Note
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier les répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de changer de répertoire.
Applies to:
Azure SQL Managed Instance
Le temps universel coordonné (UTC) est le fuseau horaire qui est recommandé pour le niveau de données des solutions cloud nouvellement développées, car il élimine toute ambiguïté. Azure SQL Managed Instance offre également un choix de fuseaux horaires pour répondre aux besoins des applications existantes qui stockent les valeurs de date et d'heure et les fonctions d'appel de date et d'heure avec le contexte implicite d'un fuseau horaire spécifique.
T-SQL functions like GETDATE() or CLR code observe the time zone set on the instance level. Les tâches SQL Server Agent suivent également des planifications en fonction du fuseau horaire de l'instance.
Note
Azure SQL Database ne prend pas en charge les paramètres de fuseau horaire ; il suit toujours le temps universel coordonné (UTC). Utilisez AT TIME ZONE dans SQL Database si vous devez interpréter des informations de date et d'heure dans un fuseau horaire autre qu'UTC.
Important
Lorsque vous effectuez la migration de vos solutions existantes vers Azure SQL Managed Instance, faites bien attention aux ramifications du fuseau horaire. En règle générale, celles-ci doivent correspondre aux paramètres de fuseau horaire d’origine, sauf si vous réimplémentez la logique d’application appropriée.
Fuseaux horaires pris en charge
Un ensemble de fuseaux horaires pris en charge est hérité du système d'exploitation sous-jacent de l'instance gérée. Il est régulièrement mis à jour pour obtenir de nouvelles définitions de fuseaux horaires et refléter les changements apportés aux fuseaux horaires existants.
La stratégie Heure d’été/modifications de fuseau horaire garantit la précision de l’historique à partir de 2010.
A list with names of the supported time zones is exposed through the sys.time_zone_info system view.
Note
Le 14 octobre 2024, le gouvernement paraguayen a annoncé un changement permanent de la politique de fuseau horaire du pays. Le Paraguay restera sur l’heure d’été (DST) toute l’année, adoptant effectivement UTC-3 comme heure standard. Par conséquent, les horloges n’avanceront pas de 60 minutes à 12 h 00 le 23 mars 2025, comme prévu précédemment. Cette modification affecte le fuseau horaire standard du Paraguay. Microsoft a publié des mises à jour Windows connexes en février et mars 2025. Actuellement, Azure SQL Managed Instance ne reflète pas cette mise à jour. Les instances utilisant un fuseau horaire affecté ne reflètent pas les modifications tant que le service Azure SQL Managed Instance n’absorbe pas la mise à jour au niveau du système d’exploitation. If you need to alter affected time zones for you managed instances, please be aware of the limitations and follow the guidance from the documentation.
Régler un fuseau horaire
Le fuseau horaire d'une instance gérée ne peut être réglé que lors de la création de l'instance. Le fuseau horaire par défaut est UTC.
Note
Le fuseau horaire d'une instance gérée existante ne peut pas être modifié.
Régler le fuseau horaire via le portail Azure
Lorsque vous saisissez les paramètres d’une nouvelle instance, sélectionnez un fuseau horaire dans la liste des fuseaux horaires pris en charge.
Modèle Azure Resource Manager
Spécifiez la propriété timezoneId dans votre modèle Resource Manager pour régler le fuseau horaire lors de la création de l'instance.
"properties": {
"administratorLogin": "[parameters('user')]",
"administratorLoginPassword": "[parameters('pwd')]",
"subnetId": "[parameters('subnetId')]",
"storageSizeInGB": 256,
"vCores": 8,
"licenseType": "LicenseIncluded",
"hardwareFamily": "Gen5",
"collation": "Serbian_Cyrillic_100_CS_AS",
"timezoneId": "Central European Standard Time"
},
Vous trouverez à la fin de cet article une liste des valeurs prises en charge pour la propriété timezoneId.
Si aucun fuseau horaire n’est spécifié, le fuseau horaire est réglé sur UTC.
Vérifier le fuseau horaire d'une instance
The CURRENT_TIMEZONE function returns a display name of the time zone of the instance.
Cross-feature considerations
Restaurer et importer
Vous pouvez restaurer un fichier de sauvegarde ou importer des données vers une instance gérée à partir d'une instance ou d'un serveur avec différents paramètres de fuseau horaire. Procédez avec précaution ! Analysez le comportement de l'application et les résultats des requêtes et des rapports, comme lorsque vous transférez des données entre deux instances SQL Server avec différents paramètres de fuseau horaire.
Point-in-time restore
Lorsque vous effectuez une restauration dans le temps, l'heure de la restauration est interprétée comme une heure UTC. Toute ambiguïté liée à l'heure d'été et à ses éventuelles modifications est ainsi évitée.
Failover groups
L'utilisation du même fuseau horaire dans des instances principale et secondaire d'un groupe de basculement n'est pas imposée, mais nous le recommandons fortement.
Warning
Nous vous conseillons vivement d'utiliser le même fuseau horaire pour les instances principale et secondaire d’un groupe de basculement. En raison de certains cas d'usage rares, le même fuseau horaire n'est pas conservé entre les instances principale et secondaire. Il est important de comprendre qu'en cas de basculement manuel ou automatique, l'instance secondaire conservera son fuseau horaire original.
Limitations
- Le fuseau horaire de l’instance gérée existante ne peut pas être modifié. En guise de solution de contournement, créez une nouvelle instance gérée avec le fuseau horaire approprié, puis soit une sauvegarde et une restauration manuelles, soit, ce que nous recommandons, une restauration à un moment donné d’une autre instance.
- Les processus externes lancés à partir des travaux SQL Server Agent ne suivent pas le fuseau horaire de l'instance.
Liste des fuseaux horaires pris en charge
| ID de fuseau horaire | Nom d'affichage du fuseau horaire |
|---|---|
| Ligne de changement de date internationale | (UTC-12:00) Ligne de changement de date ouest |
| UTC-11 | (UTC-11:00) Temps universel coordonné-11 |
| Heure standard des îles Aléoutiennes | (UTC-10:00) Îles Aléoutiennes |
| Heure standard d’Hawaï | (UTC-10:00) Hawaii |
| Heure standard des Marquises | (UTC-09:30) Îles Marquises |
| Heure standard de l'Alaska | (UTC-09:00) Alaska |
| UTC-09 | (UTC-09:00) Temps universel coordonné-09 |
| Heure standard du Pacifique (Mexique) | (UTC-08:00) Basse-Californie |
| UTC-08 | (UTC-08:00) Temps universel coordonné-08 |
| Heure standard du Pacifique | (UTC-08:00) Pacifique (États-Unis et Canada) |
| Heure standard des Rocheuses (États-Unis) | (UTC-07:00) Arizona |
| Heure standard des Rocheuses (Mexique) | (UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlán |
| Heure standard des Rocheuses | (UTC-07:00) Rocheuses (États-Unis et Canada) |
| Heure standard du Centre (Amérique) | (UTC-06:00) Amérique centrale |
| Heure standard du Centre | (UTC-06:00) Centre (États-Unis et Canada) |
| Heure standard de l’Île de Pâques | (UTC-06:00) Île de Pâques |
| Heure standard du Centre (Mexique) | (UTC-06:00) Guadalajara, Mexico, Monterrey |
| Heure standard du Centre (Canada) | (UTC-06:00) Saskatchewan |
| Heure standard du Pacifique (Amérique du Sud) | (UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco |
| Heure standard de l'Est (Mexique) | (UTC-05:00) Chetumal |
| Heure standard de l'Est | (UTC-05:00) Est (États-Unis et Canada) |
| Heure standard de Haïti | (UTC-05:00) Haiti |
| Heure standard de Cuba | (UTC-05:00) Havana |
| Heure standard de l'Est (États-Unis) | (UTC-05:00) Indiana (Est) |
| Heure standard des Îles Turques-et-Caïques | (UTC-05:00) Îles Turques-et-Caïques |
| Heure standard du Paraguay | (UTC-04:00) Asuncion |
| Heure standard de l’Atlantique | (UTC-04:00) Heure de l’Atlantique (Canada) |
| Heure standard du Venezuela | (UTC-04:00) Caracas |
| Heure standard du Brésil (Centre) | (UTC-04:00) Cuiaba |
| Heure standard de l’Amérique du Sud (Ouest) | (UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan |
| Heure standard de l’Amérique du Sud (Pacifique) | (UTC-04:00) Santiago |
| Heure standard de Terre-Neuve | (UTC-03:30) Newfoundland |
| Heure standard de Tocantins | (UTC-03:00) Araguaina |
| E. Heure standard de l’Amérique du Sud | (UTC-03:00) Brasilia |
| Heure standard de l’Amérique du Sud (Est) | (UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza |
| Heure standard de l’Argentine | (UTC-03:00) Buenos Aires |
| Heure standard du Groenland | (UTC-03:00) Greenland |
| Heure standard de Montevideo | (UTC-03:00) Montevideo |
| Heure standard de Magallanes | (UTC-03:00) Punta Arenas |
| Heure standard de Saint-Pierre-et-Miquelon | (UTC-03:00) Saint-Pierre-et-Miquelon |
| Heure standard de Bahia | (UTC-03:00) Salvador |
| UTC-02 | (UTC-02:00) Temps universel coordonné-02 |
| Heure standard de Centre-Atlantique | (UTC-02:00) Centre-Atlantique - Ancien |
| Heure standard des Açores | (UTC-01:00) Azores |
| Heure standard des Îles du Cabo Verde | (UTC-01:00) Îles du Cabo Verde |
| UTC | (UTC) Temps universel coordonné |
| Heure standard GMT | (UTC+00:00) Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres |
| Heure standard de Greenwich | (UTC+00:00) Monrovia, Brasilia |
| W. d’Europe de l’Ouest | (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne |
| Heure standard d’Europe centrale | (UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague |
| Romance Standard Time (RST) | (UTC+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris |
| Heure standard du Maroc | (UTC+01:00) Casablanca |
| Heure standard de Sao Tomé-et-Principe | (UTC+01:00) Sao Tomé |
| Heure standard d’Europe centrale | (UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb |
| W. d’Afrique Centrale de l’Ouest | (UTC+01:00) Afrique Centrale de l’Ouest |
| Heure standard de Jordanie | (UTC+02:00) Amman |
| Heure standard GTB | (UTC+02:00) Athènes, Bucarest |
| Heure standard du Moyen-Orient | (UTC+02:00) Beirut |
| Heure standard d’Égypte | (UTC+02:00) Cairo |
| E. d’Europe de l’Ouest | (UTC+02:00) Chisinau |
| Heure standard de Syrie | (UTC+02:00) Damascus |
| Heure standard de Cisjordanie | (UTC+02:00) Gaza, Hébron |
| Heure standard d’Afrique du Sud | (UTC+02:00) Harare, Pretoria |
| Heure standard FLE | (UTC+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius |
| Heure standard d’Israël | (UTC+02:00) Jerusalem |
| Heure standard de Kaliningrad | (UTC+02:00) Kaliningrad |
| Heure standard du Soudan | (UTC+02:00) Khartoum |
| Heure standard de Lybie | (UTC+02:00) Tripoli |
| Heure standard de Namibie | (UTC+02:00) Windhoek |
| Heure standard d’Arabie | (UTC+03:00) Baghdad |
| Heure standard de Turquie | (UTC+03:00) Istanbul |
| Heure standard arabe | (UTC+03:00) Koweït, Riyad |
| Heure standard du Bélarus | (UTC+03:00) Minsk |
| Heure standard de Russie | (UTC+03:00) Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd |
| E. Heure standard d’Afrique de l’Est | (UTC+03:00) Nairobi |
| Heure standard d’Iran | (UTC+03:30) Tehran |
| Heure standard arabe | (UTC+04:00) Abu Dhabi, Mascate |
| Heure standard d’Astrakhan | (UTC+04:00) Astrakhan, Oulianovsk |
| Heure standard d’Azerbaïdjan | (UTC+04:00) Baku |
| Fuseau horaire de Russie 3 | (UTC+04:00) Izhevsk, Samara |
| Heure standard de Maurice | (UTC+04:00) Port-Louis |
| Heure standard de Saratov | (UTC+04:00) Saratov |
| Heure standard de Géorgie | (UTC+04:00) Tbilisi |
| Heure standard de Volgograd | (UTC+04:00) Volgograd |
| Heure standard du Caucase | (UTC+04:00) Yerevan |
| Heure standard d’Afghanistan | (UTC+04:30) Kabul |
| Heure standard d’Asie de l’Ouest | (UTC+05:00) Achgabat, Tachkent |
| Heure standard d’Iekaterinbourg | (UTC+05:00) Ekaterinburg |
| Heure standard du Pakistan | (UTC+05:00) Islamabad, Karachi |
| Heure standard de l’Inde | (UTC+05:30) Delhi, Kolkata, Mumbai, New Delhi |
| Heure standard du Sri Lanka | (UTC+05:30) Sri Jayawardenepura |
| Heure standard du Népal | (UTC+05:45) Kathmandu |
| Heure standard d’Asie centrale (Nord) | (UTC+06:00) Astana |
| Heure standard du Bangladesh | (UTC+06:00) Dhaka |
| Heure standard d’Omsk | (UTC+06:00) Omsk |
| Heure standard du Myanmar | (UTC+06:30) Yangon (Rangoon) |
| Heure standard d’Asie du Sud-Est | (UTC+07:00) Bangkok, Hanoï, Jakarta |
| Heure standard de l’Altaï | (UTC+07:00) Barnaoul, Gorno-Altaysk |
| W. de Mongolie occidentale | (UTC+07:00) Hovd |
| Heure standard d’Asie du Nord | (UTC+07:00) Krasnoyarsk |
| N. Heure standard d’Asie centrale (Nord) | (UTC+07:00) Novosibirsk |
| Heure standard de Tomsk | (UTC+07:00) Tomsk |
| Heure standard de Chine | (UTC+08:00) Pékin, Chongqing, Hong Kong, Urumqi |
| Heure standard d’Asie de l’Est (Nord) | (UTC+08:00) Irkutsk |
| Heure standard de Singapour | (UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapour |
| W. Heure standard d’Australie de l’Est | (UTC+08:00) Perth |
| Heure standard de Taipei | (UTC+08:00) Taipei |
| Heure standard d’Oulan-Bator | (UTC+08:00) Ulaanbaatar |
| Heure standard d’Australie occidentale (Centre) | (UTC+08:45) Eucla |
| Heure standard de Transbaïkalie | (UTC+09:00) Chita |
| Heure standard de Tokyo | (UTC+09:00) Osaka, Sappor, Tokyo |
| Heure standard de Corée du Nord | (UTC+09:00) Pyongyang |
| Heure standard de Corée du Sud | (UTC+09:00) Seoul |
| Heure standard d’Iakoutsk | (UTC+09:00) Yakutsk |
| Cen. Heure standard d’Australie de l’Est | (UTC+09:30) Adelaide |
| Heure standard d’Australie Centre) | (UTC+09:30) Darwin |
| E. Heure standard d’Australie de l’Est | (UTC+10:00) Brisbane |
| Heure standard d’Australie de l’Est | (UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney |
| Heure standard du Pacifique (Ouest) | (UTC+10:00) Guam, Port Moresby |
| Heure standard de Tasmanie | (UTC+10:00) Hobart |
| Heure standard de Vladivostok | (UTC+10:00) Vladivostok |
| Heure standard de l’Île Lord Howe | (UTC+10:30) Île Lord Howe |
| Heure standard de l’Île Bougainville | (UTC+11:00) Île Bougainville |
| Fuseau horaire de Russie 10 | (UTC+11:00) Chokurdakh |
| Heure standard de Magadan | (UTC+11:00) Magadan |
| Heure standard de l’Île Norfolk | (UTC+11:00) Île Norfolk |
| Heure standard de Sakhaline | (UTC+11:00) Sakhalin |
| Heure standard du Pacifique (Centre) | (UTC+11:00) Îles Salomon, Nouvelle-Calédonie |
| Fuseau horaire de Russie 11 | (UTC+12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky |
| Heure standard de Nouvelle-Zélande | (UTC+12:00) Auckland, Wellington |
| UTC+12 | (UTC+12:00) Temps universel coordonné+12 |
| Heure standard de Fidji | (UTC+12:00) Fiji |
| Heure standard du Kamchatka | (UTC+12:00) Petropavlovsk-Kamchatsky - Ancien |
| Heure standard des Îles Chatham | (UTC+12:45) Îles Chatham |
| UTC+13 | (UTC+13:00) Temps universel coordonné+13 |
| Heure standard Tonga | (UTC+13:00) Nuku'alofa |
| Heure standard de Samoa | (UTC+13:00) Samoa |
| Heure standard des Îles de la Ligne | (UTC+14:00) Île de Kiritimati |