s’affichera et indiquera que le disque est en cours de création. Une fois le disque correctement créé, la machine virtuelle est mise à jour.

    Screenshot showing the notification that disk creation is in progress.

  6. Revenez à la page Détails de la machine virtuelle. La liste des disques est mise à jour pour afficher le disque de données que vous venez de créer.

    Screenshot of the Details tab for a virtual machine. A newly created virtual machine disk is highlighted in the Disks area.

Modifier un disque de données

Procédez comme suit pour modifier un disque associé à une machine virtuelle déployée sur votre appareil.

  1. Accédez à la machine virtuelle à laquelle est associé le disque de données à modifier, puis, dans le panneau Détails de la machine virtuelle, sélectionnez Disques.

  2. Dans la liste des disques de données, sélectionnez le disque que vous souhaitez modifier. À l’extrême droite du disque sélectionné, sélectionnez l’icône de modification (crayon).

    Screenshot of Disks on a virtual machine. The Data disks section, and the pencil icon, which is used to edit a data disk, are highlighted.

  3. Dans le panneau Modifier le disque, vous pouvez uniquement modifier la taille du disque. Vous ne pouvez pas modifier le nom d’un disque une fois celui-ci créé. Modifiez la Taille du disque, puis enregistrez les modifications.

    Screenshot of the Change Disk blade for a virtual machine. The Size option and the OK button are highlighted.

    Remarque

    Vous pouvez uniquement développer un disque de données. Vous ne pouvez pas le réduire.

  4. Dans l’affichage Disques, la liste des disques est actualisée pour afficher le disque mis à jour.

Association d'un disque existant

Procédez comme suit pour attacher un disque existant à la machine virtuelle déployée sur votre appareil.

  1. Accédez à la machine virtuelle à laquelle vous souhaitez attacher le disque existant, puis, dans les Détails de la machine virtuelle, sélectionnez Disques.

  2. Dans le panneau Disques, sous Disques de données, sélectionnez Attacher un disque existant.

    Screenshot of the Disks blade for an Azure Stack Edge virtual machine. The

  3. Acceptez le numéro d’unité logique par défaut ou attribuez un numéro d’unité logique valide. Choisissez un disque de données existant dans la liste déroulante. Cliquez sur Enregistrer.

    Screenshot of the Disks blade for an Azure Stack Edge virtual machine after an existing disk is added. The LUN number and name of the disk are highlighted, as is the Save button.

    Sélectionnez Enregistrer et continuez.

  4. Vous verrez une notification indiquant que la machine virtuelle est mise à jour. Une fois la machine virtuelle mise à jour, revenez à la page Détails de la machine virtuelle. Actualisez la page pour afficher le disque qui vient d’être attaché dans la liste des disques de données.

    Screenshot showing the Data disks section of the Details pane for a virtual machine. A data disk entry is highlighted.

Détachement d'un disque de données

Procédez comme suit pour détacher ou supprimer un disque de données associé à une machine virtuelle déployée sur votre appareil.

Remarque

  • Vous pouvez supprimer un disque de données pendant que la machine virtuelle est en cours d’exécution. Vérifiez que rien n’utilise activement le disque avant de le détacher de la machine virtuelle.
  • Si vous détachez un disque, il n’est pas supprimé automatiquement. Suivez les étapes décrites dans Supprimer un disque ci-dessous.

  1. Accédez à la machine virtuelle dont vous souhaitez détacher un disque de données, puis, dans les Détails de la machine virtuelle, sélectionnez Disques.

    Screenshot showing the Data disks section of the Details pane for a virtual machine. The disk entries under Data disks are highlighted.

  2. Dans la liste des disques, sélectionnez le disque que vous souhaitez détacher. Tout à fait à droite du disque sélectionné, sélectionnez l’icône Détacher (« X »). Le disque sélectionné sera détaché. Cliquez sur Enregistrer.

    Screenshot of the Disks display for a virtual machine. The X icon for an unattached disk that can be detached, and the Save button, are highlighted.

  3. Une fois le disque détaché, la machine virtuelle est mise à jour. Actualisez la page pour afficher la liste mise à jour des disques de données.

    Screenshot of the refreshed Disks display for a virtual machine after a data disk is detached. The Data disks list is highlighted.

Supprimer un disque de données

Pour supprimer un disque de données qui n’est pas attaché à une machine virtuelle déployée sur votre appareil, procédez comme suit.

Remarque

Avant de supprimer un disque de données, vous devez détacher le disque de données de la machine virtuelle s’il est en cours d’utilisation.

  1. Accédez à Machines virtuelles sur votre appareil, puis accédez au volet Ressources. Sélectionnez Disques.

    Screenshot showing the Disks tab on the Resources blade for virtual machines. The Resources label and Disks tab are highlighted.

  2. Dans la liste des disques, sélectionnez le disque que vous souhaitez supprimer. Tout à fait à droite du disque sélectionné, sélectionnez l’icône Supprimer (Corbeille).

    Screenshot showing the Disks tab on the Resources blade for virtual machines. A data disk with a trashcan icon, indicating it can be deleted, is highlighted.

    Si vous ne voyez pas l’icône Supprimer, vous pouvez sélectionner le nom de la machine virtuelle dans la colonne Machine virtuelle attachée et détacher le disque de la machine virtuelle.

  3. Un message s’affiche, vous invitant à confirmer que vous souhaitez supprimer le disque. L’opération est définitive. Cliquez sur Oui.

    Screenshot showing the notification asking you to confirm you want to delete a data disk.

    Une fois la suppression effectuée, le disque est supprimé de la liste.

Étapes suivantes

Pour savoir comment déployer des machines virtuelles sur votre appareil Azure Stack Edge Pro, consultez Déployer des machines virtuelles via le Portail Azure.